ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ปี

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ปี 2558 : ผลด้านบวกและด้านลบต่อธุรกิจท่องเที่ยว

มิถุนายน 18, 2012 ใส่ความเห็น
ประเทศไทยจะก้าวเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community: AEC) ในปี 2558 ซึ่งการรวมตัวเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนนั้นมาจากแนวคิดที่ว่า อาเซียนจะรวมตัวกันเป็นตลาดหรือฐานการผลิตเดียวกัน (Single Market and Production Base) โดยมีข้อตกลงร่วมกันว่า จะทำให้มีการเคลื่อนย้ายเสรี (Free Flow) ใน 5 สาขา ได้แก่ (1) การเปิดเสรีการค้าสินค้า คือ มีเป้าหมายที่จะดำเนินการยกเลิกภาษีสินค้า (2) การเปิดเสรีการค้าบริการ โดยเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นของนักลงทุนอาเซียนไม่น้อยกว่าร้อยละ 70 ในสาขาบริการที่สำคัญ ซึ่งจะเปิดโอกาสให้แก่ผู้ประกอบการไทยที่สนใจเข้าไปลงทุนในประเทศที่เป็น สมาชิกได้อย่างเสรีมากขึ้น เช่นเดียวกับผู้ประกอบการจากประเทศที่เป็นสมาชิกก็จะสามารถเข้ามาลงทุนใน ประเทศไทยได้อย่างเสรีเช่นกัน ซึ่งรวมถึงธุรกิจท่องเที่ยวและการบริการที่เกี่ยวเนื่อง (3) การเปิดเสรีการลงทุน ในสาขาอุตสาหกรรมที่ตกลงกัน โดยมี การเคลื่อนย้ายปัจจัยการผลิตได้อย่างเสรีเหมือนอยู่ในประเทศเดียวกัน ผู้ประกอบการในประเทศสมาชิกสามารถดำเนินกระบวนการผลิตในประเทศใดก็ได้ (4) การเปิดเสรีด้านเงินทุน เคลื่อนย้าย และ (5) การเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมืออย่างเสรี โดยให้สอดคล้องกับกฎเกณฑ์ของแต่ละประเทศ
ภายใต้กรอบ AEC การเปิดเสรีด้านบริการ ซึ่งรวมถึงธุรกิจท่องเที่ยวและบริการที่เกี่ยวเนื่อง ได้แก่ ธุรกิจโรงแรม ธุรกิจจำหน่ายสินค้าของที่ระลึกนักท่องเที่ยว ธุรกิจร้านอาหารและสถานบันเทิง ธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ เป็นต้น จัดอยู่ในกลุ่มเร่งรัด ที่กำหนดยกเลิกเงื่อนไขข้อจำกัดทั้งหมด และขยายเพดานสัดส่วนการถือหุ้นของนักลงทุนอาเซียนเป็นร้อยละ 70 ตั้งแต่ปี 2553 เป็นต้นไป
อย่างไรก็ดี การเปิดเสรีบริการด้านท่องเที่ยว ทำให้หลายประเทศในอาเซียนต่างตื่นตัวและเร่งปรับกลยุทธ์ โดยเฉพาะการวางแผนนโยบายท่องเที่ยว ระดับประเทศ อาทิ รัฐบาลสิงคโปร์ทุ่มงบประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ เพื่อพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวก และเพิ่มขีดความสามารถในการรองรับนักท่องเที่ยว ที่คาดว่าจะมีจำนวนเพิ่มขึ้น โดยรัฐบาลสิงคโปร์คาดการณ์รายได้จากภาคท่องเที่ยวจะเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 200 หรือ 30 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ในปี 2558 รวมไปถึงบรรดาประเทศเพื่อนบ้านในอินโดจีนของไทย ที่เพิ่งเปิดประเทศไม่นาน ได้แก่ ลาว กัมพูชา และพม่า ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากนานาประเทศ และรัฐบาลของประเทศเหล่านี้กำลังเร่งพัฒนาบริการขั้นพื้นฐาน เพื่อรองรับการขยายตัวด้านการลงทุนที่หลั่งไหลเข้ามาจากต่างประเทศ รวมทั้งนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ตลาดอาเซียน : สร้างรายได้ท่องเที่ยวให้ไทยปีละ 1.3 แสนล้านบาท
สำหรับประเทศไทยนั้น ภาครัฐโดยกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬามีนโยบายเร่งพัฒนามาตรฐานวิชาชีพของ ผู้ปฏิบัติงาน และอยู่ระหว่างการผลักดัน ให้มีสภาวิชาชีพของธุรกิจท่องเที่ยวเพื่อพัฒนาบุคลากรให้มีคุณภาพเป็นที่ ยอมรับในระดับสากล เนื่องจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศไทยอย่าง มาก โดยในปี 2553 รายได้ท่องเที่ยวจากนักท่องเที่ยวต่างชาติมี มูลค่า 5.931 แสนล้านบาท คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 5.9 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศ (GDP) ที่มีมูลค่า 10,1052 พันล้านบาท และในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา (ปี 2551-2554) มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้ามาในประเทศไทยเพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 7.5 จาก จำนวน 14.46 ล้านคนในปี 2550 เพิ่มขึ้นเป็น 19.10 ล้านคนในปี 2554 ขณะที่นักท่องเที่ยวจากตลาดอาเซียน ขยายตัวอย่างรวดเร็วเฉลี่ยร้อยละ 9.3 ต่อปีในช่วงปี 2543-2554 จากที่มีจำนวนเพียง 1.94 ล้านคนในปี 2542 มีสัดส่วนคิดเป็นร้อยละ 22.6 ของตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติโดยรวมของไทย ที่มีจำนวน 8.58 ล้านคนในปีเดียวกัน เพิ่มขึ้นเป็น 5.53 ล้านคนในปี 2554 และมีสัดส่วนเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 29.0 ในปี 2554
นอกจากจะเติบโตอย่างรวดเร็วแล้ว ตลาดนักท่องเที่ยวอาเซียนยังสามารถสร้างรายได้เข้าประเทศเพิ่มขึ้นเป็น 4 เท่าตัว จากที่มีมูลค่าเพียง 32,381 ล้านบาทในปี 2542 เพิ่มขึ้นเป็น 97,537 ล้านบาทในปี 2553 และ ศูนย์วิจัยกสิกรไทย คาดการณ์ว่า ในปี 2554 รายได้จากนักท่องเที่ยวอาเซียนจะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 22 จากปีก่อนหน้า โดยมีมูลค่าประมาณ 119,000 ล้านบาท ทำให้รายได้ท่องเที่ยวจากตลาดอาเซียนเพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 13.5 ต่อปีในช่วงปี 2543-2554
สำหรับในปี 2555 ช่วงไตรมาสแรก (มกราคม-มีนาคม) มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้ามายังประเทศไทยรวมทั้งสิ้นประมาณ 5.69 ล้านคนเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.1 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า โดยนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเข้ามามากอันดับหนึ่ง คือ นักท่องเที่ยวจากภูมิภาคเอเชีย โดยมีสัดส่วนร้อยละ 53.3 (ประกอบด้วย นักท่องเที่ยวจากประเทศในอาเซียนร้อยละ 24.2 นักท่องเที่ยวจากประเทศต่างๆในภูมิภาคเอเชียตะวันออกร้อยละ 24.4 และนักท่องเที่ยวจากประเทศในภูมิภาคเอเชียใต้ร้อยละ 4.7) รองลงมา คือ นักท่องเที่ยวจากภูมิภาคยุโรปมีสัดส่วนคิดเป็นร้อยละ 33.9 ภูมิภาคอเมริการ้อยละ 5.3 ภูมิภาคโอเชียเนียร้อยละ 4.2 ภูมิภาคตะวันออกกลางร้อยละ 2.5 และภูมิภาคแอฟริการ้อย ละ 0.8 ตามลำดับ
เมื่อพิจารณานักท่องเที่ยวในตลาดอาเซียน พบว่า ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2555 มีนักท่องเที่ยวจากประเทศในกลุ่มอาเซียนเดินทางเข้ามายังประเทศไทยรวมทั้ง สิ้นประมาณ 1.38 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.1 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า โดยตลาดที่มีขนาดใหญ่ 3 อันดับแรกในกลุ่มอาเซียน คือ มาเลเซีย ซึ่งมีนักท่องเที่ยวเดินทางเข้ามายังประเทศไทยจำนวน 5.8 แสนคน รองลงมา คือ ลาว มีจำนวน 2.4 แสนคน และสิงคโปร์ มีจำนวน 1.7 แสนคน ตามลำดับ
อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาในด้านการเติบโตเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้าแล้ว พบว่า ตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็ว 3 อันดับแรก คือ เวียดนาม ซึ่งมีจำนวนนักท่องเที่ยวเดินทางเข้ามาเพิ่มขึ้นร้อยละ 26.3 รองลงมา คือ ลาว เพิ่มขึ้นร้อยละ 18.6 และพม่า เพิ่มขึ้นร้อยละ 13.1 ตามลำดับ
ศูนย์วิจัยกสิกรไทย คาดการณ์ว่า โดยรวมตลอดทั้งปี 2555 จะมีนักท่องเที่ยวจากประเทศในกลุ่มอาเซียนเดินทางเข้ามายังประเทศไทยรวมทั้ง สิ้น ประมาณ 6.0 ล้านคนเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.5 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และก่อให้เกิดรายได้ท่องเที่ยวเข้าประเทศไทยคิดเป็นมูลค่าประมาณ 130,000 ล้านบา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ASEAN economic community, or AEC year 2558 (2015): positive and negative side effects on tourism.June 18, 2012 leave a commentประเทศไทยจะก้าวเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community: AEC) ในปี 2558 ซึ่งการรวมตัวเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนนั้นมาจากแนวคิดที่ว่า อาเซียนจะรวมตัวกันเป็นตลาดหรือฐานการผลิตเดียวกัน (Single Market and Production Base) โดยมีข้อตกลงร่วมกันว่า จะทำให้มีการเคลื่อนย้ายเสรี (Free Flow) ใน 5 สาขา ได้แก่ (1) การเปิดเสรีการค้าสินค้า คือ มีเป้าหมายที่จะดำเนินการยกเลิกภาษีสินค้า (2) การเปิดเสรีการค้าบริการ โดยเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นของนักลงทุนอาเซียนไม่น้อยกว่าร้อยละ 70 ในสาขาบริการที่สำคัญ ซึ่งจะเปิดโอกาสให้แก่ผู้ประกอบการไทยที่สนใจเข้าไปลงทุนในประเทศที่เป็น สมาชิกได้อย่างเสรีมากขึ้น เช่นเดียวกับผู้ประกอบการจากประเทศที่เป็นสมาชิกก็จะสามารถเข้ามาลงทุนใน ประเทศไทยได้อย่างเสรีเช่นกัน ซึ่งรวมถึงธุรกิจท่องเที่ยวและการบริการที่เกี่ยวเนื่อง (3) การเปิดเสรีการลงทุน ในสาขาอุตสาหกรรมที่ตกลงกัน โดยมี การเคลื่อนย้ายปัจจัยการผลิตได้อย่างเสรีเหมือนอยู่ในประเทศเดียวกัน ผู้ประกอบการในประเทศสมาชิกสามารถดำเนินกระบวนการผลิตในประเทศใดก็ได้ (4) การเปิดเสรีด้านเงินทุน เคลื่อนย้าย และ (5) การเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมืออย่างเสรี โดยให้สอดคล้องกับกฎเกณฑ์ของแต่ละประเทศUnder the AEC framework, liberalisation of services, including tourism related business services and hotels are as follows: The business sells souvenirs for tourists Businesses, restaurants and entertainment venues. Business tours and tour guides, etc. Intensive groups assigned to cancel all restrictions and conditions, expand the vault holding of ASEAN investors as 70 per cent since the year 2553 (2010) onwards.อย่างไรก็ดี การเปิดเสรีบริการด้านท่องเที่ยว ทำให้หลายประเทศในอาเซียนต่างตื่นตัวและเร่งปรับกลยุทธ์ โดยเฉพาะการวางแผนนโยบายท่องเที่ยว ระดับประเทศ อาทิ รัฐบาลสิงคโปร์ทุ่มงบประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ เพื่อพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวก และเพิ่มขีดความสามารถในการรองรับนักท่องเที่ยว ที่คาดว่าจะมีจำนวนเพิ่มขึ้น โดยรัฐบาลสิงคโปร์คาดการณ์รายได้จากภาคท่องเที่ยวจะเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 200 หรือ 30 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ในปี 2558 รวมไปถึงบรรดาประเทศเพื่อนบ้านในอินโดจีนของไทย ที่เพิ่งเปิดประเทศไม่นาน ได้แก่ ลาว กัมพูชา และพม่า ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากนานาประเทศ และรัฐบาลของประเทศเหล่านี้กำลังเร่งพัฒนาบริการขั้นพื้นฐาน เพื่อรองรับการขยายตัวด้านการลงทุนที่หลั่งไหลเข้ามาจากต่างประเทศ รวมทั้งนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วASEAN markets: income tourism, 1.3 trillion a year, Thai baht.สำหรับประเทศไทยนั้น ภาครัฐโดยกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬามีนโยบายเร่งพัฒนามาตรฐานวิชาชีพของ ผู้ปฏิบัติงาน และอยู่ระหว่างการผลักดัน ให้มีสภาวิชาชีพของธุรกิจท่องเที่ยวเพื่อพัฒนาบุคลากรให้มีคุณภาพเป็นที่ ยอมรับในระดับสากล เนื่องจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศไทยอย่าง มาก โดยในปี 2553 รายได้ท่องเที่ยวจากนักท่องเที่ยวต่างชาติมี มูลค่า 5.931 แสนล้านบาท คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 5.9 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศ (GDP) ที่มีมูลค่า 10,1052 พันล้านบาท และในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา (ปี 2551-2554) มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้ามาในประเทศไทยเพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 7.5 จาก จำนวน 14.46 ล้านคนในปี 2550 เพิ่มขึ้นเป็น 19.10 ล้านคนในปี 2554 ขณะที่นักท่องเที่ยวจากตลาดอาเซียน ขยายตัวอย่างรวดเร็วเฉลี่ยร้อยละ 9.3 ต่อปีในช่วงปี 2543-2554 จากที่มีจำนวนเพียง 1.94 ล้านคนในปี 2542 มีสัดส่วนคิดเป็นร้อยละ 22.6 ของตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติโดยรวมของไทย ที่มีจำนวน 8.58 ล้านคนในปีเดียวกัน เพิ่มขึ้นเป็น 5.53 ล้านคนในปี 2554 และมีสัดส่วนเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 29.0 ในปี 2554In addition to rapid growth. ASEAN tourists can also generate revenues into the country increased 4 times. It's worth just 32381 million in year-on-year increase 97537 2542 (1999) million in the year 2553 (2010) and Thai farmers Research Centre. 2554 (2011) predicted that revenue in the year ASEAN travelers will have a value of approximately 22 per cent increase from the previous year, with a value of approximately 119000 million. The revenue from tourism to ASEAN markets increased by 13.5 per cent per year on average during the year 2543 (2000)-2554 (2011)สำหรับในปี 2555 ช่วงไตรมาสแรก (มกราคม-มีนาคม) มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้ามายังประเทศไทยรวมทั้งสิ้นประมาณ 5.69 ล้านคนเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.1 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า โดยนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเข้ามามากอันดับหนึ่ง คือ นักท่องเที่ยวจากภูมิภาคเอเชีย โดยมีสัดส่วนร้อยละ 53.3 (ประกอบด้วย นักท่องเที่ยวจากประเทศในอาเซียนร้อยละ 24.2 นักท่องเที่ยวจากประเทศต่างๆในภูมิภาคเอเชียตะวันออกร้อยละ 24.4 และนักท่องเที่ยวจากประเทศในภูมิภาคเอเชียใต้ร้อยละ 4.7) รองลงมา คือ นักท่องเที่ยวจากภูมิภาคยุโรปมีสัดส่วนคิดเป็นร้อยละ 33.9 ภูมิภาคอเมริการ้อยละ 5.3 ภูมิภาคโอเชียเนียร้อยละ 4.2 ภูมิภาคตะวันออกกลางร้อยละ 2.5 และภูมิภาคแอฟริการ้อย ละ 0.8 ตามลำดับWhen considering the tourists in the ASEAN market. I found that in the first quarter of the year, there are country-2555 (2012) tourists from ASEAN countries reached into the Thai total approximately 1.38 million. Increased 7.1 percent compared with the same period of the previous year. There are 3 big markets by the first ASEAN is Malaysia, where tourists arriving to the country, the number of Thai people is also extremely 5.8 Laos and Singapore have thousands 2.4. There are a number of people and 1.7, respectively.อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาในด้านการเติบโตเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้าแล้ว พบว่า ตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็ว 3 อันดับแรก คือ เวียดนาม ซึ่งมีจำนวนนักท่องเที่ยวเดินทางเข้ามาเพิ่มขึ้นร้อยละ 26.3 รองลงมา คือ ลาว เพิ่มขึ้นร้อยละ 18.6 และพม่า เพิ่มขึ้นร้อยละ 13.1 ตามลำดับศูนย์วิจัยกสิกรไทย คาดการณ์ว่า โดยรวมตลอดทั้งปี 2555 จะมีนักท่องเที่ยวจากประเทศในกลุ่มอาเซียนเดินทางเข้ามายังประเทศไทยรวมทั้ง สิ้น ประมาณ 6.0 ล้านคนเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.5 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และก่อให้เกิดรายได้ท่องเที่ยวเข้าประเทศไทยคิดเป็นมูลค่าประมาณ 130,000 ล้านบา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN Economic Community or AEC 2558: the positive and negative effects on tourism June 18, 2012 Leave a comment Thailand is stepping into AEC (ASEAN Economic Community: AEC) in 2558, which included the ASEAN Economic Community. Then came the idea that ASEAN to unite as a marketing or manufacturing base, the (Single Market and Production Base) with the agreement said. To make the free movement (Free Flow) in five areas: (1) the liberalization of trade in goods is targeted to be operational duty trucks (2) the liberalization of trade in services. By increasing the proportion of foreign shareholders at least 70 percent in key services. This will provide an opportunity for entrepreneurs interested in investing in Thailand are. Members have more liberal As well as entrepreneurs from member states would be able to invest in. Thailand too freely This includes tourism and related services, (3) liberalization of investment. In the industrial sector, have agreed to move freely as inputs in the same country. Entrepreneurs in the Member States can carry out the process in any country (4) the liberalization of capital flows, and (5) the free movement of skilled labor. In accordance with the regulations of each country under the AEC framework for liberalization of services. This includes travel and related services including hotel business, selling tourist souvenirs. Restaurants and entertainment Business and tour guides, etc., is in intensive. The abolition of all restrictions. And ceiling increase foreign shareholding of 70 percent from the year 2553 onwards , however. Liberalization above Many countries in the region were alerted and accelerate the strategic adjustment. The national tourism policy planning, including the Singapore government budget of 2 billion Singapore dollars. To develop facilities And increased capacity to accommodate tourists. Are expected to have increased. The Singapore government forecast revenues from tourism will increase by over 200 percent, or 30 billion Singapore dollars in 2558, including those of neighboring countries in Indochina, Thailand. The recently opened shortly countries including Laos, Cambodia and Myanmar, which has been strong interest from several countries. And the governments of these countries are to develop basic services. To support the expansion of investment pouring in from abroad. Including foreign tourists increased dramatically ASEAN: Thailand's annual tourism revenue of 1.3 billion baht for Thailand. Government by the Ministry of Tourism and Sports plans to accelerate the development of professional standards. Worker And being pushed The Council of Tourism to develop the quality is. Internationally recognized The tourism industry is vital to the economy dramatically by the year 2553 tourism income from foreign visitors is worth 5.931 billion baht, accounting for 5.9 percent of the gross domestic product of the country (GDP) is worth 10. billion baht in 1052 and during four years (years 2551-2554), a foreign tourist arrivals in the country increased by an average of 7.5 percent from 14.46 million in 2550 increased to 19.10 million in 2554. while visitors from ASEAN The rapid expansion averaged 9.3 percent per year during 2543-2554 that amounted to only 1.94 million in 2542, accounting for 22.6 percent of the market's overall foreign visitors to Thailand amounted to 8.58 million last year. same Rose to 5.53 million in 2554 and increased to 29.0 per cent in 2554 will grow rapidly. Tourist Market ASEAN can also create income countries up to four times the worth only 32,381 million baht in 2542 rose to 97,537 million baht in 2553 and the Research Centre of Thailand forecasts that in 2554 the revenue from tourists ASEAN. It will increase by about 22 percent from a year earlier. The estimated value of 119,000 million baht in revenue from tourism ASEAN increased by an average of 13.5 percent per year in recent years. 2543-2554 for the 2555 first quarter. (January to March), with foreign tourist arrivals to Thailand totaled about 5.69 million, up 7.1 percent compared to the same period of the previous year. The foreign tourist arrivals is one more tourists from Asia. The percentage of 53.3 (comprised of tourists from ASEAN countries, 24.2 percent of tourists from various countries in the region were 24.4 percent and visitors from countries in South Asia, 4.7 per cent), followed by tourists from Europe accounted for. a 33.9 percent Americas, 5.3 percent Oceania 4.2 percent, Middle East 2.5 percent and Africa 0.8 percent, respectively , when the tourists in ASEAN show that during the first quarter of 2555, with visitors from all countries. ASEAN travel to Thailand as well as the estimated 1.38 million people, up 7.1 percent compared to the same period of the previous year. The market is large, the top three ASEAN countries Malaysia, which has traveled to Thailand of 5.8 million people, followed by Laos and Singapore, with a total of 2.4 million people with a total of 1.7 million people, respectively , however. Considering the growth compared to the same period of the previous year, it found that the market is growing rapidly, the top 3 is Vietnam, where the number of tourist arrivals increased by 26.3 percent, followed by Laos increased 18.6 percent. and Myanmar increased 13.1 percent, respectively Research Centre of Thailand forecast that overall the year 2555 there will be tourists from Asean countries travel to Thailand as well as the estimated 6.0 million people, up 8.5 percent compared to last year. page And cause tourism income to the country is estimated at 130,000 million Sabha.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ASEAN economic community, or AEC years 2558: the positive and negative effect on Tourism

, June 18 2012 put your opinion
Thailand will step into the ASEAN economic community. (ASEAN Economic Community:AEC) in 2558 which form an AEC comes from the idea that. ASEAN will gather a market or the same production base (Single Market and Production Base) by mutual agreement that will make a move freely. (Free Flow) in 5.: (1) the liberalization of trade in goods is aiming to continue cancel of goods (2) the liberalization of trade in services. By increasing the proportion of shareholding of ASEAN investors cent 70 in branch service.Members freely. As well as entrepreneurs from countries where members can come to invest in. Thailand freely as well. Which includes tourism and related services (3) the liberalization of investment.The production factor mobility freely like in the same country. Entrepreneurs in the member states which can process in any country (4) the liberalization of capital movement and (5).By in accordance with the regulations of the respective countries
.Under the framework AEC liberalization in service. Tourism and related services which include: business, hotel business distributing tourist souvenir. The restaurant business and entertainment.As the rush prescribed cancel any limitations. Ceiling and expand the proportion of shareholding of ASEAN investors were 70 since the year 2553 onwards
.However, the liberalization of service tour The ASEAN countries in both awake and accelerate adjust the strategy. Specific policy planning travel, national level, such as the Singapore government budget 2 billion Singapore dollar.And the capability to accommodate tourists. That is expected to be increased. By the Singapore government projected income from tourism sector will increase over the 200 percent or 30 billion Singapore in 2558.Just open the country soon, including Laos, Cambodia and Myanmar, has received more attention จากนานาประเทศ. And the government of these countries is accelerate the development of basic service.Including foreign tourists rose rapidly
.The ASEAN market: Earn thai travel each year 1.3 billion
.For Thailand. Government by the Ministry of tourism and sports policy to accelerate the development of professional standards of staff, and between the push. For the Council of professional tourism to develop personnel quality is.Because the tourism industry is very important to the Thai economy, by the year 2553 tourist revenue from foreign tourists there. The value 5.931 billion, the percent of gross domestic product of the country 5.9 (GDP) is worth 10 1052 billion, and during the 4 years ago. (years) 2551-2554 54.2 percent increase in average 7.5 from the 14.46 million in 2550 increased 19.10 million in 2554 as tourists from the ASEAN market. The rapid expansion 9.3% per year during the period 2543-2554 from were only 1.94 million in the 2542 there were 22.6 of foreign tourist market Thai groups with 8.58 million in the same year, an increase of a 5.53 million in 2554 and proportion increased 29.0 in 2554
.In addition to grow rapidly. The tourist market of ASEAN can also generate income increase 4 double worth only, from 32 381 million in 2542 increased, 97537 million in 2553 and economy. In 2554 money from tourists and ASEAN have added up to about 22 percent from a year earlier. The average value, 119000 million, tourist revenue from ASEAN market increased by an average of 13.5 per year during the period 2543-2554 2555
สำหรับ in the first quarter. (Jan. - March). The foreign tourists travel to Thailand approximately 5.69 million people, increased 7.1 compared to the same period of the previous year. By foreign tourists arrivals, the first is the visitors from Asia, the proportion of 53.3 (consisting of tourists from countries in ASEAN and 24.2 tourists from various countries in East Asia and 24.4 and tourists from countries in South Asia and 4.7), followed by visitors from Europe region the proportion accounted for 33.9 America 5.3%%% 4.2 Oceania region of East Asian and African regions 2.5 hundred. It 0.8 respectively
.When considering the tourists in the ASEAN market, it was found that in the first quarter of the year 2555 with tourists from ASEAN countries to travel to Thailand as well. The end of about 1.38 million people, increased 7.1 compared to the same period of the previous year by the market with a large 3 first in Asian group is a Malaysian, which tourists into Thailand were 5.8 thousands. Followed by Laos, and there were 2.4 hundred thousand, and Singapore. There were thousands of people 1.7 respectively
.However, if the growth compared to the same period of the previous year, that the market is growing rapidly 3 first. Is Vietnam, which has the number of tourists travel to increase 26.3 followed by Laos and Myanmar, increased 18.6 increased 13.1 respectively
.Economy overall throughout the year 2555 are tourists from ASEAN countries to travel to Thailand as well. The end of about 6.0 million people, increased 8.5 compared to the previous year. The income effect and travel to Thailand, estimated 130 000 million.