ผู้ประกอบกิจการจะต้องแสดงแบบแปลนระบ

ผู้ประกอบกิจการจะต้องแสดงแบบแปลนระบบระบายน้ำเสียและระบบระบายน้ำฝนจากอาคารหรือแปลงที่ดินของตน ให้เหมาะสมกับแหล่งรองรับน้ำทั้งสองระบบ ดังต่อไปนี้
1. ระบบระบายน้ำเสียต้องแยกออกจากระบบระบายน้ำฝนโดยเด็ดขาด
2. ทางระบายน้ำฝนที่ใช้สำหรับการระบายน้ำฝนออกจากอาคารหรือแปลงที่ดินต้องมีลักษณะที่สามารถทำความสะอาดได้โดยสะดวก กรณีทางระบายน้ำฝนเป็นแบบท่อปิดต้องมีบ่อพักน้ำทุกระยะไม่เกิน ๘.๐๐ เมตรและทุกมุมเลี้ยว อีกทั้งจะต้องจัดให้มีบ่อตรวจการระบายน้ำฝนและตะแกรงดักขยะอยู่ในสถานที่ตรวจสอบได้สะดวก ก่อนที่จะระบายน้ำฝนลงสู่ระบบระบายน้ำฝนของนิคมอุตสาหกรรม3. น้ำเสียหรือน้ำที่ผ่านการใช้แล้วทุกชนิดจากอาคารหรือแปลงที่ดิน ให้ระบายลงสู่ระบบบำบัดน้ำเสียส่วนกลางของนิคมอุตสาหกรรม ทั้งนี้ เกณฑ์คุณภาพของน้ำดังกล่าวต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ทั่วไปในการระบายน้ำเสียเข้าสู่ระบบบำบัดน้ำเสียส่วนกลางในนิคมอุตสาหกรรมที่ กนอ. กำหนด
4. ระบบระบายน้ำเสียของผู้ประกอบกิจการต้องก่อสร้างเป็นระบบปิด และต้องจัดให้มีบ่อตรวจคุณภาพน้ำเสีย พร้อมประตูน้ำปิด-เปิดซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่สามารถเข้าไปตรวจสอบได้ตลอดเวลาก่อนที่จะระบายน้ำเสียลงสู่ระบบบำบัดน้ำเสียส่วนกลางของนิคมอุตสาหกรรม ทั้งนี้ ตามแบบที่ กนอ. กำหนด
หรือให้ความเห็นชอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Operations shall be laid waste and drainage systems, flange drainage system for rain from their land or buildings to suit both sources of water to accommodate the system. In the following ways:1. the waste drainage system must be separated from the viewpoint of rain drainage system.2. ทางระบายน้ำฝนที่ใช้สำหรับการระบายน้ำฝนออกจากอาคารหรือแปลงที่ดินต้องมีลักษณะที่สามารถทำความสะอาดได้โดยสะดวก กรณีทางระบายน้ำฝนเป็นแบบท่อปิดต้องมีบ่อพักน้ำทุกระยะไม่เกิน ๘.๐๐ เมตรและทุกมุมเลี้ยว อีกทั้งจะต้องจัดให้มีบ่อตรวจการระบายน้ำฝนและตะแกรงดักขยะอยู่ในสถานที่ตรวจสอบได้สะดวก ก่อนที่จะระบายน้ำฝนลงสู่ระบบระบายน้ำฝนของนิคมอุตสาหกรรม3. น้ำเสียหรือน้ำที่ผ่านการใช้แล้วทุกชนิดจากอาคารหรือแปลงที่ดิน ให้ระบายลงสู่ระบบบำบัดน้ำเสียส่วนกลางของนิคมอุตสาหกรรม ทั้งนี้ เกณฑ์คุณภาพของน้ำดังกล่าวต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ทั่วไปในการระบายน้ำเสียเข้าสู่ระบบบำบัดน้ำเสียส่วนกลางในนิคมอุตสาหกรรมที่ กนอ. กำหนด4. ระบบระบายน้ำเสียของผู้ประกอบกิจการต้องก่อสร้างเป็นระบบปิด และต้องจัดให้มีบ่อตรวจคุณภาพน้ำเสีย พร้อมประตูน้ำปิด-เปิดซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่สามารถเข้าไปตรวจสอบได้ตลอดเวลาก่อนที่จะระบายน้ำเสียลงสู่ระบบบำบัดน้ำเสียส่วนกลางของนิคมอุตสาหกรรม ทั้งนี้ ตามแบบที่ กนอ. กำหนดหรือให้ความเห็นชอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The operator must present a plan sewers and drains rainwater from buildings or convert their land. Suitable water source for both systems. As follows:
1. sewers must be separated from the drainage system is strictly
2. Drain water used for draining rainwater from buildings or plots of land have characteristics that can be cleaned easily. If the drainage pipe is close to a water reservoir are less than eight . 00 meters and turn corners. It must provide a monitoring wells drainage grates and traps are in place to monitor the waste facility. Prior to drain rainwater into the drainage system of estates 3. sewage or water through the use of all types of buildings or plots of land. Let drain into the sewage system, the industrial hub of the quality of such water must meet the general criteria for discharging wastewater into public wastewater treatment systems in industrial parks. EA . set
4. Drainage of the operator to construct a closed system. And must provide the quality of the pond water. With gates - open, which is located in the area can be checked at any time prior to the waste water into the sewage system at the center of the estate, according to EA . scheduled
or approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The business will need to show the plan and wastewater drainage system drainage from the building or convert their land. According to sources supporting both water system. Following
1.? Drainage system must be separated from the wastewater drainage is strictly prohibited
2.The drain used for drain out of a building or a plot of land to look that can clean up conveniently. In case of the drain pipe is closed to the reservior every period of not more than 8.And if the meter and every corner of the turn. And will provide checking pond drain and grating. Trash is in place to check easily. Prior to drain into the drainage of industrial 3.Waste water or water through the use of all kinds of buildings or land To drain into the sewage system of the central industrial estate.The industrial estateThe 4
.Drainage system of the business to construction wastewater of a closed system. And to provide quality test of pond wastewater.However, according to the industrial estate.The
or approval.