zombie เป็นคำเรียกคนที่ตายไปแล้วแต่

zombie เป็นคำเรียกคนที่ตายไปแล้วแต่กลับมาเดินได้ราวกับมีชีวิตอีกครั้งตามความเชื่อของลัทธิวูดู เรื่องราวในลัทธิวูดูนั้นกล่าวถึงซอมบีว่าถูกควบคุมด้วยเวทมนตร์ให้ทำงานใช้แรงงานให้พ่อมด แต่ภาพลักษณ์ของซอมบีในวัฒนธรรมสมัยใหม่ซึ่งปรากฏผ่านสื่อต่างๆนั้นต่างจากในลัทธิวูดูมาก โดยสาเหตุสำคัญนั้นมาจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่อง Night of the Living Deadของจอร์จ โรเมโร

ซอมบีในลัทธิวูดู
ในลัทธิวูดูนั้น ซอมบีเป็นศพที่ถูกปลุกให้กลับมาอีกครั้งโดยพ่อมดที่เรียกว่า bokor
ซอมบีนั้นไม่มีความคิดของตนเองและจะทำงานรับใช้ตามที่เจ้านายต้องการ
เชื่อกันว่าถ้าให้ซอมบีกินเกลือแล้วซอมบีก็จะกลับไปตายที่หลุมศพของตนอีกครั้ง

ในปีพ.ศ. 2480 Zora Neale Hurston ซึ่งกำลังศึกษาเรื่องคติชนวิทยาของประเทศเฮติได้พบกับสตรีที่ครอบครัวอ้างว่าเป็นซอมบีของเฟลิเซีย เฟลิกซ์ เมนเทอร์ ซึ่งเสียชีวิตและได้รับการฝังเมื่อสามสิบปีก่อนหน้านั้น เฮิร์สตันได้ตามสืบข่าวลือเรื่องของคนที่ถูกยาที่มีผลทางจิตเข้าไป แต่ก็ไม่สามารถหาผู้ที่ยอมให้ข้อมูลที่ชัดเจนได้ เธอเชื่อว่ารากฐานของลัทธิวูดูนั้นน่าจะเป็นแพทยศาสตร์ที่มีการใช้ยาซึ่งวิทยาศาสตร์ยังไม่รู้จักมากกว่าจะเป็นพิธีกรรม

เวท ดาวิสได้เขียนถึงเรื่องซอมบีในทางแพทยศาสตร์จากประสบการณ์ที่เดินทางไปเฮติในปีพ.ศ. 2525 ไว้ในหนังสือสองเล่มคือ The Serpent and the Rainbow และ Passage of Darkness: The Ethnobiology of the Haitian Zombie ดาวิสระบุว่าซอมบีนั้นเกิดจากผงแป้งสองชนิดเข้าไปในกระแสเลือด โดยแป้งชนิดแรกคือ coup de poudre ซึ่งมีพิษที่เรียกว่า tetrodotoxin ซึ่งเป็นพิษกับระบบประสาทและพบได้ในเนื้อของปลาปักเป้า ส่วนแป้งประเภทที่สองนั้นเป็นยากล่อมประสาท เมื่อใช้รวมกันแล้ว bokorจะสามารถควบคุมเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายได้

ดาวิสบรรยายถึงกระบวนการนี้ว่า ก่อนอื่นนั้นผู้เป็นซอมบีจะอยู่ในสภาพเหมือนตาย จากนั้นก็จะตื่นขึ้นมาด้วยสภาพจิตใจที่สับสน และบอคอร์ก็จะใช้ยาและการสะกดจิตซึ่งเสริมโดยความเชื่อของเฮติให้คิดว่าตนตายไปแล้วและกลายเป็นซอมบี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Zombie is a dead man running, but came back to walk around with life again, according to the doctrine of the faith, Emperor Wu. The story in the above mentioned cult to see Wu zombie that is controlled by magic to work in labor, Warlock, but the image of a zombie in a new culture, which appeared through various media, unlike in burgeoning Wu show. By major reason comes from the success of the film Night of the Living Dead of George Romero.Zombie cult in Wuhan.In the doctrine that a zombie corpse to see Woo that was awake back again by Warlock known as bokor. Zombie has no ideas of their own, and to working to serve that to the boss. If God is believed to have been salt, bikin zombie returns to die their corpse pit again.Zora Neale Hurston in 2480 (1937) which are study folklore of Haiti met with the women's families claim that is a zombie of feli Sierra. Felix Maine rivers, which died and was buried when the previous thirty years. Aston เฮิร์ as successor of the people rumored to be effective drugs to mental, but I can't find anyone who lets the information clearly. She believes that the foundations of cults that see a Voodoo medicine with the use of the drug, which is unknown to science rather than rituals.David Villa's weights sadai as zombie in medicine, from the experience of traveling to Haiti in two books are books in 2525 (1982) The Serpent and the Rainbow and Passage of Darkness: The Ethnobiology of the Haitian Zombie da-SA indicated that zombie is caused by two types of powder into the blood stream by the first type of flour is a coup de poudre, which contains tetrodotoxin, a poison called venom with the nervous system and is found in the body of the puffer fish. The second type of flour is the best medicine nervous mode. When used together, the bokor will be able to control victims.David on the narration to this process that the first person is a zombie-like State is dead. Then they will wake up with a confused mind and refused medication and intensive uses hypnosis, which is reinforced by the belief of Haiti, I think its dead and become a zombie.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

zombie is referred to as the dead come back to life again, as I have the faith of voodoo. Voodoo stories that mention wat that is controlled by the magic to work manual labor to the Wizards. But wat image of modern culture, which appeared in the media is very different from the voodoo. The reason is very important to the success of the film Night of the Living Dead, George Romero wat in voodoo voodoo in it. Wat are the bodies were awakened again by Wizards called. bokor wat it no mind of its own, and it served as the boss wants to believe that if they eat salt wat wat would return to the graves of their dead again in the year.. 2480 Zora Neale Hurston, who are studying the folklore of Haiti met the woman's family claimed the wat of Felicia Felix Mentor, who died and was buried, thirty years ago. Next Heard rumors about Houston is the successor of the drugs that affect the mental. But was unable to find out who is willing to provide clear. She believes that the foundation of voodoo that would be the science of medicine with the use of drugs that are not yet known, rather than on ritual magic. Davis has written about wat in medicine from the experience of traveling to Haiti this year.. 2525 in two books, The Serpent and the Rainbow, and Passage of Darkness: The Ethnobiology of the Haitian Zombie Davis argues that wat is caused by two kinds of powder into the bloodstream. The first type is the coup de poudre flour with poison called tetrodotoxin, which is toxic to the nervous system and is found in the flesh of fish. The second type of flour is a sedative. When used together bokor can control the victim's Davis to describe this process. First, that the wat to the same state as dead. Then I would wake up with a confused state of mind. And Bond Court is using drugs and hypnosis, which is reinforced by the belief of Haiti to think that he is dead, and become the wat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Zombie honorific who died, but was able to walk like a life again by the faith of voodoo. The story in the voodoo that mentioned zombie that are controlled by the magic to do labor wizard.The main cause comes from the success of the film Night of the Living Dead George Romero
.

in the zombie in the voodoo voodoo. Zombie corpse was awaken once again by a wizard called Bokor
zombie that have no idea of their own and are served as the boss wants
.It is believed that if a zombie, edible salt, and zombie will return to his grave again

in 2001.2480 Zora Neale Hurston which is study on the folklore of Haiti met women family claimed เป็นซอมบี of Felicia Felix. Mentor, who died and was buried at thirty years before that.But I can't find out who let the information clearly. She believes that the foundation of voodoo is probably the medicine with the use of drugs, which are not known to science than the ritualistic
.
magic Davis write zombie in medicine from experience to travel to Haiti in 2001. 2525 in two books, is The Serpent And and the Rainbow Passage of Darkness:The Ethnobiology of the Haitian Zombie David outdoor stated that zombie from two kinds of powder injected into the bloodstream by flour ชนิดแรก is coup. De Poudre poison called tetrodotoxin which is toxic to the nervous system, and is found in the flesh of the puffer fish.When used in combination. Bokor can control the victims have
.
.Davis describe this process. First of all, the zombie will be in the portrait. Then it will wake up with a state of mind of confusion.