แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างทำให้ฉันไม่สาม

แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างทำให้ฉันไม่สามารถเรียนสาขานั้นได้ในตอนแรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But for some reason make me unable to study it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But for some reason I can not make it to the field in the first place.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But somehow I can"t learn that branch in the first place.