งานวิจัยในประเทศฉัฐมา อาษารัฐและ ภร

งานวิจัยในประเทศ
ฉัฐมา อาษารัฐและ ภรดี พันธุภากร (2527: บทคัดย่อ) ทำการศึกษาเรื่องการทอเสื่อจันทบุรีงานวิจัยนี้มีมุ่งหมายเพื่อศึกษาประวัติความเป็นมาและวิวัฒนาการของอาชีพทอเสื่อจันทรบุรีศึกากระบวนการและวัสดุอุปกรณ์การทอเสื่อ ตลอดจนศึกษาและรวบรวมลวดลายและผลิตภัณฑ์ที่ได้จากเสื่อกก ผลการศึกษาปรากฏว่าอาชีพทอเสื่อของชาวจันทรบุรีเดิมเป็นอาชีพของกลุ่มผู้นับถือศาสนาแคธอลิกซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณรอบๆ อำเภอเมือง แต่จากสภาพทางธรณีวิทยาของจันทรบุรีซึ่งมีแร่พลอยอันมีชื่อเสียง ทำให้ผู้ประกอบกอาชีพทอเสื่อกลุ่มเดิมหันมาสนใจประกอบอาชีพเกี่ยวกับพลอยกันมาก อาชีพทอเสื่อจึงดปลี่ยนจากชาวแคธอลิกไปสู่ชาวบ้านรอบตัวเมือง เช่น ตำบลเสม็ดงาม ตำบลบางสระแก้ว ตำบลเกาะขวาง และตำบลอื่นๆ ต่อมาได้มีผู้สนใจคิดค้นเทคนิคต่างๆ ในการผลิตเสื่อกกขึ้นบ้าง ส่วนกระบวนการทอเสื่อได้มีการเปลี่ยนแปลงด้านวัตถุดิบบางอย่าง กล่าวคือ แต่เดิมชาวบ้านใช้ปอกระเจาเป็นเส้นยืนปัจจุบันบางกลุ่มใช้เส้นเอ็นพลาสติกเป็นเส้นยืนแทน เพราะมีราคาย่อมเยากว่าปอกระเจา และยังเหมาะที่จะนำไปทำเป็นเครื่องใช้อื่นๆที่ต้องการความประณีต ในด้านลวดลายและผลิตภัณฑ์จากเสื่อกก
ปรากฏว่าได้มีการประดิษฐ์ลวดลายเสื่อขึ้นเป็นจำนวนมาก เพื่อนำไปประดิษฐ์เป็นเครื่องใช้นานาชนิด นับว่าผลิตภัณฑ์จากเสื่อกกได้พัฒนาขึ้นเป็นอันมากทั้งในด้านความงดงามและประโยชน์ใช้สอย ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Research in the country.ฉัฐมา อาษารัฐและ ภรดี พันธุภากร (2527: บทคัดย่อ) ทำการศึกษาเรื่องการทอเสื่อจันทบุรีงานวิจัยนี้มีมุ่งหมายเพื่อศึกษาประวัติความเป็นมาและวิวัฒนาการของอาชีพทอเสื่อจันทรบุรีศึกากระบวนการและวัสดุอุปกรณ์การทอเสื่อ ตลอดจนศึกษาและรวบรวมลวดลายและผลิตภัณฑ์ที่ได้จากเสื่อกก ผลการศึกษาปรากฏว่าอาชีพทอเสื่อของชาวจันทรบุรีเดิมเป็นอาชีพของกลุ่มผู้นับถือศาสนาแคธอลิกซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณรอบๆ อำเภอเมือง แต่จากสภาพทางธรณีวิทยาของจันทรบุรีซึ่งมีแร่พลอยอันมีชื่อเสียง ทำให้ผู้ประกอบกอาชีพทอเสื่อกลุ่มเดิมหันมาสนใจประกอบอาชีพเกี่ยวกับพลอยกันมาก อาชีพทอเสื่อจึงดปลี่ยนจากชาวแคธอลิกไปสู่ชาวบ้านรอบตัวเมือง เช่น ตำบลเสม็ดงาม ตำบลบางสระแก้ว ตำบลเกาะขวาง และตำบลอื่นๆ ต่อมาได้มีผู้สนใจคิดค้นเทคนิคต่างๆ ในการผลิตเสื่อกกขึ้นบ้าง ส่วนกระบวนการทอเสื่อได้มีการเปลี่ยนแปลงด้านวัตถุดิบบางอย่าง กล่าวคือ แต่เดิมชาวบ้านใช้ปอกระเจาเป็นเส้นยืนปัจจุบันบางกลุ่มใช้เส้นเอ็นพลาสติกเป็นเส้นยืนแทน เพราะมีราคาย่อมเยากว่าปอกระเจา และยังเหมาะที่จะนำไปทำเป็นเครื่องใช้อื่นๆที่ต้องการความประณีต ในด้านลวดลายและผลิตภัณฑ์จากเสื่อกก It appears that there has been a lot of mat pattern fabrication. To devise a use count varieties as products from Reed has developed a whole lot in the beautiful and functional. In the midst of social change.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Research on country
ฉัฐ, ASA state and bring good genetic republicanism (2527:Abstract the study of matting): this research is intended to study the history and evolution of the career woven mats Monday Buri study process and materials woven mats.The results of the study were woven mats of the career Monday Buri original occupation of the religious Catholic who lived in the surrounding district But from the geological conditions of the moon which has the famous gem mineral activity.Woven mats are favorite's career from Catholic to the people around the city, such as the district planning district some beautiful Sa Kaeo district across the island and other district. Later interested invented techniques. In the production of reed on.The original villagers use jute as warp at present, some groups use plastic tendon lines stand instead. Because hey than jute. And also suitable to be acting appliances required delicacy.
.The invention of patterns appear to have made a lot of mat. The invention is a machine for flowers. This product from reed has developed tremendously in terms of beauty and utility.