I think that text messaging would be better to say, because now I have not good English, you have sent a message to his daughter and niece to help interpret.
I think the message would be better to say because I am not good at English you send a request to the daughter and granddaughter to help interpret them.