ก่อนอื่นฉันต้องขอโทษด้วยที่ตอบจดหมา

ก่อนอื่นฉันต้องขอโทษด้วยที่ตอบจดหมายคุณล่าช้า ฉันซาบซึ้งใจมากที่คุณสนใจในบทความของฉัน ฉันได้ลงทะเบียนและส่งบทความในเวบไซด์ของคุณเรียบร้อยแล้ว รบกวนคุณช่วยตรวจสอบด้วย หากคุณต้องการให้ฉันปรับปรุงหรือแก้ไขส่วนใด โปรดอย่าลังเลใจที่จะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First of all, I want an apology, you reply with that delay. I am very grateful that you are interested in my article. I have registered and submitted the articles in your site successfully. You check interference. If you want to give me any corrections or updates. Please do not hesitate to provide notice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First of all I must apologize for the delayed reply your mail. I appreciate very much your interest in my article. I have registered and submitting articles on your website successfully. Can you check with interference If you want me to update or revise any. Please do not hesitate to let me know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

First of all, I apologize for replying you late. I really appreciate that you are interested in my article. I have to register and submit articles in your site. Could you check it out. If you want me to update or revise any part. Please do not hesitate to inform you.