เรียนทุกท่านโรงงานมีแผนการหยุดผลิต

เรียนทุกท่าน
โรงงานมีแผนการหยุดผลิต เพื่อทำการซ่อมบำรุงเครื่องจักรประจำปี ช่วงระหว่างวันที่ 16 มกราคม ถึงวันที่ 31 มกราคม 2558
และจะเริ่มผลิตอีกครั้งในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ทั้งนี้ทางโรงงานจะเริ่มมีผลิตภัณฑ์พร้อมขายตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear everyoneThe factory plans to stop production for annual maintenance machinery. The intervals between January 16 and January 31, 2015. And will start production again on February 1, the factory also began to have a product ready for sale since February 5, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learn all you
have plans to stop production plant. To perform annual maintenance. During the period 16 January to 31 January 2558
and will start production again on February 1, the plant will have a product ready for sale on 5 February.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear all
factory plans to stop production. The annual maintenance machinery during the 16 January to date 31 January 2558
.And will start production again on the 1 February. The factory will start with products for sale on February 5 onwards.