คุณอาจคิดว่าผมเป็นเพื่อนคุณได้แต่ผม

คุณอาจคิดว่าผมเป็นเพื่อนคุณได้
แต่ผมไม่สามารถคิดว่าคุณเป็นเพื่อนได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You may think of me as your friend
but I can not think that you are friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You may think that I am a friend.
but I can not think of you as a friend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You may think that I am your friend
but I don't think that you can become a friend.