ไม่ผิดหรอกฉันมั่นใจ ตั้งแต่จำความได

ไม่ผิดหรอกฉันมั่นใจ ตั้งแต่จำความได้ฉันไม่เคยสอบไม่ผ่าน ครั้งนี้มันเลวร้ายที่สุดในชีวิตฉันแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Of course, I do assure you, since I don't ever remember a test fail. This time it's worse in my life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm not sure Since I can remember, never fail. This time it was the worst in my life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nothing, I'm sure. Ever since I can remember I didn't pass the examination This is the worst in my life.