บันทึกต่อท้ายสัญญาเช่าข้าพเจ้าผู้เช

บันทึกต่อท้ายสัญญาเช่า

ข้าพเจ้าผู้เช่า ขอให้สัญญาว่าถ้าหากธนาคารปฏิเสธการจ่ายเงินตามเช็ค ซึ่งข้าพเจ้าได้วางไว้เพื่อเป็นการชำระหนี้แก่ผู้ให้เช่าไม่ว่าฉบับใด ให้ถือว่า ข้าพเจ้าผู้เช่าเป็นผู้ผิดสัญญา ให้สัญญาเช่าเป็นอันสิ้นสุดลงทันที โดยไม่ต้องบอกกล่าวก่อน และไม่ติดใจที่จะเรียกร้องเงินที่ผู้ให้เช่าเรียกเก็บตามเช็คที่ได้แล้วทั้งหมดคืน และยินยอมคืนร้านค้าที่เช่าทันที
ในกรณีที่ผู้ให้เช่าไม่ใช้สิทธิเลิกสัญญาเช่าตามที่กล่าวไว้ข้างต้น หรือในกรณีที่ผู้เช่าชำระเงินค่าเช่าไม่ตรงตามสัญญา ผู้ให้เช่าและผู้เช่าตกลงกันว่า ผู้เช่ายินดีเสียดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 15 ต่อปี ของเงินค่าเช่าที่เรียกเก็บไม่ได้ หรือค่าเช่าที่ค้างชำระเรื่อยไป จนกว่าจะชำระให้แก่ผู้ให้เช่าครบถ้วนแล้ว
บันทึกต่อท้ายสัญญาเช่าฉบับนี้ ทำขึ้นเมื่อวันที่ เดือน พ.ศ.
จึงได้ลงชื่อไว้เป็นหลักฐานต่อหน้าพยาน


ลงชื่อ ผู้ให้เช่า
(บริษัท ชวริน จำกัด โดย )


ลงชื่อ ผู้เช่า
( )


ลงชื่อ พยาน
( )


ลงชื่อ พยาน
( )
















หนังสือรับรองหมายเลข 1

1. อัตราค่าโทรศัพท์ในพื้นที่ ครั้งละ บาท
อัตราค่าโทรศัพท์ต่างจังหวัด และ/หรือ ต่างประเทศ คิดในอัตราของทางราชการ และบวกค่าบริการอีก 25%
2. อัตราค่าใช้เครื่องปรับอากาศ เป็นเงิน บาทต่อเดือน
3. อัตราค่ากระแสไฟฟ้า ยูนิตละ บาท
4. อัตราค่าน้ำประปา ยูนิตละ บาท
อนึ่ง สำหรับอัตราค่ากระแสไฟฟ้าดังกล่าวข้างต้น ผู้ให้เช่าสงวนสิทธิ์ที่จะมีการปรับราคาเปลี่ยนแปลงได้ เมื่อทางราชการได้ประกาศปรับราคาค่ากระแสไฟฟ้า


บัญชีทรัพย์สินท้ายหนังสือรับรอง


ลำดับ

รายการ

จำนวน

หมายเหตุ

1.
2.
3.




เครื่องรับโทรศัพท์ 1 หมายเลข
โคมไฟ พร้อมหลอด
เครื่องทำความเย็น พร้อมหน้ากาก




1 เครื่อง
- ดวง/โคม
1 เครื่อง






หนังสือรับรองฉบับนี้ ทำขึ้นเมื่อวันที่ เดือน พ.ศ.



ลงชื่อ ผู้เช่า
( )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Note the end of the leaseI am a tenant asked to promise that if the Bank refused to pay the check, which I have put to the settlement as well as rental, regardless of which version to my tenant who is considered to be the wrong contract, rental contract is terminated immediately without the sub-lessee and not to claim the money they collected rent by check, all night and return the rental shop allowed immediately. In the event that a user does not use the rights rental lease contracts, as mentioned above, or if the tenant pay the rent does not fulfill the contract. Those who rent and tenants happy tenants agreed that interest at a rate of 15 per cent per annum of the amount collected does not rent or lease that takes until the outstanding payments as rent. Save it to the end of the lease made the month of September 1993. It was signed in front of witnesses as evidence.Those who sign up for rent.(Chawarin company limited).Signed tenants( )Signing a testimony.( )Signing a testimony.( )Certificate No. 1. 1. rates are in Thai baht.Phone rates and/or abroad. The official rate plus 25%. 2. the rate of the fee, air-conditioning is silver. Baht per month. 3. electricity fee Baht per unit. 4. the water supply unit rate per BHTNote that the above power The rental provider reserve the right to adjust the prices change. When the Government has announced electricity price adjustment.Last property certificate account.The sequence. The list. The total number of Note:1.2.3. The number 1 phone receiverLamps with bulbsCooling with mask 1 machine.-Sun/lighting1 machine. This certificate is made up on a month since. Signed tenants( )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Save trailing lease my tenants. I promise that if the bank refuses to pay the check. Which I have put in place in order to pay debts to the landlord that the tenant shall regard myself as a breach of contract. The lease is terminated immediately. Without prior notice And no doubt will claim that the rent charged for all returned checks. And consent from stores that rent immediately in the event that the landlord did not use the right to terminate the lease, as discussed above. Or if the tenant does not pay rent under the agreement. The landlord and tenant agree. Tenants are willing to pay interest at the rate of 15 percent per year in rent money is not charged. Or rents owed ​​to them. Until payment to the lessor's disclosure record on the lease issue. On a month since it was signed in the presence of witnesses, the evidence log. Lessor (company limited by Josh Prince) signed tenants () Signed Witness () Witness Signature () Certificate number 1 1 baht per call rates in rural phone rates and / or foreign ideas. the official rate Plus 25% service charge and 2. The use of air conditioners in baht per month 3. The baht per unit of electricity 4. Water supply baht per unit conducts electricity rates for the above. The lessor retains the right to change prices. When the government has revised the cost of electricity accounts, the certificate number of the Note 1. 2. 3. Telephone number one light bulb with refrigeration. Mask with one machine - I / table 1 of this certificate. Made on a month by signing a tenant ().

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Append record contract

.I am a tenant. Please promise me that if the bank refused to pay by check. Which I placed to settlements to the lessor of any matter to be considered my owner tenant is guilty of promise.Without further notice. Don't mind and to claim the lessor charge according to the check out all night. And agree to return the store immediately
.If the lessor does not use the termination contract as mentioned above. In the case of tenants pay rent or do not meet the contract. The lessor and the tenant agrees. The tenant will lose interest at the rate of 15 per year.Rent arrears or continuously. Until you pay to the lessor is complete!Note trailing lease this issue made when date month year
was signed as evidence in front of a witness



(lessor company sign. Sick, feed limited by)




the tenant sign (a)

sign, witness
()



() sign. Witness
















.Certificate number 1

1 rate of telephone in the area once baht
rate telephone provinces and / or abroad, think the rate of the government. And the positive charges again 25%
2 rate of the air conditioning is money per month!