ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกนี้ถึงแม้จะมีอ

ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกนี้ถึงแม้จะมีอุปสรรคอยู่บ้างในเรื่องของภาษา แต่ความเป็นกันเอง ของพวกเขาก็ทำให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น
จากการที่พวกเราได้มีโอกาสได้สัมภาษณ์พูดคุยกับชาวต่างชาติ ทั้งชาวตะวันตก และชาวตะวันออก ทั้งที่พำนักพักพิงในเมืองเชียงใหม่และที่เดินทางมาท่องเที่ยว ทำให้พวกเราเข้าใจคำว่าวัฒนธรรมมากขึ้น หลังจากที่พวกเราได้อ่านคำอธิบายคำว่าวัฒนธรรมของอาจารย์ นิธิ เอียวศรีวงศ์
“วัฒนธรรม ก็คือ การมองในเรื่องอัตตลักษณ์ สร้างหรือถูกสร้างก็แล้วแต่
วัฒนธรรมก็คือผลิตผลสิ่งที่เรียกว่าอัตตลักษณ์ของแต่ละคน แต่ละชาติ ออกมา…เวลาเห็นผู้หญิงเขานุ่งสายเดี่ยว ความจริงส่วนหนึ่งก็เป็นแฟชั่น แต่อีกส่วนหนึ่งก็เป็นสิ่งที่เด็กผู้หญิงคนนั้นพยายามจะสื่อกับคนอื่นว่าเขาเป็นใคร เขามีความคิดอย่างไร เขามีความนิยมชมชอบยังไง และควรอื่นควรปฏิบัติต่อเขาอย่างไร”

ชาวต่างชาติทุกคนที่มาปรากฎกายให้พวกเราคนไทยได้ยลโฉมได้ประจักษ์ เขาเหล่านั้นล้วนแต่พกพาวัฒนธรรมติดตัวเขามา เขาแต่ละคน แต่ละชาติล้วนแต่แสดงอัตตลักษณ์ขอตนเอง ของชาติตนเองออกมาอย่างไม่รู้ตัว ความเป็นวัฒนธรรมหรืออัตตลักษณ์เหล่านี้ ส่วนหนึ่งถูกหล่อหลอมมาจากครอบครัวและกระบวนการขัดเกลาทางสังคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this first interview, even though it has some barriers in terms of language, but it just makes their work running smoothly.
From that we had a chance to interview, talk to expatriates and Westerner and Oriental. Both the residence of the city's shelter, and travelers. Make us understand the term culture. Foundation iao Wong SI
"Culture is to look at the matter at tlaksa. Create or created it, but
Culture is what produces the so-called tlaksa rate of individual people. Each nation comes out ... when I see a woman he wear a single cable. Fashion is a part of the truth. He has an idea? He is like the other, and it should be treating him? "
.
Every foreigner who comes to Prague, we Thai people, dakai get it seemed. They are portable, but the culture he comes along. He is an individual. Plain, but each nation represented at tlaksa ask ourselves of their national coming out without realizing it. The part is crafted from socialization and family
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In an interview for the first time this even if there are obstacles in language barrier, but friendly They make the work smoothlyFrom where we had the opportunity to interview talk with foreigners, both the western and the Eastern The residence in the city and travel to travel Make us understand the culture more and moreNidhi eoseewong
"Culture is looking for identity Create or created as
Culture is what is called the identity of each product, each nation out... When I see the girls he wears a single strap The part is the fashionHe has no idea how he has popularity and how should the other should treat him how "

All foreign nationals who appear to us to glimpse the Thais have manifested They are portable culture with him. He each person, each nation is showing the identity for themselves National self out unconsciousThe part is molded from family and socialization