ฉันต้องขออภัย ที่ตอบกลับมาช้า ฉันดี

ฉันต้องขออภัย ที่ตอบกลับมาช้า
ฉันดีใจ และขอบคุณที่คุณตอบกลับมา

ฉันเข้าใจถึงสถานการณ์ ในรัสเซีย การต่อต้านเรื่องเกย์
และคิดว่าฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณที่ถูกปิดกั้นเสรีภาพเรื่องเกย์

ฉันเป็นคนไทย และอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร
ฉันเคยอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา และฉันกลับมาเมืองไทยเมื่อกันยายน
ฉันไปเป็นครูอาสาสมัครที่นั่น

เมืองไทยให้เสรีกับเกย์ ในเรื่องการแสดงออก
และการใช้ชีวิต ฉันชอบที่มันเป็นแบบนี้

ฉันชอบรูปภาพของคุณที่ส่งมา
ดูคุณสดใส และน่ารัก ท่ามกลางแดดที่อบอุ่น

คุณทำงาน หรือกำลังเรียน

ฉันเป็นครู ในระดับมัธยมศึกษา
ฉันสอนวิชาวรรณคดี และภาษาศาสตร์

ฉันรู้สึกดี และชื่นชอบคุณ
หวังว่าคุณจะตอบกลับมา ฉันจะรอคุณ

ฉันก็ไม่เก่งภาษาอังกฤษ บางครั้งคุณอาจจะงงกับทักษะการสื่อสารของฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I must apologize The answer came back slowly
, I'm glad. Thank you for your reply and I understand the situation in Russia's anti-gay, and I think I understand your feelings about gay blocked the freedom I was Thailand. And living in Bangkok I lived in the United States. In June last And I returned to Thailand last September I went there as a volunteer teacher in Thailand for a free gay. The expression and life. I like that it's like this , I like your picture sent see you bright and lovely sun warm your work. Or studying I am a teacher In high school I teach literature. Linguistic and I feel good Favorite and you hope that you will respond. I will wait for you I'm not good at English. Sometimes you may be puzzled with my communication skills.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I apologize for the late reply.

I'm glad and thank you for your reply

I understand the situation in Russia, against gays
and I think I can understand your feelings that blocked the freedom about gay

.I am a Thai people and live in Bangkok
I used to live in the United States. Last June. And I'm back in Bangkok on September
I as a volunteer teachers there

Thailand give freedom to gay in the expression
.And life. I like it the way it is

I like your pictures sent
see you bright and lovely in sunny warm

you work. Or are studying

I am a teacher. In the secondary school
I teach literature and Linguistics

.I feel good and love you
hope you reply. I will wait for you

I am not good at English. Sometimes you may be confused with my communication skills




.