บริษัทฯ ขอแจ้งให้ท่านทราบว่าในพื้นท

บริษัทฯ ขอแจ้งให้ท่านทราบว่าในพื้นที่บริการซึ่งจัดส่งแก่ท่านสมาชิก บริษัทฯ ยังคงใช้ถังหมุนเวียนแลกรับบริการน้ำดื่มซึ่งมีเครื่องหมายการค้าเดิมSprinkle (สีฟ้า) ไปอีกระยะหนึ่งเนื่องจากถังซึ่งให้บริการยังมีสภาพดีและเป็นถังซึ่งยังไม่หมดอายุใช้งาน (2ปี) แต่บริษัทฯ มีความจำเป็นต้องใช้ฝาปิดถังซึ่งมีเครื่องหมายการค้าใหม่SPRINKLE (สีเทา) เนื่องจากฝาถังรุ่นเก่า(สีฟ้า) กำลังจะหมดจำนวนสต็อกลง และไม่ดำเนินการผลิตแล้ว โดยเริ่มตั้งแต่การจัดส่งในเดือนกรกฎาคม 2558 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Company hereby notify you that the service delivery area for members. The company continues to use a circulating tank service water exchange, which is the original trademark Sprinkle (blue) One phase to another, because the tank which also contains a condition and a cylinder, which has not yet expired (2 years), but the company it is necessary to use the tank lid, which contains a new trademark SPRINKLE (gray) because the older version of the tank cap (blue) All of the inventory count and are not carried out, starting from the delivery in July is 2558 (2015)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Company would like to inform you that in the area of ​​services, which ships its member companies continue to use tanks renewable redeem drinking water, which has trademarked the Sprinkle (blue) for some time because the tank, which also offers down. and a bucket which has not expired (2 years), but the company is required to open the door with a new trademark SPRINKLE (gray) because the lid older (blue) are running out of stock. down And non-operated production From the moment of delivery in the month of July 2558 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company would like to inform you that the service areas in which delivered to members, the company still ใช้ถัง circulating currency service drinking water which has the original trademark Sprinkle. (blue).(2 years), but the company needed a lid tank which has a new trademark SPRINKLE (gray) due to cylinder cover versions (blue) is out of stock. And not for launch, starting from shipping in July 2558.