พุทธศาสนาฝ่ายมหายานกับฝ่ายเถรวาท ต่

พุทธศาสนาฝ่ายมหายานกับฝ่ายเถรวาท ต่างเป็นคำสอนของพระพุทธเจ้า จุดมุ่งหมาย
สูงสุดของสองนิกายนี้มีอยุ่ร่วมกันคือ วิมุตติ ความหลุดพ้น จะมีข้อแตกต่างเพียงนิกาย
ว่า จะตีความตามพระธรรมวินัยอย่างไร และเมื่อนำสารัตถะของนิกายมหายานกับหินยาน
มาเปรียบเทียบกันดู เราก็จะได้รับประโยชน์ทางปัญญาดังนี้คือ

๑. เถรวาท ( หินยาน ) ยึดมั่นอยู่ในธรรมวินัยอันเป็นคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าตามแบบเดิม
ตั้งแต่ครั้งปฐมสังคายนา ไม่ยอมเปลี่ยนแปลง ยกพระธรรมวินัยไว้ในฐานะอันสูงส่งและ
ศักดิสิทธิ์ แม้พระไตรปิฎกก็ไม่เปลี่ยนแปลง คงรักษาของเดิมซึ่งเป็นภาษามคธเอาไว้เป็นหลัก
เป็นธรรมนูญของพระพุทธศาสนาฝ่ายเถรวาท ใครจะแปลเป็นภาษาอะไรก็แปลไป แต่ไม่ทิ้ง
ของเดิมคงรักษาของเดิมภาษามคธเป็นหลัก

มหายานเป็นพวกก้าวหน้าและเปลี่ยนแปลง มองพระพุทธพจน์ในแง่ปรัชญา วิพากษ์วิจารณ์
ความหมายพระพุทธพจน์ไปในแง่ต่าง ๆ ตามความคิดของบุคคลแต่ละบุคคล ปรับปรุงธรรม
วินัยไปตามกาละเทศะ เพื่อความเหมาะสมแก่ประชาชนและสิ่งแวดล้อม เพื่อประโยชน์แก่
พระพุทธศาสนา มีการแปลพระไตรปิฎกเป็นภาษาจีน แล้วใช้ต้นฉบับนั้นเป็นหลัก

๒. เถรวาทตั้งพระพุทธพจน์เป็นแกนกลาง แล้วดึงบุคคลให้เข้าหาพระพุทธพจน์ โดยอ้างเหตุผล
เป็นเครื่องจูงใจ

มหายาน ตั้งบุคคลเป็นแกนกลางคำนึงถึงสติปัญญาความคิดความรู้และความสามารถของบุคคล
เป็นเกณฑ์ แทนที่จะปรับบุคคลให้เข้าหาพระพุทธพจน์ แต่ปรับพระพุทธพจน์เข้าหาบุคคล เพื่อ
ประโยชน์แก่การเผยแพร่พระพุทธศาสนา ผ่อนปรนจนบางนิกายอนุมัติให้พระสงฆ์มีครอบครัว
ได้ เพื่อประโยชน์ทางการเผยแพร่

๓. เถรวาทตั้งเป้าหมายและวิธีพื่อบรรลุเป้าหมายไว้สูงและยาก ต้องอาศัยความตั้งใจจริง ๆ
จึงจะกล้าดำเนินการตามเป้าหมายและบรรลุตรงเป้าหมายนั้น ทำให้สามัญชนโดยทั่วไปมอง
พระพุทธศาสนาในสิ่งสูงสุดยากที่จะเข้าถึง

มหายาน ตั้งเป้าหมายไว้ง่าย ๆ โดยใช้หลักจิตวิทยาชั้นสูงจูงใจคนคือ ปรับพระพุทธพจน์ให้เข้า
กับบุคคล ให้คนทั่วไปมีความรู้สึกว่าพุทธภาวะนั้นอยู่แค่เอื้อม เพราะมีอยู่ในทุกคนแล้ว ดังนั้น
บุคคลทุกเพศทุกวัยก็อาจบรรลุพุทธธรรมได้ โดยไม่ต้องอาศัยวิธีที่ยากมากหรือการปฏิบัติมากนัก

๔.เถรวาทมุ่งที่ปัจเจกภาพหรือคุณภาพเฉพาะบุคคล คือ เริ่มที่ตนแล้วจึงไปหาผู้อื่น หมายถึงว่า
เถรวาทถือคุณภาพเป็นสำคัญ

มหายาน ถือ ปริมาณเป็นสำคัญ โดยมุ่งเอาปริมาณไว้ก่อน เพราะถือว่า คุณภาพย่อมเกิดจากปริมาณ
โดยตั้งสมมติฐานไว้ว่า ในจำนวนผู้เศึกษา หรือใฝ่ใจในการปฏิบัติธรรมเป็นจำนวนมากนั้น ย่อมจะ
มีอยู่จำนวนหนึ่งที่เข้าถึงพุทธธรรม และย่อมรู้แจ้งเห็นจริงในพุทธธรรมเองได้

๕. เกี่ยวกับอุดมคติในการดำเนินงาน การเผยแพร่เถรวาทมุ่งที่ตนเองก่อน คือตนเองต้องรู้ก่อน
แล้วจึงสอนจึงช่วยผู้อื่น มิฉะนั้นจะนำอะไรไปช่วยเขาเมื่อตนเองยังไม่มีอะไร ยังไม่รู้อะไร

มหายาน วางอุดมคติจูงใจไว้ก่อนว่าต้องบำเพ็ญตนเพื่อผู้อื่นก่อน เพื่อตนเองทีหลัง มีปณิธานว่า
จะช่วยขนสัตว์ให้พ้นโอฆสงสารบรรลุะรรมจนหมดสิ้นก่อน ตนจึงขอบรรลุธรรมเป็นคนสุดท้าย

๖. ศูนย์กลางของการนับถือพระพุทธศาสนาฝ่ายเถรวาทนั้นยึดมั่นอยู่กับพระสงฆ์ พระสงฆ์เป็น
ผู้รักษาแบบแผนทำให้พุทธศาสนิกชนเข้าใจว่า การจรรโลงพระพุทธศาสนานั้นเป็นเรื่องของ
พระสงฆ์ พระสงฆ์เป็นผู้นำ พุทธบริษัทอื่นเป็นผู้ตาม

มหายาน ศูนย์กลางของการนับถือพระพุทธศาสนามิได้อยู่เฉพาะในวงการคณะสงฆ์เท่านั้น ผู้สอน
พยายามหลีกเลี่ยงและเบนความสนใจมิให้ติดอยู่ที่พระสงฆ์ เพื่อทำให้พุทธศาสนิกชนเข้าใจว่า
คนทุกคนมีส่วนจรรโลงพระพุทธศาสนาดังจะเห็นได้ว่า พระโพธิสัตว์ของฝ่ายมหายานจะมีทั้ง
บรรพชิต ทั้งคฤหัสถ์ ช่วยกันประกาศพระพุทธศาสนา

๗. เถรวาท ถือเรื่องอริยสัจน์เป็นสำคัญ มหายานถือเรื่องบารมีเป็นสำคัญ เพื่อความเป็นพระโพธิสัตว์

๘. เถรวาท มีพระพุทธเจ้าพระองค์เดียว คือ พระสมณโคดม หรือ พระศากยมุนี ( ที่กล่าวว่า
มีพระพุทธเจ้ามากพระองค์และติดมาในพระไตรปิฎกนั้น ท่านผู้รู้ทั้งบรรพชิตทั้งคฤหัสถ์ว่า
ติดมาจากคติของมหายาน )

มหายาน ถือว่ามีมาก ประดุจเม็ดกรวดทรายในมหาสมุทร ( เพื่อจูงใจให้คนพอใจปรารถนาเป็น
พระโพธิสัตว์ ให้เห็นว่า ไม่ยากจนเกินไปจนน่าท้อ ) บางนิกายแสดงว่ามีพระพุทธเจ้าองค์ดั้งเดิม
คือ อาทิพุทธ ( ดุจปราตมันของพราหมณ์ ) เมื่อ อาทิพุทธพุทธเจริญญาณ เกิดเป็น ฌานิพุทธ คือ
พระพุทธเจ้าเกิดจากฌานของอาทิพุทธอีกเป็นอันมาก เช่น พระไวโรจนพุทธะ อักโขภยพุทธะ
อโฆสิทธิพุทธะ รัตนสัมภวพุทธะ ไภสัชชคุรุพุทธะ อมิตตาภาพุทธะ เป็นต้น เฉพาะ อมิตตาภะ
พุทธะนี้ เมื่อเป็นมานุสสีพุทธ คือเป็นพระพุทธเจ้าในร่างมนุษย์ ( อวตาร ) ก็คือ พระศรีศากยมุนี
พุทธนั่นเอง

๙. เถรวาท มีความมุ่งหมายเพื่อบำเพ็ญอัตตัตถาจริยา คือ ประโยชน์ส่วนตน ญาตัตถจริยา
ประโยชน์ต่อเพื่อนมนุษย์ โลกัตถจริยา คือ ประโยชน์ต่อสัตว์โลก โดยเห็นว่าการี่เราจะช่วย
ผู้อื่นได้ เราต้องช่วยตัวเองให้มีหลักก่อน การี่เราจะช่วยคนตกน้ำ เราต้องว่ายน้ำเป็นก่อน
การที่เราจะช่วยนำสัตว์ให้ข้ามโอฆสงสารได้ เราต้องมีเรือคือ ต้องรู้โพธิปักขิยธรรมก่อน
ก็โพธิปักขิยธรรม คนจะรู้ได้ก็ต้องตรัสรู้สำเร็จเป็นพระพุทธเจ้าหรือเป็นพระอรหันต์ เมื่อยัง
ไม่สำเร็จก็ยังไม่รู้ เมื่อไม่รู้ก็เท่ากับว่ายังไม่มีเรือ เมื่อไม่มีเรือจะใช้อะไรส่งสัตว์ข้ามโอฆะได้
คติ ของเถรวาทเป็นอย่างนี้

มหายาน มุ่งความเป็นพระโพธิสัตว์ หรือ พุทธภูมิ เพื่อบำเพ็ญ โลกัตถะจริยาได้เต็มที่ คือมุ่ง
ช่วยผู้อื่นเป็นจุดสำคัญ และแสดงว่ามีพระโพธิสัตว์หลายองค์ เช่น พระอวโลกิเตศวร ,
พระมัญชุศรี , พระวัชรปราณี , พระกษิติครรภ, พระสุมันตรภัทร และ พระอริยเมตไตรย
เป็นต้น เป็นตัวอย่าง เพื่อจูงใจให้คนปรารถนาเป็นพระโพธิสัตว์

๑O. เถรวาทมี บารมี ที่จะให้สำเร็จบรรลุสัมมาสัมโพธิญาณ เป็นพระพุทธเจ้า ๑O ประการ
มี ทาน, เนกขัมมะ, ปัญญา ,วิริยะ, สัจจะ, อธิษฐาน, เมตตา, อุเบกขา, ขันติ

มหายาน มีบารมีอันให้ถึงความสำเร็จเป็นพระโพธิสัตว์ และเป็น ปฏิปทาของพระโพธิสัตว์
๖ ประการ คือ ทาน ศีล วิริยะ ขันติ ฌาน ปัญญา ( บ้างก็ว่ามี ๑O เหมือนกับ ของ เถรวาท )

๑๑. เถรวาท พระอรหันต์อยู่จบกิจในพรหมจรรย์แล้วสิ้นกิเลสแล้ว สิ้นความสงสัยรู้ว่าตนบรรลุ
พระอรหัตผลด้วยตนเอง โดยมิต้องมีคนบอก มีความรู้ในอริยมรรค อริยผล ไม่ฝันป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Theravada Buddhism is the fayomhayan party of Buddha's teachings aim.This is the home of the two close together is a wimutti difference will be lifted just schools.How to interpret the text according to discipline and how to apply sarattha of the Mahayana schools hinyan.Compare each other see us it would have been useful in the intellectual. 1. the Theravada (hinyan) discipline in adhering to justice as well as the Buddha's instruction according to the original.First time since Council did not change. Lifting of the discipline as lofty andHowever, despite rights sakdi tripiṭaka unchanged would maintain the original language, which is a removal of Bihar as well.The Constitution Party of Theravada Buddhism Who will translate into anything, but the translation did not leave?The original language of the old leave home treatment of Bihar.Mahayana as they progress and change the view of the Buddha's philosophy in terms of positive criticism.The meaning of the term Buddha in order to follow the ideas of the individual person. Justice updateDiscipline in accordance with the appropriate safety check thesa to people and the environment, for the benefit.Buddhist Tripitaka in Chinese is plaepra, then use that as a source.2. the term Theravada Buddhist area as kaenklang, and then pull the person to find out the reason cited by the term Buddha.As a motivatingWhat is the kaenklang person named Mahayana, intelligence, knowledge, ideas, and abilities of the person.As the criteria. Instead of adjusting the individual to approach the Buddha Buddhist terms but terms adjusted for individuals to.Beneficial to Buddhism propagation ease until some schools approved to priests with families.To publish political advantage.3. the target area and Theravada keypad to achieve high and hard. Requires the intention, really. To be willing to follow the goals and achieve their goals. Make the common people generally view.Buddhism in what Max is hard to access.The target area is easy using the Mahayana principles advanced psychology motivate people is to adjust the terms of Buddha.With people, people have a feeling that with the recession, because Buddhism exists in everyone, so.People of all ages can attain Buddha Dharma. Without having to rely on a very difficult way, or doing too much.4. image quality or which he seeks Theravada individuals is that they start and then go to another person, this means that.Theravada holds quality as importantMahayana is considered critical focusing on the quantity removed before because it is treated as a matter of quality caused by quantity.By assumes that in a number of เศึกษา, or fly in a lot of meditation, it will inevitably.There are a number of Buddhist knowledge and access to justice as a matter of fact I see notification in the Dhamma itself.5. about the ideals in the operation. Publication of the Theravada aiming at ourselves before it is to know yourself first.And then teach others so what would otherwise be applied to help him when he himself is nothing yet. Still do not know anything.Mahayana ideal placement incentive before to practice to others before ourselves later with kilometers.His fur is ok song on all transactions, reached at the end of the first. He would achieve enlightenment as the last ones.6. The Centre of Theravada Buddhism, respect the parties adhere to the monks. Monks are.A keeper makes the Buddhist understanding of Buddhist Centre is a matter of.Monks Buddhist monks led by a thirdCenter of Mahayana Buddhism, respect does not exist only in the band the monks only. Instructor.Try to avoid and deflect the attention that caught the priest to make the Buddhist understanding though. Everyone has to uphold the Buddhist bodhisattva can be seen that the fayomhayan's.All together bapchit Buddhist householder publishing7. pale River, just as the Theravada and Mahayana, their just influence matters yasat is key to a bodhisattva.8. He is a Buddha, Theravada is the sakyamuni Buddha, or nakho saw sense (that says.There are many Buddha himself and came in the tripiṭaka. People who know both bapchit both the householder.Came from the principles of Mahayana Buddhism)Mahayana is considered as if there are a lot of pigment, sand pebbles in the Ocean (to motivate people to make a wish.Bodhisattva, that is not too poor of peach), some schools, there is a Buddha, the original element.Such are the Buddha (prat, as though it's a Brahmin) when there is an alarm, such as Buddhists, Buddhist chant. A new cha Buddha is.The Buddha of wealth concentration resulting from such a great Buddhist monk to promote sensitivity to leave as Roma until phayaphuttha kho.Ratana phawaphuttha akho leave entitlement function chakhuru phai leave leave sat exposed to a particular catalog aminat aminat catalog pha.To leave. When the Buddha Buddhist sasi is approved in the human body (avatar) is Phra Si sakyamuni.Buddhists themselves. 9. there aims to Theravada practice at tat tat jariya NHA benefit employers, thotriya.Benefits of human friends, lokatthotriya is beneficial to the animal world, by saying we will help ... check box.Others. We have to help ourselves to have before. Check our gallery to help people falling water. We want to swim as before.We can help animal oksongsan are skipped. We must have a need to know bodhipakkhiyādhammā.Bodhipakkhiyādhammā, people know they need to be successful in the Enlightenment, the Buddha or Arhat. When theI don't know, it was not successful. When you don't know what to do not have a boat. When there are no ships will use anything to send the animals cross the okha.Our motto is Theravada.Mahayana Buddhist bodhisattva is committed to beachtugun or to observe Lo tha full jariya is aimed at.Helping others is an important point, and that there are several elements such as bodhisattva Buddha's fujieda awalo ศว lookin, Wat Phra Buddha SI, manchu, lay, King Saud, the khap Te kasi it's tonphat and his noble mettrai.As an example, to motivate people desiring a bodhisattva.O 1., there are successful, Theravada pāramitā attain Buddha Lord Buddha's samphothi alarm 1 O reasons.There are reviews, nekkhamma, wisdom, truth, mercy, prayer, wiriya, upekkha, Paula.Mahayana is a charismatic, success as a bodhisattva, and a patiptha of the bodhisattva.Paula is eating 6 wiriya precepts concentration of intelligence (they are the same as those of Theravada O 1)11. Consequently, in the Theravada Arhat actually ending celibacy Giles ends. At the end of the suspicion that he attained."Onhatphon yourself without someone telling ariyaphon ariyamak knowledge no dream sleep.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mahayana and Theravada Buddhism. The teachings of the Buddha The aim
of the two sects have a lot in common Fielder disengagement will differ only sect
that. How to interpret the Book of Discipline. Moreover, the essence of Mahayana and Theravada
to compare. We will benefit in the following way : 1. Theravada (Hinayana) remain in the discipline as the traditional teachings of the Buddha from the beginning to sort out. Not change Raised as a discipline in the high and holy privilege. The Scriptures do not change Maintaining the original, which is the language of Bihar it is primarily a statute of Theravada Buddhism. Who will translate into what it would mean to. But do not leave it retains the original language of Bihar's primary teaching as they progress and change. Buddhist term for enlightenment Criticized the Buddha expression in terms of the idea of individual persons. Update fair discipline to eat in due season. To the right of the public and the environment. For the benefit of Buddhism There is a Chinese translation of the Holy Scriptures. Then use it as the main source 2. Theravada Buddhism is the core element. Then pull the person to approach the Buddha saying. The reason is motivation Mahayana. Person to the core, regardless of intelligence, knowledge, and ability of the individual criteria. Instead of adjusting the individual to approach the Buddha saying. But the Buddha approached individual expression For the purpose of Buddhism. The relief granted to the monks, some groups have a family has. For purposes of publication 3. Theravada set goals and achieve them, and how this may be difficult. Requires a willingness People will not meet the goals and achieve that goal. Make ordinary people generally look Buddhism in most things hard to reach Mahayana. Targeted simply the psychological motivation is high. Buddha term adjustment to the individual. That people have the feeling that Buddhahood is at hand. It is in everyone. So, people of all ages, it may not achieve morality. Not by how much more difficult or practice Theravada 4. seeks individuality or personal quality is a start, and then to another. Means that the quality is important Theravada Buddhism holds a significant amount. By heading out of it before it is considered to be caused by the quality of the assumptions that. Of the studies Esึ Or keen to practice a lot of it. It is available in a number of the Buddha. And will have a thorough knowledge of morality itself is 5. On ideals in operation. Theravada aim at self-published first. Is their prior knowledge , and then teach it to others. Otherwise, anything to help him when he has nothing. Knew nothing Mahayana The ideals that motivate them to behave to others before. To manually later A vision that will help deliver continuing rebirth wool packing Lua talks exhausted before. They would like to achieve enlightenment is the last six. Center of Theravada Buddhism is adhered to the clergy. The priest is the conventional treatment that makes Buddhists. The silver lining is that of the Buddhist clergy. Clergy Leadership Others are based on Buddhist Mahayana. Center of Buddhism is not only the clergy only. Teachers try to avoid attention and to avoid the clergy. Buddhists to understand that everyone has a silver lining can be seen that Buddhism. Bodhisattva of Mahayana are both clamored for the householder to publish Buddhism 7. The Buddha's teachings hold the key. Buddhism holds that acts as a key To the Bodhisattva 8. There is a Theravada monk Gautama Buddha or Buddha Sakyamuni (which says a lot of his life and in the holy scriptures. You know they clamored for the laity that is attached to the principle of Mahayana) Buddhism is a lot like a grain of sand and gravel in the ocean (to encourage people with a desire to Buddha that not too well natal), some groups that have. Buddha's legacy is such Buddhist (like Oprah, it's Brahman) when such growth Buddhist Wisdom Buddha was born as Jacques New Gautama Buddha was born from the contemplation of such a great example Vairocana. Akokp and enlightened by the enlightened Jose. Interview Emerald Buddha ontology Ap Interview Tony enlightened Guru Amit Amit EAST enlightened the eyes worked so enlightened now. When a Buddhist Romanus color. Is a Buddha in human form (incarnation) is the Sri Sakyamuni Buddha itself 9. Theravada is intended to perform, if CHARIYA digital identity is self-interest. License fee landmarks CHARIYA useful to human beings Olkatthriya is beneficial to the animal world. They noted that the Eagles will help others. We have to help yourself to master before. Gary will be lifesaving. We had to swim before we will allow pets to have the continuing rebirth. We have a boat Bodhipakkhiyādhammā to know before it Bodhipakkhiyādhammā I know it must be the Buddha achieved enlightenment, or a saint. When it fails, I do not know. It means that when I do not have a boat. When you send a ship to take on animal crossing Oaฆa Apocalypse. This was the Theravada , Mahayana Head of Buddha or Buddhist to practice locus CHARIYA fully perfected. Is aimed at helping others is the key point. And that a Bodhisattva several elements, such as the Forum Loki State Ice Princess, the melodious Sri, the Fifth creature, the Kasit Comment unborn, the net, it is a prosperous and the Ariyamettriya as an example to encourage people desire. a bodhisattva 1O. Theravada has gained prestige to achieve Samopti Wisdom. The Buddha 1O complete a review, Nekkhamma, intelligence, persistence, faith, prayer, compassion, equanimity, tolerance Mahayana acts with the achievements as a bodhisattva, and the behavior of the Bodhisattva 6 things to eat canon persistence, tolerance, contemplation (wit. some say it is the same as Theravada 1O) 11. Theravada Buddhist saint is chaste, then the passion and end the lockout. The suspicion that they achieve the attainment of Arhatship manually. Without being told I do not have knowledge of the Noble Eightfold Path excellent results.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mahayana and Theravada Buddhism. Are the teachings of Buddha. The aim of this sect has the highest
live together is the transcendence. The liberation is ข้อแตกต่างเพียง sect
.That will be interpreted according to the monastery. The essence of Mahayana and Hinayana
comparison. We will benefit the intellectual as follows:

1.Theravada Buddhism (Hinayana) abide in the discipline and instruction of Buddha traditional
from time to time ปฐมสังคายนา won't change. Lift the monastery as the lofty and
!Holy, even the was unchanged. Maintain the original which is ภาษามคธ as fair main
2 of Theravada Buddhism. Who can translate what language is also translated. But don't leave
of the original of the original ภาษามคธ maintain essentially

.Mahayana Buddhism is the progress and change. Look at the word of the Buddha in terms of philosophy. The word of the Buddha criticized
meaning in terms of different based on the idea of individual person, improve moral
.Discipline according to propriety. To appropriate for people and the environment. For the benefit of
Buddhism. With the translation of the Chinese. The original is primarily

2.