นิทานพื้นบ้านภาคใต้ เรื่อง เขาทะนาน

นิทานพื้นบ้านภาคใต้ เรื่อง เขาทะนาน (จ.สตูล)

เขาทะนานตั้งอยู่ชายฝั่งอันดามัน ที่บ้านมะหงัง ตำบลทุ่งบุหลัง อำเภอทุ่งหว้า เนินเขาสูงชั้น มีธรรมชาติสวยงดงาม มีสำนักสงฆ์และสุเหร่า สำหรับปฏิบัติธรรมของชาวไทย และชาวไทยมุสลิมภูเขาแห่งนี้ มีตำนานเล่ากันมา มีตายาย 2 คน นับถือศาสนาพุทธ ตั้งบ้านเรือนอยู่บ้านพระม่วง อำเภอกันตัง จังหวัดตรัง มีลูกชายหนึ่งคนเป็นบุคคลที่ลักษณะดี

อยู่มาวันหนึ่งมีเรือสำเภาของพ่อค่าต่างชาติได้นำสินค้ามาขายท่าเรือกันตัง ทั้ง 3 คนไปชมสินค้า ขณะชมอยู่นั้น นายสำเภาได้เห็นลูกชายตายายน่ารักและสงสาร ขอเป็นบุตรบุญธรรม สองตายายจึงยกให้เพราะเห็นลูกชายจะได้อยู่สุขสบาย นายสำเภาขายสินค้าหมดจึงออกเรือพร้อมบุตรบุญธรรม จำหน่ายสินค้าไปยังที่ต่าง ๆ จนร่ำรวยเป็นเศรษฐี เด็กชายที่นำมาเลี้ยงมีความสุขในกองเงินกองทองจนลืมคิดถึง 2 ตายาย ไม่ได้กลับบ้านมานาน เล่าเรียนหนังสือให้สมได้ดี ครั้นโตขึ้นก็แต่งงานกับลูกสาวนายสำเภา อยู่กินอย่างมีความสุข

ฝ่ายภรรยาคิดถึงพ่อสามี รบเร้าให้ไปหา สามีพยายามบ่ายเบี่ยงหลายครั้ง แต่ทนรบเร้าของภรรยาไม่ไหว จึงส่งข่าวให้สองตายายทราบล่วงหน้าฝ่ายสองตายายทราบข่าวดีใจมาก บอกเพื่อนบ้าน ญาติมิตรให้ทราบจัดที่รับรอง พอใกล้ถึงเวลากลับ สองตายายฆ่าหมู 1 ตัว เพื่อเลี้ยงรับรองครั้นถึงเวลาที่ลูกชายกลับ สองสามีภรรยานำเรือมาจอดท่าเรือกันตัง ส่งลูกเรือไปสืบดูว่าสองตายายมาหรือไม่ จึงชวนภรรยาขึ้นไปหา ลูกชายเห็นสองตายายยากจนก็ไม่ยอมรับว่าเป็นบิดามารดา จึงหันหลังกลับ ฝ่ายยายพยายามดึงแขนลูกไว้ ลูกชายดิ้นรนหนีไม่ได้ แม่เกิดความเสียใจมากถึงกับสาปแช่งว่า หากเป็นลูกชายของตนแล้ว ขออย่าให้ออกจากฝั่งไปได้ ขอให้มีอันเป็นไปต่าง ๆ นานา แต่ไม่ลืมหมูย่างไปวางไว้ที่เรือสำเภา

ขณะที่ชุมชนวุ่นวายอยู่นั้น เกิดพายุใหญ่พัดมา ทำให้เรือสำเภาแตก สิ่งของกระจัดกระจายลอยไปในทะเล ในที่สุดมีผู้เฒ่าเล่าว่า เรือสำเภากลายเป็นเกาะเภตรา สายสมอเป็นหินสายสมอ ตะบัน (ผ้าโพกหัวมุสลิม) เป็นภูเขาบัน หมูย่างเป็นเกาะสุกร เครื่องตวงสินค้าในเรือ เป็นภูเขาป้อย ภูเขาแล่ง ภูเขาทะนาน เมื่อ 70 ปีที่ผ่านมาภิกษุรูปหนึ่งมาจากพัทลุงมาปักกลดและสร้างสำนักสงฆ์ขึ้นและสร้างรูปปั้นไว้รูปหนึ่ง

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

南部的传说故事，他的能力 (沙敦) 测度他的能力测度，坐落在安达曼海岸表示禁令颁布后，童马 ngang 区，分区通洼。小山，高楼层。是华丽。有一座修道院和一座清真寺。为泰国人民和人民冥想泰国穆斯林山的一大特色。还有一个传说告诉祖父母 2 佛教人。在董里 banphra 孟区 kantang 上设置。有一个儿子谁是一个人的好作风。有一天我父亲的垃圾了外国商品出售井 3 端口 kantang 产品虽然你看。先生的儿子看到传统的祖父母，可惜。通过，两个的祖父母，这是因为我的儿子会很快乐。先生卖出去了，它的出到目前为止给一位富有的百万富翁销售物料的领养人与传统的小船。男孩子们带钱来养在黄金堆，直到你忘了想想祖父母 2 桩。学习书好长时间不能回家去但长大了; 它的老板的女儿结婚是传统愉快地吃。党的妻子一再恳求她丈夫的父亲，找。丈夫试图逃避几次但一再央求他妻子的电阻可以将消息发送给两个祖父母，双方提前通知 khaodichai 大量的祖父母。告诉你的朋友知道相关证书。只需两分钟杀猪 1 到祖父母受理时间后，球 chaiklap。两个丈夫和妻子把字面以外的端口 kantang 船。发送跟踪来确定是否两个祖父母的乘员组，它是没有更多的妻子，要求他们找到。我的儿子看到两个祖父母打破了它已经不接受因为父母回头。奶奶试图拉臂球方。我的儿子不奋力出逃。我母亲出生，悲伤的诅咒，如果他们的儿子。在离岸的请求。问是否合适，但别忘了猪肉烤把那样的垃圾食品。虽然，社会正忙着。风暴吹到垃圾破碎什么漂浮在海上的分散在老人告诉，垃圾岛佩特拉。电缆锚索锚固石冲床 (穆斯林头巾) 是山记录烤的猪肉是猪。Poi 项目测量仪装载线程装载能力的措施70 年前，一名和尚的形象来自博他仑修道院来被光晕的棍子、 创造和构建在一个图像中的雕像。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

关于他的讽刺（如沙敦）南方民间故事，他讽刺地位于安达曼海岸。家马和我 的Thung卜回 的Thung华区 陡峭的山峰 一个宏伟的自然之美 佛教寺院和清真寺 对于泰国的做法 泰国和穆斯林山。相传它配备了爷爷奶奶，两个人都是佛教徒。填充紫殿Kantang，董里有一个儿子是一个很好的人看一天洋货一艘商船出售庄口和三个人看广告而看它。三桅帆船先生曾见过他的祖父母的爱和同情。我们通过 二爷爷奶奶带儿子看，因为它是舒适。三桅帆船先生销售出去，所以船是准备好通过。它销售其产品，以各种富有的百万富翁。孩子们用来提高一个快乐的一堆钱堆的黄金，而忘记了失误2爷爷奶奶没有回家了很长的时间。学费书到井 并有长大的女儿嫁给了三桅帆船先生。愉快地同居双方的妻子想念她的父亲。节拍 丈夫回避几次 但獾的妻子无法承受。发送给两个祖父母，二爷爷奶奶的先遣队，这个消息很高兴。邻居说 健知道接受 附近有足够的时间去 两个祖父母杀死之一，当它的时间来招待他的儿子回来了。这对夫妻带来了他们的船船坞登陆庄。发送船员进行调查是否不是两个祖父母。于是我去了我的老婆 儿子看到两个可怜的祖母是不承认父母。再折回 而奶奶试图拉球的左臂。儿子挣扎着逃脱不了 我感到非常失望与诅咒。如果你已经拥有的儿子 不要给这样的可能性。翻牌很多，但不要忘了把猪烤在双桅船为社区忙碌。大风暴打击 它的树皮开裂 散落的物品漂浮在海面上 族长说。布里格成为一个岛屿容器 石锚，锚妙语（头巾的穆斯林）机构多山的岛屿烤猪。船舶使用的措施 输入裂开山是山，山，讽刺的是70年前，当从博他仑府的一个僧人绣减少和建筑的寺庙和佛像为一体。