สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราช

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
เสด็จ ฯ ตามคำกราบบังคมทูลเชิญของ Mr. Yoshihiko Tsuchiya, ประธานกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการดำเนินการวัน Japan - IRRI Day และเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดไซตามะ (Saitama) เสด็จ ฯ ไปทรงร่วมงาน Japan - IRRI Day ณ จังหวัดไซตามะ ทรงบรรยายเรื่องข้าวไทยในที่ประชุม จากนั้น เสด็จ ฯ ไปทอดพระเนตรกิจการทางด้านการเกษตร และเสด็จ ฯ ไปเฝ้า ฯ สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตและสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะแห่งญี่ปุ่น และทรงรับพระราชทานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำ ณ พระราชวังอิมพีเรียล กรุงโตเกียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Suda Rattana Thep Kingdom of Siam Royal Royal KumariCome my way and as a consequence of Mr. Yoshihiko Tsuchiya, Chairman Emeritus of the Board of Directors of the Japan IRRI Day-day operations, and as provincial governors of Saitama (Saitama) went to Japan's mightiest works-IRRI Day at Saitama Prefecture he narrate the story of rice in Thailand and then made his way to the spirit's Agricultural Affairs and his reasonableness to Aki Hill's Emperor and her Majesty the Empress built Japan and reason go get to give a banquet dinner at the Imperial Palace. Tokyo

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. HRH Princess Royal
Majesties the word respectfully invite Mr. Yoshihiko Tsuchiya, honorary chairman of the Committee on Japan - IRRI Day and as the Governor of Saitama (Saitama), Their Majesties attended Japan -. IRRI Day at Saitama. Lectures at the conference that Thailand's rice Their Majesties visited the Agricultural Affairs and audience Their Majesties the Emperor Aki Hito and Empress of Japan Yuko Mishima. He was a feast bread dinner at the Imperial Palace in Tokyo.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sirindhorn
Royal, according to the word of Mr respectfully invited, Yoshihiko Tsuchiya.Honorary chairman of the committee members of the Japan - IRRI Day and governor of Saitama (Saitama) the royal party. Japan - IRRI Day at จังหวัดไซตามะ, he lectures on rice in the then RoyalAnd the royal visit, the Emperor Akihito and Empress Michiko of Japan. And he received the royal banquet food dinner at the Imperial Palace in Tokyo
.

.