5. หิ้งชั้นที่ 4 ประดับด้วยตุ๊กตา U

5. หิ้งชั้นที่ 4 ประดับด้วยตุ๊กตา Udaijin ทหารรับใช้ฝ่ายขวา (อยู่ทางด้านซ้ายมือ) Sadaijin ทหารรับใช้ฝ่ายซ้าย ซึ่งมีตำแหน่งสูงกว่า Udaijin (อยู่ทางด้านขวามือ) ระหว่างกลางจะมีของไหว้คือ Hishi-mochi เป็นขนมโมจิรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
6. หิ้งชั้นที่ 5 ประดับด้วยตุ๊กตา Sannin-joogo ทหารรักษาพระองค์ คนทางซ้ายจะถือร่มกันฝน คนตรงกลางจะถือที่วางรองเท้าของจักรพรรดิ และคนทางขวาจะถือร่มกันแดด ระหว่างทหารรักษาพระองค์ 3 คนนี้ ทางด้านซ้ายจะประดับด้วยต้นส้ม และทางด้านขวาจะประดับด้วยต้นซากุระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. shelf rack with 4 dolls party the right to use mercenaries Udaijin (on your left), Sadaijin. The military, which has been left in the position higher Udaijin (located on the right-hand side) between the middle of the tour is Hishi-mochi as there will be dessert mochi pastry rectangle wet cement.6. the mantle layer 5 doll Sannin-joogo lifeguard. People on the left are your umbrellas. People in the middle to hold the place of the Emperor and the right shoes to hold the umbrella. During lifeguard 3. The left side is adorned with orange trees, and the right to be with Sakura trees.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. The fourth shelf adorned with teddy Udaijin rightist military use. (On the left) Sadaijin soldiers serving winger. The elder Udaijin (right hand) to the middle of the dessert offerings are Hishi-mochi mochi diamond
six. The 5 top shelf adorned with teddy Sannin-joogo guard. People are left holding the umbrella. The center will hold the shoe of the emperor. And the right to hold a parasol. Lifeguard between three people on the left are adorned with orange trees. And the right side is adorned with cherry trees.