คลื่นความร้อนเล่นงานปากีสถาน...คร่า

คลื่นความร้อนเล่นงานปากีสถาน...คร่าชีวิตชาวปากีฯ ไม่หยุด ยอดเสียชีวิตพุ่งเป็น 450 ราย ส่วนใหญ่เป็นคนแก่ยากจน ในนครการาจี ขณะที่นายกฯ นาวาซ ชารีฟมีคำสั่งด่วนให้เจ้าหน้าที่เร่งดำเนินมาตรการช่วยเหลือประชาชน

เมื่อวันที่ 23 มิ.ย. 58 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานอิทธิพลของคลื่นความร้อนที่แผ่ปกคลุมจังหวัดสินธ์ ทางภาคใต้ของปากีสถาน ได้เป็นเหตุให้ชาวปากีสถาน เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 450 รายแล้ว ขณะที่ สำนักงานจัดการหายนภัยแห่งชาติปากีสถาน ได้รับคำสั่งจากนายกรัฐมนตรีนาวาซ ชารีฟ ให้รีบดำเนินมาตรการช่วยเหลือประชาชนอย่างเร่งด่วน และกองทัพปากีสถานได้มีการจัดตั้งหน่วยแพทย์เพื่อให้ความช่วยเหลือประชาชนที่เป็นลมแดดจากสภาพอากาศที่ร้อนจัด

บีบีซีรายงานว่า ผู้เสียชีวิตจากสภาพอากาศร้อนจัดในปากีสถาน ส่วนใหญ่เป็นคนชรา ฐานะยากจน และอาศัยอยู่ในนครการาจี ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในประเทศปากีสถาน โดยอิทธิพลของคลื่นความร้อน ส่งผลให้อากาศในนครการาจีร้อนจัด อุณหภูมิสูงถึง 45 องศาเซลเซียสในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

ข่าวแจ้งว่า มีคนไข้หลายร้อยคนที่ป่วยจากสภาพอากาศร้อนจัดและถูกนำตัวมาเข้ารับการรักษาพยาบาลตามโรงพยาบาลรัฐหลายแห่ง ขณะที่ได้มีประชาชนรวมตัวประท้วงทางการกันประปราย หลังจากเจอปัญหาไฟฟ้าดับ จนทำให้ไม่สามารถเปิดพัดลม หรือแอร์คอนดิชั่น มาช่วยบรรเทาความร้อนลงได้ ขณะที่ นายกรัฐมนตรีนาวาซ ชารีฟ ชี้แจงว่า ทางการไม่่ได้มีนโยบายลดการจ่ายกระแสไฟฟ้า แต่ปัญหาไฟฟ้าดับ เกิดจากมีการใช้ไฟฟ้ามากขึ้น นับตั้งแต่เริ่มเทศกาลถือศีลอดในเดือนรอมฎอน
ศพผู้เสียชีวิตจากลมแดด เนื่องจากสภาพอากาศร้อนจัด ในนครการาจี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Heat wave attack Pakistan ... to take a non-stop life balance fling paki killed most of the list is 450 Jesse broke in Karachi while Prime Minister na Wah Hotel. Quick commands to restart their tea and staffer fami accelerate measures to rescue people.When a foreign news agency report, Jun. 23 58 influence of heat waves, the spread covered provincial sin. The southern part of Pakistan, the people of Pakistan, died 450 then increased as the national Office, the hayonphai command is received from the Pakistani Prime Minister, na Wah Hotel. Sharif to continue measures to assist the people and the armed forces of Pakistan urgently. medical units have been set up to assist people who are in the wind and the Sun, from the hot weather.BBC reports that militants from the summer weather in Pakistan, mainly old people, poor and living in Karachi, which is Pakistan's largest city. By the influence of heat waves. As a result, the air in Karachi, hot temperatures up to 45 degrees Celsius in the past few days.The News says there are hundreds of people sick patients from the hot weather and taken to hospital for treatment, according to the Government hospital. While people have been a political protest praprai. After a power failure until it encounters problems make it impossible to turn the fan or air-con to help relieve the heat. While Prime Minister, na Wah Hotel. Sharif Clarification that the Club has a policy to reduce power, but power failure problems. Caused more power has been used since starting the Festival fasting in Ramadan.The dead militants from wind, the Sun, because the hot weather in Karachi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The heat wave claimed the lives of tackling Pakistan ... Pakistan has not stopped a total death toll rose to 450, mostly elderly poor people in the city of Karachi, the prime minister Nawaz Sharif has ordered authorities to immediately accelerate. measures to assist the public on 23 June, 58 foreign news agencies reported the influence of a heat wave that covers the provinces Couture. Southern Pakistan That is why the people of Pakistan Death toll rose to 450 while the Pakistan National Office of calamity. Under orders from Prime Minister Nawaz Sharif to immediately implement measures to help people urgently. And the Pakistani army has set up a medical unit to assist people with heat from the hot weather , the BBC reported. The death toll from hot weather in Pakistan. Most of the elderly poor live in the city of Karachi. Which is the largest city in Pakistan. Without the influence of heat wave The hot weather in the city of Karachi. Temperatures up to 45 degrees Celsius in recent days reported that. There are hundreds of patients who suffer from hot weather and was taken to hospital for medical treatment, according to several states. As a public official sporadic protests. After a power outage problems You can not turn on the fan Or Air Con To help alleviate the heat down as Prime Minister Nawaz Sharif's statement that the authorities do not have a policy to reduce commuting. But the problem of power outage Caused by the use of more electricity. Since the festival started fasting in Ramadan, the dead from heat stroke. Due to hot weather in the city of Karachi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The heat wave attack Pakistan. Seize the ปากีฯ stop the rush is 450 cases died, mainly the old poor, in the city of Karachi. While the Prime Minister Nawaz Sharif is an urgent official accelerate measures help people

.On 23 Jun58 international news agency reported the influence of the heat wave that covered the southern part of the province, สินธ์ Pakistan has caused the Pakistan. Death is increased 450 cases, while the office of national disaster management systems.Sharif to quickly take measures to help people urgently. The Pakistani army has set up medical units to assist the sunstroke จากสภาพอากาศ hot
.
.The BBC reported. The death toll from the hot weather in Pakistan, mainly elderly, poor and living in metropolis, which is the largest city in Karachi, Pakistan. The influence of the heat wave.High temperature to 45 C in the past few days ago!
.It is said that there are hundreds of sick patients from the hot weather, and was brought to treatment and nursing in hospital several states. While the people gathered together after protests in sparsely found the problem of power outage.Or the air conditioner to help relieve the heat down as Prime Minister Nawaz Sharif, the ชี้แจงว่า in not a policy to reduce the electricity distribution But the problem of power outage caused by using the electric.The death toll from the ลมแดด due to the hot weather in the city of Karachi


.