Dear, Yamaji-sanฉันมีเรื่องที่จะปรี

Dear, Yamaji-san

ฉันมีเรื่องที่จะปรีกษาคุณเกี่ยวกับระบบสินค้าคงเหลือของเรา ซึ่งปัจจุบันนี้เรายังใช้ Excell และยังไม่มีระบบมารองรับ ซึ่งมันยุ่งยากและมีข้อผิดพลาดบ่อยครั้ง ฉันจึงอยากเสนอคุณว่าเราควรมีการวางระบบสินค้าคงเหลือเพื่อความถูกต้องรวดเร็วและเป็นที่ยอมรับของสรรพากร ซึ่งฉันได้ให้สำนักงานบัญชีส่งใบเสนอราคาตามไฟล์ที่แนบมา

รบกวนคุณช่วยพิจารณาและถ้าคุณอนุมัติ ฉันจะรีบดำเนินการโดยด่วน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear, Yamaji-san

I have a story to you about kasa pri system, our remaining items. Currently, we also use Excell and did not have the system comes up, it's cumbersome, and there are frequent errors. That I have to send quotation accounts offices according to the attached file,
.
Interferes with your help and if you approve How can I get quick action by
?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear, Yamaji-san , I have something to you about the pre-treatment systems, inventories of us. Currently, we use Excell and no system to support. It is often cumbersome and error. I would like to propose to you that we should have a system inventory for accuracy and is accepted by the IRS. Which I have the office send the quotation as attachments. bother you to consider, and if you approve. I will take action immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Yamaji-san,

.I have something to discuss with you about the inventory system. Currently, we also use Excell and still no system to support, which is not a difficult and there are frequent errors.Which I have to send the quotation according to the accounting office, attached files
.
could you consider and if you approve of. I will proceed immediately
.