คณะนักวิจัยตื่นเต้น หลังค้นพบซากแมม

คณะนักวิจัยตื่นเต้น หลังค้นพบซากแมมมอธที่ไซบีเรีย เนื่องจากเนื้อเยื่อยังแดงสด แถมมีหยดเลือดไหลออกมาด้วย จุดประกายความหวังในการโคลนนิ่งคืนชีพสัตว์ดึกดำบรรพ์...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อ 31 พ.ค. ว่า มีการค้นพบซาก "แมมมอธ" สัตว์ดึกดำบรรพ์ขนาดมหึมา อายุราว 10,000 ปี บริเวณหมู่เกาะโนโวสิบีร์สก์ นอกชายฝั่งทางตอนเหนือของไซบีเรีย และเป็นที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง เนื่องจากคณะนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยยาคุตสก์ พบหยดเลือดไหลออกมาจากช่วงท้องขณะเจาะน้ำแข็งออกจากซากแมมมอธด้วย จุดประกายความหวังในการโคลนนิ่งคืนชีพให้สัตว์ใหญ่ดังกล่าว

ทั้งนี้ ทีมนักวิจัยจากเซอร์เบีย ยังได้เซ็นลงนามร่วมกับคณะนักวิทยาศาสตร์จากเกาหลีใต้ นำโดยนายฮวาง วู ซุก นักวิทยาศาสตร์สาขาสเต็มเซลล์ ผู้โคลนนิ่งสุนัขสำเร็จเป็นรายแรกของโลก เมื่อปี 2005 ด้วย

ด้านนายเซมยอน กรีกอเรียฟ ประธานกรรมการแห่งพิพิธภัณแมมมอธ และหัวหน้าคณะสำรวจ เปิดเผยว่า เศษเนื้อเยื้อของแมมมอธตัวที่พบนั้น ยังมีสีแดงเหมือนเนื้อสด เหตุผลที่เป็นเช่นนั้นเพราะช่วงล่างของลำตัว ถูกฝังอยู่ในน้ำแข็งบริสุทธิ์ แต่ลำตัวช่วงบนนั้นค่อนข้างเสื่อมไปตามกาลเวลา โดยในช่วงเวลาที่ค้นพบแมมมอธ อุณหภูมิต่ำ -10 องศาเซลเซียส และการเจาะน้ำแข็งไปเจอเนื้อเยื่อพร้อมหยดเลือด สร้างความตื่นเต้นระคนประหลาดใจให้ทีมสำรวจยิ่งนัก แต่เลือดค่อนข้างมีสีเข้ม อย่างไรก็ดี จะมีการนำประเด็นดังกล่าวหารือกันต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Faculty researchers excited. After the discovery of the Siberian mammoth carcasses thathi because the tissue blood flow, having fresh red drops out. Spark of hope in the resurrection of animal clones still primitive ...A foreign news agency report that the salvage was found May 31 "mammoth" primitive animals, about 10000 years ago huge Islands Novotel XI bi sa. Off the coast of Siberia to the North, and is particularly exciting because the Faculty of medicine, Kumamoto University researcher tot. Drops of blood were found to flow out from the stomach while drilling the ice out of the mammoth carcasses thaduai. Spark of hope in the resurrection, slide clone animals such.All this. A team of researchers from Serbia has also signed signed together with scientists from South Korea, led by Mr. Wu Hawang stem-cell scientists to hide branch. Slide clone producers is the world's first dogs. The year 2005.ด้านนายเซมยอน กรีกอเรียฟ ประธานกรรมการแห่งพิพิธภัณแมมมอธ และหัวหน้าคณะสำรวจ เปิดเผยว่า เศษเนื้อเยื้อของแมมมอธตัวที่พบนั้น ยังมีสีแดงเหมือนเนื้อสด เหตุผลที่เป็นเช่นนั้นเพราะช่วงล่างของลำตัว ถูกฝังอยู่ในน้ำแข็งบริสุทธิ์ แต่ลำตัวช่วงบนนั้นค่อนข้างเสื่อมไปตามกาลเวลา โดยในช่วงเวลาที่ค้นพบแมมมอธ อุณหภูมิต่ำ -10 องศาเซลเซียส และการเจาะน้ำแข็งไปเจอเนื้อเยื่อพร้อมหยดเลือด สร้างความตื่นเต้นระคนประหลาดใจให้ทีมสำรวจยิ่งนัก แต่เลือดค่อนข้างมีสีเข้ม อย่างไรก็ดี จะมีการนำประเด็นดังกล่าวหารือกันต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Researchers excitement After the discovery of the remains of a Siberian mammoth. Because the red tissue Add a few drops of blood flowed out. Sparked hopes of reviving prehistoric animal cloning ... Foreign news agencies reported on 31 May that the discovery of the remains of "Mammoth" huge prehistoric animal, aged around 10 000 years, the islands Novo music. B's masks The northern coast of Siberia. And it is extremely exciting. The researchers from the University of Yakutsk. Found drops of blood flowing from the stomach while drilling the ice out of the remains of a mammoth with. Sparked hopes of a revival cloning of large animals such as. Researchers from Serbia. Has signed with the South Korean scientist Hwang Woo Suk, led by scientists stem cells. The world's first cloned dog was achieved in 2005 by Mr. Semyon Greek President Gloria's Museum of Mammoth. And leader of the expedition, said tissue fragments of mammoth body was found. There are red like fresh meat. The reason is that because of the lower body. Buried in pure ice But the body was on the decline somewhat over time. By the time the discovery of mammoth low temperature -10 degrees Celsius and tissue penetration across the ice with blood. Create excitement mingled surprise team, great. But blood is quite dark, however, will have to discuss the matter further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

researchers excited after mammoth were discovered in Siberia. Because the tissue is red A drop of blood. Inspire hope in cloning revived ancient animals...

international news agency reported on 31 B. C.The discovery of fossils "mammoth" ancient animals huge, in his fifties, 10000 years. The islands. It Debir disks. Off the coast of northern Siberia. And it is very exciting. Because of its researchers from the University of medicine.Inspire hope in the cloning of resurrection and large animals such
.
the team of researchers from Serbia. Also signed signed with scientists from South Korea, led by Mr. Hwang Woo Suk. Scientists branch stem cell The world's first successful cloning a dog is the 2005 too

.The same young Greek aria of the chairman of the museum and the leader of the mammoth survey revealed that scrap tissue of mammoth body was found. There are red like fresh meat. The reason is that because the lower portion of the body.But the upper torso is ready in time. By the time discovered mammoth. Low temperature - 10 degrees Celsius. And drilling ice meet tissue with drops of blood. Create excitement surprise mingled team survey greatly.However, the issue discussed next.