นายปรีดี พนมยงค์ เกิดเมื่อวันที่ ๑๑

นายปรีดี พนมยงค์ เกิดเมื่อวันที่ ๑๑ พฤษภาคม ๒๔๔๓ ที่ตำบลท่าวาสุกรี อำเภอกรุงเก่า จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นบุตรของนายเสียง กับ นางลูกจันทร์ พนมยงค์ สมรสกับคนผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์
เริ่มการศึกษาในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา และเข้าศึกษาในระดับอุดมศึกษาที่โรงเรียนกฎหมาย กระทรวงยุติธรรม สอบไล่ได้เป็นเนติบัณฑิตสยาม เมื่ออายุเพียง ๑๙ ปี
ในปี พ.ศ.๒๔๖๓ ได้รับทุนไปศึกษาต่อวิชากฎหมายที่ประเทศฝรั่งเศส โดยศึกษาภาษาฝรั่งเศสและความรู้ทั่วไปที่ วิทยาลัยกอง (Lycee Caen) และศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยกอง (Caen) ได้รับปริญญาทางกฎหมายและได้ " ลิซองซิเอ ทางกฎหมาย" จากนั้นศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยปารีส ได้ดุษฎีบัณฑิตกฎหมาย (Docteur en Droit) ฝ่ายเนติศาสตร์ และประกาศนียบัตรชั้นสูงทางเศรษฐศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยปารีส
ในระหว่างที่ศึกษาอยู่ที่ประเทศฝรั่งเศส ได้รับเลือกเป็นสภานายกแห่งสมาคมนักเรียนไทยในประเทศฝรั่งเศส
เมื่อเดินทางกลับประเทศไทย นายปรีดี พนมยงค์ ได้เข้ารับราชการเป็นผู้พิพากษาในกระทรวงยุติธรรมเมื่อปี พ.ศ.๒๔๖๙ แล้วย้ายไปเป็นเลขานุการกรมร่างกฎหมายและเป็นอาจารย์สอนกฎหมายปกครองในโรงเรียนกฎหมาย จนกระทั่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอำมาตย์ตรีหลวงประดิษฐ์มนูธรรมเมื่อปี พ.ศ.๒๔๗๒
นายปรีดี พนมยงค์ เป็นบุคคลสำคัญในการก่อการเปลี่ยนแปลงการปกครองเมื่อวันที่ ๒๔ มิถุนายน ๒๔๗๕ และได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ร่างรัฐธรรมนูญชั่วคราวในครั้งนั้น ในปี พ.ศ.๒๔๗๖ ได้ร่างเค้าโครงเศรษฐกิจแห่งชาติขึ้นเสนอรัฐบาล แต่ไม่ได้รับความเห็นชอบและถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์ นายปรีดี พนมยงค์ จึงต้องเดินทางออกนอกประเทศ ภายหลังเมื่อพันเอกพระยาพหลพลพยุหเสนาทำรัฐประหาร เมื่อวันที่ ๒๐ มิถุนายน ๒๔๗๖ รัฐบาลได้ตั้งคณะกรรมการในคณะหนึ่งเพื่อสอบสวนว่านายปรีดี พนมยงค์ เป็นคอมมิวนิสต์หรือไม่ ผลการสอบสวนปรากฎว่า นายปรีดี พนมยงค์ ไม่มีมลทิน และนายปรีดี พนมยงค์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในรัฐบาลของพันเอกพระยาพหลพลพยุหเสนา
ในด้านการศึกษา นายปรีดี พนมยงค์ ได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และการเมือง และดำรงตำแหน่งผู้ประศาสน์การของมหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นคนแรก
ในขณะที่เกิดสงครามมหาเอเชียบูรพา เมื่อปี พ.ศ.๒๔๘๔ นายปรีดี พนมยงค์ ถูกกันให้พ้นจากตำแหน่งทางการเมือง และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และในขณะที่สงครามโลกครั้งที่ ๒ กำลังดำเนินอยู่ นายปรีดี พนมยงค์ ได้ก่อตั้งขบวนการเสรีไทยในประเทศ ติดต่อประสานงานกับขบวนการเสรีไทยภายนอกประเทศ ภายใต้การนำของหม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช เพื่อต่อต้านญี่ปุ่นอย่างลับๆ จนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลง นายปรีดี พนมยงค์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐบุรุษอาวุโสและร่วมกับรัฐบาลหม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช ดำเนินการประกาศว่า การที่รัฐบาลไทยประกาศสงครามกับอเมริกาและอังกฤษเป็นโมฆะ และได้หาทางผ่อนคลายสัญญาสมบูรณ์แบบที่ผูกมัดไทย เนื่องจากผลของการแพ้สงคราม
นายปรีดี พนมยงค์ เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ ๗ ของไทย เมื่อวันที่ ๒๔ มีนาคม ๒๔๘๙ เนื่องจากรัฐบาลของนายควง อภัยวงศ์ ได้ลาออก ในช่วงที่นายปรีดี พนมยงค์ บริหารประเทศอยู่นั้น ได้เกิดเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ไทย คือ ในวันที่ ๙ มิถุนายน ๒๔๘๙ ได้เกิดกรณีสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลด้วยพระแสงปืน รัฐบาลถูกโจมตีอย่างหนักโดยถูกกล่าวหาว่ารัฐบาลพยายามปิดบังและอำพรางความจริงในกรณีสวรรคต รวมทั้งไม่สามารถหาข้อเท็จจริงในการสวรรคตมาแจ้งให้ประชาชนทราบได้ ในที่สุดนายปรีดี พนมยงค์ จึงลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เมื่อวันที่ ๒๑ สิงหาคม ๒๔๘๙
ต่อมาเมื่อนายทหารบกทั้งใน และนอกราชการได้ก่อการรัฐประหารรัฐบาลของพลเรือตรี ถวัลย์ ธำรงนาวาสวัสดิ์ เมื่อวันที่ ๘ พฤศจิกายน ๒๔๙๐ นายปรีดี พนมยงค์ ได้หลบหนีออกนอกประเทศไปพำนักอยู่ที่มาเลเซียและได้ลี้ภัยทางการเมืองไปอยู่ในสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นเวลาหลายปี ต่อจากนั้นได้ใช้ชีวิตในวัยชราอย่างสงบเงียบที่ประเทศฝรั่งเศส จนกระทั่งถึงแก่อสัญกรรมด้วยโรคหัวใจวายที่บ้านพักชานกรุงปารีส เมื่อวันที่ ๒ พฤษภาคม ๒๕๒๖ รวมอายุได้ ๘๓ ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Pridi Phonmayong was born on May 11 at Tambon tha vasukri 2443 old city district Phra Nakhon SI Ayutthaya is the son of Mr. and Mrs. Lukchantha married Phonmayong with people who are a lot of women, suk. 259Start studying in Phra Nakhon SI Ayutthaya Education and higher education level, school law, Ministry of Justice. Please stop the magnetic of Siam. At the age of just 19 years.In 2463 (1920) received scholarships to study at the Law Department in France. By studying the language and a general knowledge of France, College Division (Lycee Caen) and studied law at the University Division (Caen) received a degree in law and was "a little song and a legal" then study at the University of Paris law doctor (Docteur en Droit) and advanced certificate in magnetic support on economics from the University of Paris.During the study, France Has been selected as the President of the Council of the Association of Thai students in France?When travelling in Thai Mr. Pridi Phonmayong became the service as judges in the Ministry of Justice to the Secretary and then move to 2469 (1926) draft laws and administrative laws, law school teacher until it was granted nobility as a Government officer in the capital pradidmanutham to 2472 (1929)Mr. Pridi Phonmayong became an important person in the building to change the rule when 2475 June 24 and assigned to the temporary Constitution on time. In layout sketches 2476 (1933) national economy depends on the Government proposal, but has not been agreed, and accused the Communist. Mr. Pridi Phonmayong need to travel outside the country. Later, when Colonel Phraya powerful army Brig. phayuhasena coup. On June 20, the Government has a Committee on 2476 Board to investigate whether Mr. Pridi Phonmayong became Communist or not. Turns out that investigation results. Mr. Pridi Phonmayong there is no impurity and Mr. Pridi Phonmayong has been appointed as Minister of Interior in the Government of Colonel Phraya powerful army Brig. phayuhasena.In the field of education. Mr. Pridi Phonmayong has founded Thammasat University and politics and Director of the prasat positions this University as the first ones.ในขณะที่เกิดสงครามมหาเอเชียบูรพา เมื่อปี พ.ศ.๒๔๘๔ นายปรีดี พนมยงค์ ถูกกันให้พ้นจากตำแหน่งทางการเมือง และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และในขณะที่สงครามโลกครั้งที่ ๒ กำลังดำเนินอยู่ นายปรีดี พนมยงค์ ได้ก่อตั้งขบวนการเสรีไทยในประเทศ ติดต่อประสานงานกับขบวนการเสรีไทยภายนอกประเทศ ภายใต้การนำของหม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช เพื่อต่อต้านญี่ปุ่นอย่างลับๆ จนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลง นายปรีดี พนมยงค์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐบุรุษอาวุโสและร่วมกับรัฐบาลหม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช ดำเนินการประกาศว่า การที่รัฐบาลไทยประกาศสงครามกับอเมริกาและอังกฤษเป็นโมฆะ และได้หาทางผ่อนคลายสัญญาสมบูรณ์แบบที่ผูกมัดไทย เนื่องจากผลของการแพ้สงครามMr. Pridi Phonmayong taking the Thai Prime Minister's 7. On March 24 the Government because Mr Quang 2489 abhaiwongse. resignation during Mr. Pridi Phonmayong country is an important event in the history of the Thai case occurred June 9 in d. 2489 of his Majesty King Ananda Mahidol, the light gun. The Government has been accused by a heavy attack, the Government tried to cover up, and conceal the truth in the case of death, as well as can't find facts to people letting know death. In the end, Mr. Pridi Phonmayong's resignation from the position of Prime Minister. When August 21 2489Later, when Mr. nokratkan and the army has established a government coup of army Ensign. To govern the maintenance squadron leader Sawat when Mr. Pridi Phonmayong 2490 November 8 has escaped outside the country to stay in Malaysia and has been a political refugee in the People's Republic of China for many years. Then life in old age, the quiet country France until the death by heart attack at German houses. May 2, 1983 at the age of 83 years, when total.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr Pridi was born on May 11, 2443, the District serpent. Old city district Ayutthaya The son of Mr. and Mrs. audio nutmeg Panomyong married women Phoonsuk. Panomyong
began studies in Ayutthaya. And tertiary education at the School of Law. Department of Justice Bar Examiners is SIAM At the age of only 19 years
in 2463 received a scholarship to study law in France. The French study and introduction to the College Division (Lycee Caen) and studied law at the University Division (Caen) earned a law degree and has "Lin Song Ciara legal" and then study at the University of Paris. A Juris Doctor (Docteur en Droit) Department of Genetic Medicine. And Diploma in Economics From the University of Paris
while studying in France. Was elected President of the Student Association of Thailand in France
when traveling to Thailand, Mr Pridi had served as a judge in the Department of Justice since 2469, then transferred to the Secretary of the Department of Laws and a professor. Administrative Law in Law School Until he received the title of Pasha's PRADITMANUTHAM last year. 2472
Mr Pridi was an important figure in the terrorist regime change on June 24, 2475 and was assigned to the draft interim constitution in the year 2476 has drafted an outline of the economy. Based on national government But do not get the approval and accused of being a communist, Mr. Pridi had to leave the country. Later, when Colonel Phraya Phahon Phonphayuhasena coup on June 20, 2476, the government has set up a committee to investigate the committee that Mr Pridi was a communist or not. The investigation showed that Mr. Pridi impeccable and Mr Pridi was appointed as the Minister of the Interior in the government of Colonel Phraya Phahon Phonphayuhasena
in education, Mr. Pridi was instituted. Moral and Political And served as a rector of the University, this is the first
time the Pacific War in the year 2484, Mr. Pridi was well out of politics. And was appointed as a regent. And while the World War 2 are in progress, Mr Pridi was founded in Minecraft. Liaise with external Eka. Under the leadership of MR Seni Pramoj against Japan in secret. Until the war ended, Mr. Pridi was appointed as an elder statesman and co-operation with the government announced that Seni Pramoj. The government of Thailand declared war on America and Britain are void. The perfect way to relax agreement that binds Thailand. As a result of the war
, Mr. Pridi became prime minister of Thailand seven people on March 24, 2489 due to the government's swinging Aphaiwongse resigned during Mr Pridi office address. It is an important event in the history of Thailand on June 9, 2489 has caused the death of King Ananda Mahidol, a sword, a gun. The government was heavily attacked by alleged government efforts to conceal and disguise the truth in the case of death. Including the inability to find the facts in demise to let people know. Finally, Mr Pridi resigned from the post of Prime Minister on August 21, 2489
when the Army either. And retired to the coup government of Admiral Mighty Thamrongnawasawat on November 8, 2490, Mr. Pridi had fled the country to live in Malaysia, and political asylum to the People's Republic of China. For many years, Afterward, were living in old age serenely in France. Until died of a heart attack at his home suburb of Paris, on May 2, 2526 at the age of 83 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pridi banomyong was born on the 11th of May 24 4 3 District tha wasukri, อำเภอกรุงเก่า province is the child of your voice. With her lookchan banomyong married with the woman Muhammad Iqbal
.Start a study in Ayutthaya province. And study in higher education at the law school, the Ministry of justice, the pass is a barrister Siam when was only 19 years
in 2002.Pyre 6 3 received scholarships to study law in France. By studying French and general knowledge, college division (Lycee Caen) and study the law มหาวิทยาลัยกอง (Caen) Bachelor of laws and. "Liz two. A legal".