ปฏิเสธเสิร์ฟอาหารและน้ำ หรือแม้กระท

ปฏิเสธเสิร์ฟอาหารและน้ำ หรือแม้กระทั่งมอบผ้าห่มแก่ผู้โดยสาร 2 คน หนึ่งในนั้นเป็นคนไทย บนเที่ยวบินทางไกลที่มุ่งสู่นิวยอร์กและกรุงเทพฯ เหตุเพราะไม่มีเครดิตการ์ดธนาคารระดับนานาชาติ

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอาฟเทนโฟสต์เทน รายงานว่าเด็กชายวัย 16 ขวบชาวนอร์เวย์ ต้องทนสภาพอากาศอันหนาวเหน็บ บนเที่ยวบินจากออสโลมุ่งหน้าสู่นิวยอร์ก เหตุเพราะพกเฉพาะเงินสดและไม่มีบัตรเครดิตสำหรับจ่ายค่าบริการเช่าผ้าห่มเป็นเงิน 5 ดอลลาร์สหรัฐ

รายงานข่าวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพิ่งเกิดเหตุพนักงานต้อนรับของสายการบินแห่งนี้งดเสิร์ฟกาแฟแก่ผู้โดยสารหญิงชาวไทยคนหนึ่ง หลังพบว่าเธอมีเพียงเงินสดและพกเฉพาะบัตรเครดิตท้องถิ่น ทำให้เธอไม่สามารถซื้อน้ำดื่มหรืออาหารมารับประทานได้ตลอดเที่ยวบินที่ใช้เวลาเดินทางยาวนานถึง 12 ชั่วโมง

“มันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง นอร์เวย์เจียนแอร์ต้องสร้างความอุ่นใจแก่ผู้โดยสารว่าพวกเขาจะได้รับการปฏิบัติที่ดีและเราขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อเหตุการณ์นี้” โฆษกของบริษัทระบุ “เราขอยอมรับว่าเรามีปัญหาบางอย่างบนเที่ยวบินระยะไกล”

มีสายการบินต้นทุนต่ำไม่กี่แห่งที่ปฏิบัติการเส้นทางการบินระยะไกล และบางครั้งเหล่าผู้โดยสารก็ต้องเจอเรื่องแปลกใจเมื่อได้รู้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องเสียค่าบริการต่างๆ ผิดกับสายการบินอื่นๆที่จะมอบบริการเหล่านั้นแก่ผู้โดยสารโดยไม่คิดเงิน “สายการบินนอร์เวย์เจียน กำลังทบทวนนโยบายที่รับชำระเงินเฉพาะเครดิตการ์ดและจะปรับปรุงการสื่อสารประชาสัมพันธ์กับลูกค้าให้ดีกว่านี้” โฆษกระบุ

รายงานข่าวของสื่อมวลชนท้องถิ่นนอร์เวย์ระบุว่า เหตุการณ์ทั้งสองเรื่องนี้เรียกเสียงประณามจากเหล่าผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์อย่างฉับพลัน “ไม่น่าเชื่อว่าคนยังกล้าบินมายังนอร์เวย์ การไม่ได้ดื่มน้ำบางทีอาจถึงตายได้เลย” ธอร์ โอลเซน ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตรายหนึ่งเขียนบนทวิตเตอร์ ขณะที่ ทอร์ อังเดร จอสแลนด์ ถากถางว่า “เร็วๆ นี้คุณอาจต้องใช้เครดิตการ์ดสำหรับเข้าห้องน้ำด้วย”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Denied water and food, or even give blankets to passengers 2 people in a Thai. On long-distance flights, aimed to New York and Bangkok. Why, because there are no international bank credit card. The local newspaper's fathe nafot Thane 16-year-old teenage boy reported that nationals of Norway. Weather resistant to cutting and On a flight from Oslo to New York. Why I carry cash only and there are no credit card to pay for your rental income is US $ 5 blankets. The news reports after last week. Recently the staff of the accident the airline also serves to make women to abstain from coffee or one of the Thai people, passengers. After she was found to have only cash and carry only local credit cards. Make her unable to buy bottled water or food to eat during the flight it takes long to 12 hours. "It is something that is totally not accepted Norway region as well as peace of mind must be committed to air passengers that they will be treated well, and we are profoundly sorry for this event." A spokesman for the company. "We would like to acknowledge that we have some problems on the flight distance," he said. Low-cost airlines are a few of the routes operating in remote and sometimes these passengers, it's State-of-the-art faced when they know that they need to charge the wrong with other airlines to provide passenger service to make them without thinking. "The airline on the verge of Norway The policy was being reviewed, only credit card payment is accepted, and to improve communication and public relations with the customer, the better. "khotkrabu. News reports of the local media in Norway indicate that both events sound these calls from this user actively social media suddenly. "It is unbelievable that people are willing to fly to Norway. To not drink the water perhaps fateful. "tho o Senna Internet users one writes on Twitter, while Tor Andre de wit salaen screen to Lampoon that" very soon, you may want to use the credit card for a room with water, "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Denied food and water. Or even give blankets to passengers 2 people, one of them is Thai. On the flight distance towards the New York and Bangkok. Because no credit card international bank

.The local newspaper after ten Faust. Reported that the boy 16 old Norwegian. To endure the cold weather On the flight from Oslo heading to New York.5)
.
.The report was made after a week ago. The receptionist was born this airline stopped serving coffee to a Thai female passengers. After she was found only cash and carry only local credit cards.12 hours
.
."It is unacceptable completely. Norway Jian air to create peace of mind to the passengers that they can get a good practice and we apologize deeply for this event. " Company spokesperson stated.
.There are a few low-cost airlines operating the flight path distance. And sometimes the passengers must have surprised to learn that they need to lose value service."The Norwegian Airlines Aegean Policy review is receiving credit and payment, only will improve communication relations with customers better, "said a spokesman stated
.
.Local media reports of the Norwegian stated that Both events this voice call condemned from these social media users online suddenly. "I believe that people also dare to fly to Norway.Thor Olsen, Internet users one wrote on Twitter as Thor, Andre joss land sarcasm. "Soon you may want to use a credit card to go to the bathroom."
.