บริษัทข้ามชาติ ( Multinational Corp

บริษัทข้ามชาติ ( Multinational Corporations : MNCs) ถือเป็นลักษณะหนึ่งของระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยม มีบทบาทสำคัญและสามารถกำหนดทิศทางของระบบเศรษฐกิจของประเทศใดประเทศหนึ่งที่บริษัทข้ามชาตินั้นเข้าไปลงทุนได้
จุดมุ่งหมายอันสูงสุดของบรรดาบริษัทข้ามชาติคือการได้มาซึ่งผลประกอบการหรือกำไรสูงสุดโดยไม่ได้สนใจมิติของปัญหาสังคมหรือสิ่งแวดล้อมที่จะตามมา บริษัทข้ามชาติเหล่านี้ได้เข้าไปลงทุนก่อสร้างโรงงานในประเทศกำลังพัฒนาที่มีค่าแรงงานที่ต่ำและอุดมไปด้วยทรัพยากรอันสมบูรณ์เพื่อแสวงหาวัตถุดิบเพื่อลดต้นทุนของสินค้า ระบบการผลิตของบริษัทข้ามชาติเหล่านี้จะอาศัย แรงงาน วัตถุดิบ และทรัพยากรธรรมชาติจากประเทศที่เข้าไปลงทุน โดยทรัพยากรส่วนใหญ่ที่ใช้จะเป็นทรัพยากรธรรมชาติ เช่น แร่ธาตุ ป่าไม้ น้ำมัน แก๊สธรรมชาติ รวมถึงผลผลิตทางการเกษตรของประเทศนั้นๆ ซึ่งทรัพยากรธรรมชาติประเภทใช้แล้วหมดไป คือแร่ธาตุ ป่าไม้ น้ำมันและแก๊สธรรมชาติ ต่างเป็นทรัพยากรที่ต้องใช้เวลานานมากถึงจะเกิดขึ้นใหม่ได้อีก อีกทั้งโรงงานที่ก่อตั้งมักก่อให้เกิดปัญหามลพิษตามมามากมาย เช่น ปัญหาโรงงานปล่อยน้ำเสียลงสู่แหล่งน้ำธรรมชาติโดยไม่ได้ผ่านการบำบัดมาก่อน การปล่อยควันพิษขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศในปริมาณที่มากเกินไป ปัญหาอย่างนี้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขอนามัยของประชากรในประเทศนั้นเป็นอย่างมาก ก่อให้เกิดโรคร้ายแรงจากสารเคมีตกค้าง เกิดปัญหาด้านสุขภาพ เกิดความเสียหายต่อผลผลิตทางการเกษตร และเกิดการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิต บางโรงงานอาศัยที่ต้นไม้หรือแร่ธาตุเป็นวัตถุดิบในการผลิตก็จะเกิดการรุกล้ำเขตพื้นที่ป่าเพื่อตัดต้นไม้ หรือเพื่อทำเหมืองต่างๆ ทำให้เกิดการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์ เกิดการรุกล้ำพื้นที่อาศัยของสัตว์ป่า สูญเสียพื้นที่ป่าและความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ เมื่อเทียบกับผลประโยชน์ที่ประเทศกำลังพัฒนาจะได้รับด้านเทคโนโลยีอันทันสมัยแล้ว กลับพบว่าผลเสียที่มาจากปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมจะส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตประชากรในระยะยาว และจะแก้ไขได้ยากหากปล่อยไว้ และจะกลายเป็นปัญหาที่ประเทศนั้นต้องแก้ไขเอง เนื่องจากการเปิดเสรีทางการค้าทำให้บริษัทข้ามชาติเหล่านี้สามารถส่งกำไรจากการดำเนินงานกลับประเทศแม่ได้เต็มจำนวน หรืออาจเสียภาษีให้กับประเทศที่บริษัทไปตั้งโรงงานนั้นในจำนวนไม่มากนัก ซึ่งอาจไม่พอที่จะใช้แก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่จะเกิดในอนาคตได้ และบริษัทข้ามชาติเหล่านี้ยังสามารถถอนทุนกลับประเทศได้อย่างง่ายดายหากขาดทุนจากการดำเนินงาน ซึ่งจะส่งผลกระทบให้คนตกงานได้ หากจะพูดถึงกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในประเทศกำลังพัฒนานั้น ก็พบว่ายังมีการบังคับใช้ได้ไม่เต็มที่หรือกฎหมายยังไม่ครอบคลุมมากพอ เนื่องจากประเทศกำลังพัฒนาเหล่านี้ต่างต้องการที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศให้ทัดเทียมประเทศที่พัฒนาแล้ว ซึ่งจำเป็นต้องอาศัยการผลิตและส่งออกอย่างมากมาย ด้วยเหตุนี้การที่จะมาบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมอย่างเข้มงวดดูจะเป็นการเพิ่มต้นทุนให้สูงยิ่งขึ้นไปอีก และอาจทำให้บริษัทข้ามชาติจากประเทศพัฒนาแล้วไม่สนใจมาลงทุนด้วย เพราะฉะนั้นประเด็นบริษัทข้ามชาติกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ดูเหมือนจะบรรเทาได้โดย การที่บริษัทข้ามชาติเองต้องมีการตระหนักถึงปัญหาที่จะเกิดขึ้นจากการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างไม่ประหยัดและไม่ถูกต้องว่าจะเกิดผลเสียตามมามากมาย และทำการป้องกันทรัพยากรเหล่านั้นให้เกิดความเสียหายน้อยที่สุด อาจจะมีระบบการบำบัดน้ำเสียก่อนปล่อยสู่แหล่งน้ำ การลดการปล่อยควันพิษ และการใช้ทรัพยากรที่ใช้แล้วหมดไปอย่างประหยัดและรู้คุณค่า รวมถึงประเทศกำลังพัฒนาที่เป็นผู้ถูกมาก่อสร้างโรงงานนั้น ควรให้คามสำคัญกับการออกกฎหมาย และบังคับใช้กฎหมายด้านคุ้มครองสิ่งแวดล้อมอย่างเข้มงวดด้วยเช่นกัน เพื่ออนุรักษ์และรักษาสิ่งแวดล้อมของประเทศตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Multinational companies (Multinational Corporations: MNCs) is regarded as one of the characteristics of the economic system the capitalism play an important role and can determine the direction of the economy of any country, one of the multinational companies to invest. จุดมุ่งหมายอันสูงสุดของบรรดาบริษัทข้ามชาติคือการได้มาซึ่งผลประกอบการหรือกำไรสูงสุดโดยไม่ได้สนใจมิติของปัญหาสังคมหรือสิ่งแวดล้อมที่จะตามมา บริษัทข้ามชาติเหล่านี้ได้เข้าไปลงทุนก่อสร้างโรงงานในประเทศกำลังพัฒนาที่มีค่าแรงงานที่ต่ำและอุดมไปด้วยทรัพยากรอันสมบูรณ์เพื่อแสวงหาวัตถุดิบเพื่อลดต้นทุนของสินค้า ระบบการผลิตของบริษัทข้ามชาติเหล่านี้จะอาศัย แรงงาน วัตถุดิบ และทรัพยากรธรรมชาติจากประเทศที่เข้าไปลงทุน โดยทรัพยากรส่วนใหญ่ที่ใช้จะเป็นทรัพยากรธรรมชาติ เช่น แร่ธาตุ ป่าไม้ น้ำมัน แก๊สธรรมชาติ รวมถึงผลผลิตทางการเกษตรของประเทศนั้นๆ ซึ่งทรัพยากรธรรมชาติประเภทใช้แล้วหมดไป คือแร่ธาตุ ป่าไม้ น้ำมันและแก๊สธรรมชาติ ต่างเป็นทรัพยากรที่ต้องใช้เวลานานมากถึงจะเกิดขึ้นใหม่ได้อีก อีกทั้งโรงงานที่ก่อตั้งมักก่อให้เกิดปัญหามลพิษตามมามากมาย เช่น ปัญหาโรงงานปล่อยน้ำเสียลงสู่แหล่งน้ำธรรมชาติโดยไม่ได้ผ่านการบำบัดมาก่อน การปล่อยควันพิษขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศในปริมาณที่มากเกินไป ปัญหาอย่างนี้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขอนามัยของประชากรในประเทศนั้นเป็นอย่างมาก ก่อให้เกิดโรคร้ายแรงจากสารเคมีตกค้าง เกิดปัญหาด้านสุขภาพ เกิดความเสียหายต่อผลผลิตทางการเกษตร และเกิดการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิต บางโรงงานอาศัยที่ต้นไม้หรือแร่ธาตุเป็นวัตถุดิบในการผลิตก็จะเกิดการรุกล้ำเขตพื้นที่ป่าเพื่อตัดต้นไม้ หรือเพื่อทำเหมืองต่างๆ ทำให้เกิดการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพของพืชและสัตว์ เกิดการรุกล้ำพื้นที่อาศัยของสัตว์ป่า สูญเสียพื้นที่ป่าและความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ เมื่อเทียบกับผลประโยชน์ที่ประเทศกำลังพัฒนาจะได้รับด้านเทคโนโลยีอันทันสมัยแล้ว กลับพบว่าผลเสียที่มาจากปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมจะส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตประชากรในระยะยาว และจะแก้ไขได้ยากหากปล่อยไว้ และจะกลายเป็นปัญหาที่ประเทศนั้นต้องแก้ไขเอง เนื่องจากการเปิดเสรีทางการค้าทำให้บริษัทข้ามชาติเหล่านี้สามารถส่งกำไรจากการดำเนินงานกลับประเทศแม่ได้เต็มจำนวน หรืออาจเสียภาษีให้กับประเทศที่บริษัทไปตั้งโรงงานนั้นในจำนวนไม่มากนัก ซึ่งอาจไม่พอที่จะใช้แก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่จะเกิดในอนาคตได้ และบริษัทข้ามชาติเหล่านี้ยังสามารถถอนทุนกลับประเทศได้อย่างง่ายดายหากขาดทุนจากการดำเนินงาน ซึ่งจะส่งผลกระทบให้คนตกงานได้ หากจะพูดถึงกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในประเทศกำลังพัฒนานั้น ก็พบว่ายังมีการบังคับใช้ได้ไม่เต็มที่หรือกฎหมายยังไม่ครอบคลุมมากพอ เนื่องจากประเทศกำลังพัฒนาเหล่านี้ต่างต้องการที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศให้ทัดเทียมประเทศที่พัฒนาแล้ว ซึ่งจำเป็นต้องอาศัยการผลิตและส่งออกอย่างมากมาย ด้วยเหตุนี้การที่จะมาบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมอย่างเข้มงวดดูจะเป็นการเพิ่มต้นทุนให้สูงยิ่งขึ้นไปอีก และอาจทำให้บริษัทข้ามชาติจากประเทศพัฒนาแล้วไม่สนใจมาลงทุนด้วย เพราะฉะนั้นประเด็นบริษัทข้ามชาติกับปัญหาสิ่งแวดล้อม ดูเหมือนจะบรรเทาได้โดย การที่บริษัทข้ามชาติเองต้องมีการตระหนักถึงปัญหาที่จะเกิดขึ้นจากการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างไม่ประหยัดและไม่ถูกต้องว่าจะเกิดผลเสียตามมามากมาย และทำการป้องกันทรัพยากรเหล่านั้นให้เกิดความเสียหายน้อยที่สุด อาจจะมีระบบการบำบัดน้ำเสียก่อนปล่อยสู่แหล่งน้ำ การลดการปล่อยควันพิษ และการใช้ทรัพยากรที่ใช้แล้วหมดไปอย่างประหยัดและรู้คุณค่า รวมถึงประเทศกำลังพัฒนาที่เป็นผู้ถูกมาก่อสร้างโรงงานนั้น ควรให้คามสำคัญกับการออกกฎหมาย และบังคับใช้กฎหมายด้านคุ้มครองสิ่งแวดล้อมอย่างเข้มงวดด้วยเช่นกัน เพื่ออนุรักษ์และรักษาสิ่งแวดล้อมของประเทศตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Multinational companies (Multinational Corporations: MNCs) is characteristic of the capitalist economic system. There is an important role and can determine the direction of the economy of one country to the multinationals that have invested the
purpose of multinational companies is to acquire turnover or profits without interest dimension of the issue. social or environmental consequences. These multinationals have invested into construction of the factory in developing countries with low labor cost and rich resources to the pursuit of the perfect raw material to reduce the cost of goods. Production systems of transnational corporations are labor, raw materials and natural resources of the country to invest. The resources will be used mainly natural resources such as minerals, forests, oil, natural gas and agricultural products of the country. The natural resources sector is a consumable timber, minerals, oil and natural gas. Unlike a resource that requires a very long time to be emerging again. The plant was established, often causing pollution as much as the plants discharge wastewater into water sources without treatment through before. Releasing toxic fumes into the atmosphere in excessive amounts. This issue caused damage to the health of the population in that country is huge. Causing serious illness from pesticide residues. Health problems Damage to agricultural production. And genetic modification of organisms. Some residents plant trees or minerals as raw materials, it will encroach forest to cut trees. Or to Centennial Resulting in the loss of biological diversity of plants and animals. The poaching of wildlife habitat. Loss of forests and plenty of nature. When compared to the benefits that developing countries will be the most advanced technology then. Found that adverse effects from environmental issues will affect the quality of life of the population in the long term. And it will be difficult to resolve if left. And becomes a problem that countries must fix. Since the liberalization of trade, these multinationals can make a profit from operations for the full amount back to the mother country. Or pay more taxes to companies to set up factories in the country, not many. This may not be enough to solve the environmental problems that will occur in the future. And multinationals, these returnees can withdraw easily if losses from operations. This will affect the unemployed people. If you are talking environmental protection laws in developing countries. It also found that the applicable law is not covered or not fully enough. Because these developing countries want to boost the economy of the country to meet the developed countries. This requires the production and export of thousands. For this reason, to enforce strict environmental protection laws, will see higher costs even further. And may multinationals from developed countries do not invest. Thus, the issue of transnational corporations on environmental issues. Seems to be alleviated by The multinational corporations that need to be aware of the problems that would arise from the use of natural resources is not economical and not to harm as many. To protect those resources and the damage minimal. There may be a system to treat wastewater before discharging into water bodies. Reducing emissions of toxic fumes. And the use of resources that used to be economical and appreciation. Including developing countries who were to plant it. Should make significant inroads with the legislation. And strict enforcement of environmental protection laws as well. To preserve and protect the environment of their own.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Multinational corporations (Multinational Corporations: MNCs) is a style of a capitalist economic system. The important role and can determine the direction of the economy of one country that multinational companies in investment
.The ultimate goal of the transnational corporation's acquisition of earnings or maximum profit without attention dimension of social or environmental consequences.Production system of transnational corporations, these are based on labor, raw materials and resources from countries where to invest. The most of the resources used to be the natural resources such as minerals, forest, oil natural gasWhich type is used as natural resources, minerals, forestry, oil and gas. A resource that takes a very long time to emerging again. The factory was established, often causing pollution problems, such as the followingEmissions into the atmosphere in, too. The problems this may cause damage to the health of the population in the country is very much. Cause serious illness from pesticide residues caused health problems.And the genetic alterations of the creature. Some factories relying on trees or minerals as raw material to produce, it will invasion area ป่าเพื่อ cut trees or to mining activities.The invasion of wildlife habitat Loss of forest area and the abundance of nature. Compared with the benefit of developing countries will be the modern technology.And it's hard to solve, if let it be. And will become a problem in that country need to fix it. Because the trade liberalization make these multinational companies can send its cash back country mother in full.Which may not be enough to solve environmental problems to happen in the future. These can also be pulled back and the multinational country easily if the loss to operate. Which will affect the unemployed.It is found that there is not fully or law enforcement is not comprehensive enough. Due to these different countries want to stimulate the country's economy is equivalent to developed countries.For this reason being strict law enforcement of environmental protection's adds cost high more and more. And may make multinational companies from the developed country very interested in investing.It will relieve by. The transnational corporations own need to be aware of the problems that arise from the use of ทรัพยากรธรรมชาติอย่าง not saving and wrong to be lost for many.There may be the system wastewater treatment before release to the water to reduce emissions. Resource use and waste out economical and appreciation. The developing countries are construction plant.