จังหวัดเชียงราย องค์การบริหารส่วนจั

จังหวัดเชียงราย องค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงราย มณฑลทหารบกที่ 37 และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ขอเชิญเที่ยวงาน “มหกรรมไม้ดอกอาเซียนเชียงราย 2015” มหัศจรรย์แห่งบุปผา มนต์เสน่ห์แห่งล้านนา Miracle Flowers of Lanna ระหว่างวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2558 ถึง วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2559.ณ สวนไม้งามริมน้ำกก (ใกล้สนามบินแม่ฟ้าหลวงเชียงราย) อำเภอเมืองเชียงราย จังหวัดเชียงราย ชมมหัศจรรย์แห่งพันธุ์ไม้ดอกไม้ประดับสวยงามหลากหลายสายพันธุ์ ในสวนเทิดพระเกียรติฯ อุทยานกล้วยไม้ พร้อมสัมผัสวิถีชีวิตล้านนาและไม้ดอกเมืองหนาวนานาพันธุ์
โดยในปีนี้จัดขึ้นภายใต้บรรยากาศ มหัศจรรย์แห่งบุปผา มนต์เสน่ห์แห่งล้านนา Miracle Flowers of Lanna การจัดงานครั้งนี้นับเป็นงานไม้ดอกที่ยิ่งใหญ่ เพื่อเป็นการต้อนรับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน จึงมีการจัดกิจกรรมประกอบด้วย การอัญเชิญพระบรมสารีริกธาตุ (พระทันตธาตุ) จากประเทศภูฏานมาประดิษฐานภายในบริเวณงาน ให้นักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศได้เคารพสักการะเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต ชมความยิ่งใหญ่ของขบวนบุปผชาติทางน้ำที่มีแห่งเดียวในประเทศไทย อีกทั้งยังมีสวนดอกไม้เทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ การจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับประเทศในกลุ่มอาเซียน รวมถึงการแสดงศิลปวัฒนธรรมของล้านนาและอาเซียน ณ ข่วงวัฒนธรรมล้านนาและอาเซียน การแสดงอุโมงค์ไฟประดับเกลียวคลื่นที่ยาวที่สุดในประเทศไทย โคมไฟแฟนซีหลากสีสัน การแสดงพลุที่ตระการตา และน้ำพุดนตรีประกอบแสง สี เสียง และสื่อผสมเฉลิมพระเกียรติฯ การจัดจำหน่ายสินค้าหนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์ของจังหวัดเชียงรายและจังหวัดใกล้เคียง และการจัดแสดงไม้ดอกไม้ประดับเมืองหนาวนานาพันธุ์ อาทิ ทิวลิป ลิลลี่ ไซคาเมน เป็นต้น อุทยานกล้วยไม้ที่จัดแสดงกล้วยไม้หลากหลายสายพันธุ์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงราย การอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมประเพณีล้านนาและการเป็นแหล่งผลิตไม้ดอกไม้ประดับที่มีคุณภาพ ตลอดจนเปิดโอกาสให้กลุ่มเกษตรกร กลุ่มแม่บ้าน กลุ่มอาชีพต่าง ๆ นำผลผลิตและผลิตภัณฑ์ของดีเมืองเชียงราย มาจำหน่ายเพื่อสร้างรายได้ให้ชุมชน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chiang Rai, Chiang Rai provincial administrative organization Royal 37, and the tourism authority of Thailand Invitation tip "Expo 2015, ASEAN Chiang Rai flowers." Magic of blooms Lanna charm of Lanna Flowers between December 24 Miracle 2558 2559 (2016). as of January 10 to harvests. Waterfront beauty garden kg (close to the airport, Chiang Rai, Mae FAH Luang), Amphoe mueang Chiang Rai, Chiang Rai province. Watch the magic of the beautiful variety of ornamental species species. Paint in the garden, Orchid Park With a touch of Lanna and life naonana city floral species. โดยในปีนี้จัดขึ้นภายใต้บรรยากาศ มหัศจรรย์แห่งบุปผา มนต์เสน่ห์แห่งล้านนา Miracle Flowers of Lanna การจัดงานครั้งนี้นับเป็นงานไม้ดอกที่ยิ่งใหญ่ เพื่อเป็นการต้อนรับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน จึงมีการจัดกิจกรรมประกอบด้วย การอัญเชิญพระบรมสารีริกธาตุ (พระทันตธาตุ) จากประเทศภูฏานมาประดิษฐานภายในบริเวณงาน ให้นักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศได้เคารพสักการะเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต ชมความยิ่งใหญ่ของขบวนบุปผชาติทางน้ำที่มีแห่งเดียวในประเทศไทย อีกทั้งยังมีสวนดอกไม้เทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ การจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับประเทศในกลุ่มอาเซียน รวมถึงการแสดงศิลปวัฒนธรรมของล้านนาและอาเซียน ณ ข่วงวัฒนธรรมล้านนาและอาเซียน การแสดงอุโมงค์ไฟประดับเกลียวคลื่นที่ยาวที่สุดในประเทศไทย โคมไฟแฟนซีหลากสีสัน การแสดงพลุที่ตระการตา และน้ำพุดนตรีประกอบแสง สี เสียง และสื่อผสมเฉลิมพระเกียรติฯ การจัดจำหน่ายสินค้าหนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์ของจังหวัดเชียงรายและจังหวัดใกล้เคียง และการจัดแสดงไม้ดอกไม้ประดับเมืองหนาวนานาพันธุ์ อาทิ ทิวลิป ลิลลี่ ไซคาเมน เป็นต้น อุทยานกล้วยไม้ที่จัดแสดงกล้วยไม้หลากหลายสายพันธุ์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงราย การอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมประเพณีล้านนาและการเป็นแหล่งผลิตไม้ดอกไม้ประดับที่มีคุณภาพ ตลอดจนเปิดโอกาสให้กลุ่มเกษตรกร กลุ่มแม่บ้าน กลุ่มอาชีพต่าง ๆ นำผลผลิตและผลิตภัณฑ์ของดีเมืองเชียงราย มาจำหน่ายเพื่อสร้างรายได้ให้ชุมชน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chiang Rai province Chiang Rai Provincial Administrative Organization Military Circle 37 and tat. A special event "Flower festival in Chiang Rai ASEAN 2015" Miracle of blooms. The charm of Lanna Miracle Flowers of Lanna between 24 December 2558 until 10 January 2559. At the garden beautiful waterfront kg. (Chiang Rai airport) Mueang Chiang Rai. Chiang Rai province Watch the wonderful varieties of flowers of various species. In honor of orchid Park Ready to experience the lifestyle of Lanna and winter flowering varieties
, this year held under the atmosphere. Marvel of blossoms The charm of Lanna Miracle Flowers of Lanna, the event marks a great flowering. To welcome the ASEAN Economic Community. The activities include Summoning relics (The dental) from Bhutan enshrined within it. Visitors from across the country to serve the prosperity of life. See the great procession of the water with Hezbollah in Thailand. It also has a flower garden in honor of His Majesty the King and Her Majesty Queen Sirikit. Exhibits about the ASEAN countries. The arts and culture of Lanna culture and Lanna Kuang ASEAN and ASEAN. Light waves from the tunnel, the longest in the country. Fancy colorful lamps The spectacular fireworks display And a musical fountain of light, color, sound and mixed media Commemoration. Distribution OTOP One product of the Province and neighboring provinces. And exhibits of flowers, winter varieties such as tulips, lilies, orchids, park, etc. This Kamen exhibit orchid species. The objective is to promote tourism in Chiang Rai. Conservation Lanna culture and a source of flower quality. As well as the opportunity for various professional groups, women's groups, farmers bring produce and products of Chiang Rai. Sold to generate income for the community.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chiang Rai province administrative circle and 37 tat, invite the fair. "Festival of flowers of Chiang Rai. 2015 "wonders of the flowers, the charm of Lanna Miracle Flowers of Lanna during 24 September 2558 to date 10 January. The 2559. At Riverside Garden wooden kg (near the airport, the Mae Fah Luang, Chiang Rai) wiang Chiang Rai province. Watch the wonders of the beautiful images of many species of garden in honor of the orchid park. With a touch of Lanna lifestyle and temperate flowering varieties.By this year, held under the atmosphere, the miracle of flower charms of the Lanna Miracle Flowers of Lanna management tasks, this event the great flowering To welcome to the ASEAN economic community. The activities include Invite the relics (the dental element) from Bhutan was enshrined in the work. For tourists from all over the country have worshipped for a fortune in their life. The greatness of the waterway with blossoms only in Thailand. There is also a garden to honor the king and queen Sirikit circuit creative queen. The exhibition of ASEAN countries. Including cultural performances of Lanna and ASEAN at Kuang Lanna culture and ASEAN. The tunnel fire with long waves in Thailand. Fancy lamp colorful fireworks spectacular shows and musical fountain assembly light. Color, sound and multimedia campus. Overseas distribution One product of the province and neighboring provinces. And exhibits temperate ornamental varieties such as tulip, lily, cyclamen, etc., which exhibit a variety of orchid Park orchid species. The objective is to promote tourism of the province. Conservation of cultural tradition of Lanna and a source of ornamental plant quality. As well as opportunities for farmers, the housewife, a group of criminals.