ฉันอาจจะกลับไปแก้ไขอดีต ไม่ได้แต่จะ

ฉันอาจจะกลับไปแก้ไขอดีต ไม่ได้แต่จะทำอนาคตให้ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

過去に戻って過去を変えるかもしれない。今後も頑張るだけではありません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は過去に戻れないかもしれませんが、最善を尽くします。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

最高の未来を作るのではなく、過去を正すかもしれません