ตามนิทานพื้นบ้านของไทยแต่สมัยโบราณม

ตามนิทานพื้นบ้านของไทยแต่สมัยโบราณมักเปรียบเทียบนกกระยางขาวให้เป็นสัญญาลักษณะของความเพียรหาความรู้ หาอยู่หากินด้วยความอุตสาหะ วิริยะ จนเป็นตำนานเรื่องเล่าขานถึง “นางนกกระยางขาว” ว่าเป็นหญิงที่มีชื่อว่านางสุชาดา นางตายไปแล้วไปเกิดเป็นนางนกกระยางขาว ด้วยความพากเพียรที่อยากจะได้ขึ้นไปอยู่บนสวรรค์ นางนกกระยางขาวจึงตั้งใจรักษาศีล 5 ละเว้นการกินเนื้อสัตว์เป็นอาหารเพราะด้วยวิสัยนกต้องกินปลาเป็นอาหาร แต่เพราะความตั้งใจในการรักษาศีล จึงทำให้นางนกกระยางขาวต้องแลกด้วยชีวิต แต่จากความเพียรของนางจึงได้ไปเกิดในแดนสวรรค์สมความปราณนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the folklore of ancient Thai, but is often compared to white krayang forest plantation species are characteristic of vigor to find knowledge. Looking to earn a living with mythical stories until wiriya utsaha Khan as "Mrs. Nokkrayangkhao" She was born to dead as Mrs. Nokkrayangkhao. Persevere with that would have been in heaven. Mrs. White was Nok 5 precepts is intended to maintain a krayang forest plantation to ignore to eat meat as a food fish eating birds because of the senses with food. Thus, Mrs. bird krayang forest plantation, white must redeem life but from the vigor of her seized was born in Paradise right a Pran na.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to ancient folklore of Thailand, but white pelicans often compared to the painstaking nature of knowledge. Looking whore with perseverance until the mythological tales. "Mrs. White Egret" as a woman named Mrs. Suchada. She died as she was born white pelicans. With diligence that would be up to the heavens. Mrs. White Pelicans 5 precepts were deliberately ignored by the carnivorous animals because nature birds to feed on fish. However, because the intention of keeping precepts. Making her white pelicans be exchanged with life. But perseverance she be reborn in paradise for a full field.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to folk tales, but the ancient Thai often compare egret to contract aspects of only including knowledge Looking for a living with the patience, diligence, was legendary tale. "Mrs. white stork."She was dead, and what was her white egret With unremitting efforts to go up to heaven She is willing to ignore the precepts 5 egret meat eating food because of birds must eat fish as foodTherefore, her white stork for a life But from the diligence she went to complete the Pran was born in paradise