ประเพณีการแต่งงานหนุ่มสาวในชนเผ่าปะ

ประเพณีการแต่งงาน
หนุ่มสาวในชนเผ่าปะหล่องจะไม่นิยมแต่งงานกับคนต่างเผ่า เมื่อถึงเทศกาลหรือพิธีทำบุญต่างๆ หากชายหนุ่มถูกใจหญิงสาวคนใด ก็จะหาโอกาสไปเที่ยวบ้านฝ่ายหญิงในตอนกลางคืน โดยจะเป่าปี่ ( หรือดีดซึง เพื่อบอกกล่าวให้ฝ่ายหญิงตื่นขึ้นมาเปิดประตูรับ หากฝ่ายหญิงไม่รังเกียจจะลุกขึ้นมาเปิดประตูให้ และพากันเข้าไปในบ้าน เพื่อนั่งคุยกันที่เตาไฟ จนหนุ่มสาวเข้าใจกันและตกลงจะแต่งงานกัน จึงบอกพ่อแม่ของฝ่ายชายไปสู่ขอกับพ่อแม่ฝ่ายหญิง ส่วนใหญ่สินสอดที่เรียกร้องกันจะอยู่ระหว่าง 3-4 พันบาท ค่าใช้จ่ายในพิธีแต่งงานเป็นของฝ่ายชายทั้งหมด เมื่อเสร็จพิธีแต่งงานแล้วฝ่ายหญิงต้องไปอยู่กับครอบครัวฝ่ายชาย ในกรณีที่ฝ่ายชายไม่มีเงินค่าสินสอด พ่อแม่ฝ่ายหญิงจะเป็นฝ่ายออกค่าใช้จ่ายในการแต่งงานให้ทั้งหมด ในพิธีแต่งงานจะมีการเลี้ยงผีเรือน ผีปู่ย่าตายาย ในวันมัดมือ และหลังจากนั้นคู่แต่งงานก็จะพากันไปทำบุญที่วัดเป็นการทำพิธีทางศาสนา และหลังพิธีแต่งงานฝ่ายชายจะต้องไปอยู่กับครอบครัวฝ่ายหญิง เป็นเวลา 3 ปี เพื่อทำงานชดใช้ค่าสินสอด จากนั้นจึงจะสามารถแยกครอบครัว หรือพาฝ่ายหญิงไปอยู่กับครอบครัวของตนก็ได้
ประเพณีเกี่ยวกับการเกิด แก่ เจ็บ ตาย
ในแต่ละหมู่บ้านจะมีบุคคลผู้ซึ่งมีความรู้ในเรื่องการรักษาแบบพื้นบ้าน ทั้งโดยการทำพิธีเซ่นสรวงบูชา ใช้มนต์คาถา และการใช้ยาสมุนไพร เรียกว่า “สล่า” ซึ่งมีหน้าที่ในการรักษาอาการเจ็บป่วย ทำนายทายทักเหตุการณ์ต่างๆ ตั้งชื่อเด็กเกิดใหม่เพื่อความเป็นมงคล และทำหน้าที่ปลุกเสกเครื่องลางของขลังเป่ามนต์คาถา เพื่อให้ได้ผลทางการป้องกันตัว หรือทำเสน่ห์มหานิยมด้วย

หากมีการตายเกิดขึ้นในหมู่บ้าน ญาติพี่น้องจะตั้งศพไว้เป็นเวลา 2 วัน ระหว่างนั้นจะมีการเลี้ยงอาหารชาวบ้านทั้งหมู่บ้านตลอดงานพิธี และมีการเลี้ยงผีเพื่อบอกกล่าวโดยด่าย่านเท่านั้น เมื่อถึงเวลานำไปเผาที่ป่าช้า จะนิมนต์พระมาชักศพนำและทำการสวดส่งวิญญาณด้วย พิธีกรรมของชนเผ่าปะหล่องในเมียนมาร์จะแตกต่างจากชนเผ่าปะหล่องในประเทศไทย กล่าวคือ ในเมียนมาร์ การเผาศพจะเผาเฉพาะคนตายที่เป็นคนชราเท่านั้น หากเป็นคนหนุ่มต้องฝัง แต่ปะหล่องในประเทศไทยจะใช้วิธีเผาเพียงอย่างเดียว
ลักษณะการแต่งกายที่ปรากฏให้เห็นเด่นชัดถึงเอกลักษณ์ของเผ่า คือ กางเกงของชาวดาระอั้งเรียกว่า "กางเกงเซียม" ทำจากผ้าฝ้ายสีดำหรือน้ำเงิน ลักษณะคล้ายกับกางเกงเล หรือ กางเกงไทยใหญ่ โดยเวลาสวมใส่จะทบให้กระชับกับลำตัว แล้วใช้เชือกหรือเข็มขัดรัดให้แน่น ผู้ชายดาระอั้งจะสวมกางเกงเซียม ทั้งในชีวิตประจำวันและเมื่อมีงานฉลองต่างๆ ถ้าเป็นเด็กวัยรุ่นชายจะชอบรัดเข็มขัดโดยปล่อยชายเข็มขัดให้ห้อยลงมาเป็นแฟชั่นฮิตมากในชุมชน
การตกแต่งร่างกายซึ่งเป็นที่นิยมกันทั้งในกลุ่มหญิงและชาย ทั้งยังเป็นเครื่องแสดงฐานะของชนเผ่าปะหล่องอีกอย่างหนึ่งคือ การเลี่ยมฟันด้วยโลหะคล้ายทองทั้งปาก และประดับด้วยพลอยหลากสีซึ่งเป็นที่นิยมกันมาตั้งแต่ครั้งอยู่ในเมียนมาร์ แม้ในประเทศไทยปัจจุบันก็ยังคงมีความนิยมเช่นนี้ปรากฏให้เห็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The wedding tradition.Young in art casting ngacha tribes not marry a foreign man tribe to merit any ceremony or Festival. If a young man like any young woman would find opportunities to women in the middle of the night by the House, would blow their fingers or other to PI (women wake up, open the door to receive. If a woman doesn't mind is virtually open the door, and take each other into your home to sit at the fireplace until the young understand and agree to marry. Man's parents told to ask women to their parents. Most of the claims, the dowry is between 3-4 billion baht. Wedding expenses is all the man's. When the woman finished wedding and want to stay with the family man. In the event that a man does not have a money dowry. The woman's parents out of wedding expenses, total. At the wedding banquet is the ghost house. Spirit of a grandparent for a bundle of tools, and after that the pair married, it is a merit-making ceremony at the temple is a religious man, and after the wedding will have to live with their families for a period of 3 years to women working, pay dowry and then you will be able to separate families or women to their families.The tradition about the occurrence of anotherIn each village, there will be people who have the knowledge to maintain the traditional ceremony by a heavenly worship spirits. Use the magic spell, and the use of herbal medicine called "sala", which has a duty to treat illness. Foretell events, naming the new baby born to a sacred incantation and acts of magical machine blown Mon spell so that effective preventive or University with charm.If the death occurred in the village. Relatives are set up as two bodies during the luncheon for both villages, residents throughout the ceremony and banquet for ghosts to notification by swearing the only district. When it is time to take to the cemetery would burn a little body and spirit with the delivery made to the liturgy. Rituals of tribal art cast into Myanmar is different from Thailand into the country, tribal art casting. That is, in Myanmar. The funeral will be only dead old people only. Young people must be buried, but the cover casting method is used to burn the country to Thailand alone.Style dress that appear obvious to the identity of the tribe is of da RA: shorts called "pants Siem" black cotton or blue. Pants or trousers similar to Thailand will be compounded by the time wearing a feminine body, and then use a rope or belt fasteners. Men: wear trousers to Siem David RA both in everyday life and when there is a celebration. If a teenager boy would like to buckle men's belt, leaving hanging down is very popular in the fashion community.The decoration of the body, which is popular in both men and women. It is also a show of ethnic casting งอีก cover is similar to the metal teeth in both gold and adorned with colorful gemstones which are popular since the times in Myanmar. Even in the countries of Thailand, is still popular as this is visible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wedding Traditions
young ethnic Palaung are not commonly marry people of different tribes. When the festival or ceremony in. If a young man like any girl. It is a chance to go home at night she would cry (or better to say to the woman, which opens the door to wake up. If she was not averse to opening up the door to. And went into the house To sit at the fireplace The youth understood and agree to be married. Tell the parents of the man to ask the parents of the woman. Most dowry demands will be between 3-4 billion baht cost of the wedding is all male. When the wedding ceremony and the women have to live with the family of man. In cases where the man has no money for a dowry. Parents, you would pay the expenses of marriage to all. The wedding ceremony will be raising household god. Ghost grandparents day hands tied and later married couples would go to the temple as a ritual. And after the wedding, the groom will have to live with the family she worked for three years to pay the dowry. Then you can separate families. Or take the woman to stay with their families or
traditions about birth, aging, illness died
in each village there is a person who has knowledge of traditional healing. And ritual offerings by offering Phys use spells and herbal medicine known as "Predator," which is responsible for the ailments. Add events prediction Naming a newborn child to the sacred. And acts blowing magic charm chanted spells. To get the official self-defense. Or popular with the great charm if the death occurred in the village. Relative to the body for a second time during the day to feed the residents of the village throughout the ceremony. And witchery to notice by the insults only. By the time taken to burn at the cemetery. Invited to come carry a coffin around the crematory, and the Holy Spirit with a prayer. Tribal Rites of the Palaung in Myanmar will be different from ethnic Palaung in Myanmar, namely the cremation will burn the dead are only old people. If a young person to be buried The Palaung in Thailand will use only burn dressing style that appeared prominently the identity of the tribes of the pants is called Ang Madara. "Potassium pants" made ​​of cotton, black or blue. Similar to pants or pants big Thailand. Time is compounded by wearing tightly to the body. Then use a rope or belt to tighten. Ang Madara men to wear pants Coliseum. Both in everyday life and when various celebrations. If a young man is like a belt buckle by releasing the man hanging in a fashion very popular body decoration which is popular among both men and women. It is the position of ethnic Palaung is another. The teeth inlaid with metals like gold and mouth. And adorned with colored stones, which are popular since time in Myanmar. Even in the present, it is still popular this show.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wedding traditions
.The young into the retribution will not marry a person with different popular tribe. At the festival, or unity. If a man like any girl He will find the opportunity to visit the house in the middle of the night by female minstrels (or the flip SeungIf the girls don't mind going to stand up to open the door, and went into the house to sit at the fireplace, and young people understand and agree to get married. So tell your parents and go to the parents to the woman.3-4 thousands cost in marriage is the man. When the wedding ceremony the woman to live with family man. If the man had no dowry.In the wedding ceremony also raising household god, ghost, grandparents in the hands, and then dress, a pair will all go to the temple as a house of worship. After the wedding ceremony and the boy will go with the family of the female for 3 years.Then, will be able to separate families. Or take the woman to stay with their family.
.The tradition about birth and death
.In each village is the person who has the knowledge of traditional treatment Both by the sacrificial suang offerings, magic, and the use of herbal medicine known as "hunting", which is the duty to treat illness.Name the baby born to ductal carcinoma. And served as personalty puff the magic. To get a result in self-defense or enchanted the great style too
.
.If there is a death in the village. Their relatives will set the body for 2 days. It will be a feast between people in villages throughout the ceremony. And raising ghost to notice by fascinating area only.To go to bed after the prayer and invited the spirit. Tribal rituals phosphate in Myanmar is different from the tribe of phosphate in the ในเมียนมาร์ cremation. Only the dead will burn a nursing home.But phosphate in will be used to burn only
.Dress style appeared to be obvious to the identity of the tribe is pants of the dara-ang called "pants)" made of cotton black or blue. Similar to my pants or trousers Shan.Then use the rope or belt tight. The man dara-ang to wear pants calcium Both in daily life and when the celebration activities. If a teenager male like buckle by releasing the belt to hang down a fashion popular in the community!The body decorations, which are popular in both the male and female The machine is shown as tribe of De'ang there was one. The เลี่ยมฟัน with metal like gold mouth.Even in the present, it still has the popularity of this show!


.