จากหลักฐานทางโบราณคดีพบว่า มีชุมชนโ

จากหลักฐานทางโบราณคดีพบว่า มีชุมชนโบราณซึ่งเป็นร่องรอยของมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุคหินใหม่ต่อเนื่องมาถึงยุคสำริด และยุคเหล็ก กระจายอยู่ทั่วไปในจังหวัดนครราชสีมา โดยมีแหล่งโบราณคดีที่สำคัญคือ ชุมชนบ้านปราสาท ชุมชนบ้านโนนวัด แหล่งภาพเขียนสีเขาจันท์งาม ซึ่งกำหนดอายุได้ประมาณ 4,500 ปีมาแล้ว

ครั้นถึงสมัยประวัติศาสตร์ ได้เกิดมีความเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่สมัยทวารวดี ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเสมา ตั้งอยู่บริเวณอำเภอสูงเนินในปัจจุบัน เป็นเมืองใหญ่เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของรัฐศรีจนาศะ ต่อมาในสมัยขอมพระนครมีการสร้าง เมืองโคราช หรือ นครราช อยู่ในบริเวณเดียวกัน และ มีเมืองพิมายเป็นเมืองสำคัญของขอมในบริเวณนี้

มีผู้เสนอว่าอาจมีความเป็นไปได้ที่ เมืองนครราช คือเมืองเดียวกันกับเมืองราด ของพ่อขุนผาเมือง เนื่องจากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเมืองพระนครหลายประการ นอกจากนี้รูปสลักกองทัพชาวสยามบนระเบียงด้านหนึ่งของ นครวัด อาจเป็นชาวสยามจากลุ่มแม่น้ำมูลที่เกี่ยวข้องกับเมืองนครราช และยังมีการกล่าวถึงเมืองนครราชสีมาในพงศาวดารของกัมพูชาหลายครั้งด้วย อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มีมุมมองอีกด้านหนึ่งก็ว่า นครราชสีมา นั้นเป็นคำไทยเป็นคำใหม่ แยกเป็นคำได้คือ นคร, ราช และ สีมา หมายความว่า "เมืองใหญ่อันเป็นขอบขัณฑสีมาของราชอาณาจักร" (ราช+สีมา) ส่วนคำว่า โคราช (สำเนียงถิ่น: โค-หฺราด , ไทยกลาง: โค-ราด, เขมร: โก-เรียช ) นั้น น่าจะเพี้ยนมาจาก นครราช (อ่านตามสำเนียงว่า คอน-หฺราด ซึ่งเป็นคำเรียกนครราชสีมาแบบย่อ ๆ ของชาวบ้าน) หรือ อังกอร์เรียจ ต่อมาลดรูปเป็น กอร์เรียจ และเพี้ยนเป็นโคราช ในที่สุด มากกว่าที่จะเพี้ยนมาจากโคราฆปุระ ที่เป็นชื่อเมืองสมัยใหม่ในแคว้นเดียวกับเมืองอโยธยา ในอินเดีย ตามข้อสันนิษฐานของ[สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

จากหลักฐานทางโบราณคดีพบว่ามีชุมชนโบราณซึ่งเป็นร่องรอยของมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุคหินใหม่ต่อเนื่องมาถึงยุคสำริดและยุคเหล็กกระจายอยู่ทั่วไปในจังหวัดนครราชสีมาโดยมีแหล่งโบราณคดีที่สำคัญคือชุมชนบ้านปราสาทชุมชนบ้านโนนวัดแหล่งภาพเขียนสีเขาจันท์งามซึ่งกำหนดอายุได้ประมาณ 4500 ปีมาแล้วครั้นถึงสมัยประวัติศาสตร์ได้เกิดมีความเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่สมัยทวารวดีซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเสมาตั้งอยู่บริเวณอำเภอสูงเนินในปัจจุบันเป็นเมืองใหญ่เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของรัฐศรีจนาศะต่อมาในสมัยขอมพระนครมีการสร้างเมืองโคราชหรือนครราชอยู่ในบริเวณเดียวกันและมีเมืองพิมายเป็นเมืองสำคัญของขอมในบริเวณนี้มีผู้เสนอว่าอาจมีความเป็นไปได้ที่เมืองนครราชคือเมืองเดียวกันกับเมืองราดของพ่อขุนผาเมืองเนื่องจากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเมืองพระนครหลายประการนอกจากนี้รูปสลักกองทัพชาวสยามบนระเบียงด้านหนึ่งของนครวัดอาจเป็นชาวสยามจากลุ่มแม่น้ำมูลที่เกี่ยวข้องกับเมืองนครราชและยังมีการกล่าวถึงเมืองนครราชสีมาในพงศาวดารของกัมพูชาหลายครั้งด้วยอย่างไรก็ตามผู้ที่มีมุมมองอีกด้านหนึ่งก็ว่านครราชสีมานั้นเป็นคำไทยเป็นคำใหม่แยกเป็นคำได้คือนคร ราชและสีมาหมายความว่า "เมืองใหญ่อันเป็นขอบขัณฑสีมาของราชอาณาจักร" (ราช + สีมา) โคราชส่วนคำว่า (สำเนียงถิ่น: โค-หฺราด ไทยกลาง: โค-ราด เขมร: โก-เรียช) นั้นน่าจะเพี้ยนมาจากนครราช (อ่านตามสำเนียงว่าคอน-หฺราดซึ่งเป็นคำเรียกนครราชสีมาแบบย่อๆ ของชาวบ้าน) หรืออังกอร์เรียจต่อมาลดรูปเป็นกอร์เรียจและเพี้ยนเป็นโคราชในที่สุดมากกว่าที่จะเพี้ยนมาจากโคราฆปุระที่เป็นชื่อเมืองสมัยใหม่ในแคว้นเดียวกับเมืองอโยธยาในอินเดียตามข้อสันนิษฐานของ [สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

จากหลักฐานทางโบราณคดีพบว่า และยุคเหล็ก โดยมีแหล่งโบราณคดีที่สำคัญคือชุมชนบ้านปราสาทชุมชนบ้านโนนวัดแหล่งภาพเขียนสีเขาจันท์งามซึ่งกำหนดอายุได้ประมาณ 4,500 ปีมาแล้วครั้นถึงสมัยประวัติศาสตร์ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเสมา ต่อมาในสมัยขอมพระนครมีการสร้างเมืองโคราชหรือนครราชอยู่ในบริเวณเดียวกันและ เมืองนครราชคือเมืองเดียวกันกับเมืองราดของพ่อขุนผาเมือง นครวัด อย่างไรก็ตามผู้ที่มีมุมมองอีกด้านหนึ่งก็ว่านครราชสีมานั้นเป็นคำไทยเป็นคำใหม่แยกเป็นคำได้คือนคร, ราชและสีมาหมายความว่า (+ ราชสีมา) ส่วนคำว่าโคราช (สำเนียงถิ่น: โค - หฺราด, ไทยกลาง: โค - ราด, เขมร: โก - เรียช) นั้นน่าจะเพี้ยนมาจากนครราช (อ่านตามสำเนียงว่าคอน - หฺ ราดซึ่งเป็นคำเรียกนครราชสีมาแบบย่อ ๆ ของชาวบ้าน) หรืออังกอร์เรียจต่อมาลดรูปเป็นกอร์เรียจและเพี้ยนเป็นโคราชในที่สุดมากกว่าที่จะเพี้ยนมาจากโคราฆปุระ ในอินเดีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

จากหลักฐานทางโบราณคดีพบว่ามีชุมชนโบราณซึ่งเป็นร่องรอยของมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุคหินใหม่ต่อเนื่องมาถึงยุคสำริดและยุคเหล็กกระจายอยู่ทั่วไปในจังหวัดนครราชสีมาโดยมีแหล่งโบราณคดีที่สำคัญคือชุมชนบ้านโนนวัดแหล่งภาพเขียนสีเขาจันท์งามซึ่งกำหนดอายุได้ประมาณ 4500

ปีมาแล้วครั้นถึงสมัยประวัติศาสตร์ได้เกิดมีความเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่สมัยทวารวดีซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเสมาตั้งอยู่บริเวณอำเภอสูงเนินในปัจจุบันเป็นเมืองใหญ่เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของรัฐศรีจนาศะเมืองโคราชค็อคนครราชอยู่ในบริเวณเดียวกันและมีเมืองพิมายเป็นเมืองสำคัญของขอมในบริเวณนี้

มีผู้เสนอว่าอาจมีความเป็นไปได้ที่เมืองนครราชคือเมืองเดียวกันกับเมืองราดของพ่อขุนผาเมืองเนื่องจากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเมืองพระนครหลายประการนอกจากนี้รูปสลักกองทัพชาวสยามบนระเบียงด้านหนึ่งของอาจเป็นชาวสยามจากลุ่มแม่น้ำมูลที่เกี่ยวข้องกับเมืองนครราชและยังมีการกล่าวถึงเมืองนครราชสีมาในพงศาวดารของกัมพูชาหลายครั้งด้วยอย่างไรก็ตามผู้ที่มีมุมมองอีกด้านหนึ่งก็ว่านครราชสีมานครแยกเป็นคำได้คือ ,ราชและสีมาหมายความว่า " เมืองใหญ่อันเป็นขอบขัณฑสีมาของราชอาณาจักร " ( ราชสีมา ) ส่วนคำว่าโคราช ( สำเนียงถิ่น : โค - หฺราดไทยกลาง : โค , - ราดเขมร : ,โก - เรียช ) นั้นน่าจะเพี้ยนมาจากนครราช ( อ่านตามสำเนียงว่าคอน - หฺราดซึ่งเป็นคำเรียกนครราชสีมาแบบย่อจะของชาวบ้าน ) ค็อคอังกอร์เรียจต่อมาลดรูปเป็นกอร์เรียจและเพี้ยนเป็นโคราชในที่สุด