12 เม.ย. 58 ผู้สื่อข่าวรายงานว่าภาย

12 เม.ย. 58 ผู้สื่อข่าวรายงานว่าภายในโลกโซเชียลมิเดีย ได้มีการแชร์ข้อความพร้อมรูปภาพจากผู้ใช้เฟซบุ๊คชื่อ "หนุ่มมงคล ยองเพชร" ที่ได้เล่าเรื่องราวระหว่างที่ได้เดินทางไปยังจ.เชียงใหม่ ด้วยสายการบินไทยไลอ้อนแอร์ เที่ยวบินที่ SL8520 แต่กลับต้องเจอกับพายุฝน จึงนำเครื่องลงจอดที่ท่าอากาศยานเชียงใหม่ไม่ได้ กัปตันตัดสินใจนำเครื่องขึ้นบินวนเพื่อรอให้ฝนหยุด กระทั่งพายุฝนอ่อนแรงจึงนำเครื่องลงจอด แต่ในขณะนั้นพายุฝนได้ตกลงมาอย่างหนักอีกครั้ง กัปตันจึงตัดสินใจนำเครื่องขึ้นบินกลับไปยังท่าอากาศยานดอนเมือง เพื่อเติมน้ำมัน ก่อนจะกลับมายังท่าอากาศยานเชียงใหม่เพื่อส่งผู้โดยสารอีกครั้ง ทั้งนี้ผู้ใช้เฟซบุ๊ครายดังกล่าว เผยว่า รู้สึกชื่นชมในตัวกัปตันและพนักงานต้อนรับบนเครื่องทุกคน ซึ่งสิ่งที่ประทับใจคือทุกคนมีชีวิตรอด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

12 Apr 58 reported that within the Social Media world. Had to share a message with a picture from the Facebook name "Young starred Young Diamond" is the story of a trip to Chiang Mai.. Lion Air flight with Thai Airways, but faced with the SL8520 rainstorm. It had landed at Chiang Mai International Airport is not. The captain decided to bring up circling, waiting for the rain to stop. Even weak storm it had landed. But at that time the rains came down hard again. The captain decided to put up a flight back to Bangkok International Airport. For fuel Before returning to Chiang Mai International Airport to carry passengers again. Users of Facebook, said that such admiration for the captain and flight attendant everyone. The impressive thing is that everyone has survived.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

12 APR 58 journalists reported that within the world of social media. A shared message with pictures from Facebook user name "young. Young diamonds" that เล่าเรื่องราว during travel to.Mai. TG lion air flight SL8520 but faced with the storm. The landing at Chiang Mai International Airport. The captain decided to launch circle to wait for the rain stopsBut at that time the storm fell hard again. The captain decided to bring the plane fly back to don Muang airport to gas. Before the return types airport to deliver passengers again.Revealed that feel appreciated in the captain and flight attendant. What impressed everyone survived.