จากเทือกเขาเหน็บหนาวบนเขตที่ราบสูงท

จากเทือกเขาเหน็บหนาวบนเขตที่ราบสูงทิเบต หยดน้ำหยดแล้วหยดเล่าละลายจากหิมะมาผสมกับสายน้ำจากฟากฟ้าและผืนแผ่นดินรวบรวมกันจนกลายเป็นต้นกำเนิดสายนทีอันยิ่งใหญ่ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ “แม่น้ำโขง”

นิทานปรัมปราของชาวไทยกับลาว สองพื้นถิ่นซึ่งใช้ประโยชน์จากลุ่มน้ำโขงมาช้านาน เล่าขานว่าแม่น้ำโขงกับแม่น้ำสาละวินแห่งประเทศพม่ามีต้นกำเนิดมาจากที่เดียวกัน แต่ถึงคราวแยกจากเพราะพญานาคสองตนทะเลาะกัน หนึ่งตนเลือกเส้นทางใกล้กว่าแต่ผ่านหุบเขาผืนป่ารกทึบไร้ผู้คนเพื่อมุ่งหน้าสู่ท้องทะเลกลายเป็นแม่น้ำสาละวิน ขณะที่ตนหนึ่งเลือกเดินทางไกลผ่านที่ราบดินแดนของผู้คนหลากหลายอารยธรรม สร้างประโยชน์มหาศาลให้แก่มนุษย์ซึ่งก็คือแม่น้ำโขง

แต่นั่นก็เป็นเพียงเรื่องเล่าสนุกๆ ทีนี้ถึงเวลามารู้จักแม่น้ำโขงกันจริงๆ ก่อนแพ็กกระเป๋าไปเที่ยวกันดีกว่า





แม่น้ำโขงไหลผ่านหรือเป็นเส้นกั้นพรหมแดนประเทศน้อยใหญ่มากถึง 6 ประเทศ ตั้งแต่ จีน พม่า ลาว ไทย กัมพูชา ก่อนไหลลงสู่ทะเลจีนใต้ที่ประเทศเวียดนาม บริเวณปากแม่น้ำโขงตรงนั้นมีสามเหลี่ยมดินดอนยักษ์อันได้รับการยกย่องจากนานาชาติว่ามีความหลากหลายทางชีววิทยาและธรณีวิทยาอย่างยิ่ง อีกทั้งตลอดเส้นทางของแม่น้ำโขงยังมีพันธ์ปลานับพันชนิด โดยเฉพาะปลาบึกซึ่งพบได้เพียงเฉพาะแม่น้ำสายนี้เท่านั้น จึงเป็นแม่น้ำที่สำคัญอย่างยิ่งในระดับโลก

ความยาวของแม่น้ำโขงวัดแล้วยาวตั้งราว 4,900 กิโลเมตร ติดอันดับ 10 ของแม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกพอดิบพอดี อยู่ในเขตประเทศจีนประมาณ 2,000 กิโลเมตร สำหรับประเทศไทยแม่น้ำโขงไหลมาหาเราจุดแรกที่สามเหลี่ยมทองคำอันลือลั่นในจังหวัดเชียงราย บริเวณดังกล่าวแม่น้ำโขงเป็นจุดแบ่งแยกประเทศถึง 3 ประเทศ คือ ไทย จีน และลาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the mountains to Pierce County winter on the Tibetan plateau. Drip drip drip melted snow coming from the narrative, then mix with the water from the sky and land in gathering together until you become a mighty tree line origin of Southeast Asia, "the river."Thailand, Laos, with the Brazilian myth of two vernacular, which takes advantage of the Mekong River basin, long. Told that the Mekong River with the penguins each in Myanmar can originate from the same place, but so are separate from their Brawl two serpent because one of their selected route through the Valley, near the forest, but a solid desolation desolation to the sea became the Salween River. While one option for their long journey through a land of Plains people, civilizations. Create enormous benefits granted to human beings, which is the Mekong River.But that's just a fun story is now time to really get to know the Mekong before PAC bags go. The Mekong River flows through or as much at least as large as the national prom through 6 countries ranging from China, Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, before flowing into the country, the South China Sea, Viet Nam. The river mouth area it is, triangle, DIN Don giant just recognition from international that has the diversity of biology and geology strongly again all throughout the course of the River, there are also thousands of fish types of greenery. Especially the Mekong giant catfish, which is found only on this river only. It is particularly important that River on a global scale.Measure the length of the Mekong River, and then the long rail 4900 km area ranked 10 of the longest river in the world, saturating in China about 2,000 kilometers of the river flow, Thailand for us the first point of the golden triangle in Chiang Rai province to fire. Areas such as the Mekong countries and 3 countries is the separation point, Thailand, China and Laos.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From cold mountains on the Tibetan plateau. Then drip drip drip of melting snow was mixed with water from the sky and the land gathered late into the source of the mighty River region of Southeast Asia. "Mekong" Myths of Thailand and Laos. The use of two local river for a long time. Recount the river on the Salween River in Burma have originated from the same place. But their second innings separately because the dragon fight. One of his chosen path, but close through dense forests, desolate valley towards the sea to become the Salween River. While the choice of a long trip through the flat lands of the people of various civilizations. Create enormous benefits to mankind, which is the river , but that was just a fun story. Now it's time to really get to know the river well. Prior to pack a bag as well as the river flows through the border line separating the country at large up to six countries from China, Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, Vietnam before flowing into the South China Sea. At the mouth of the river there is a giant triangle Dindan regarded internationally as having a variety of biological and geological strongly. The entire route of the river, there are thousands of species of fish. The fish, which is found only in this river. The river is especially important on a global scale, and the length of the river is approximately 4,900 kilometers long, the top 10 of the longest rivers in the world, exactly. Located in China, Thailand, the Mekong flows about 2,000 kilometers to come to us first point of the famous Golden Triangle in Chiang Rai release. Areas such as the Mekong River separating the country to third countries, namely China, Thailand and Laos.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the mountains cold on the Tibetan Plateau region. Drip drop drops it from melting snow mixed with water from the sky and land collect together become a great sainatee origins of Southeast Asia. "The Mekong River."The myth of Thai and Laos. Two local, which take advantage of the Mekong River Basin for a long time. Recount that the Mekong River with development of China originated from the same place. But now it's time to separate from their second fight, because the serpent One of their choice route closer but through the valley forest rank without people to head to the sea become development While one choose hike through the territory of a range of civilization. Create the enormous benefits to human, which is the Mekong River.But that is only a fun. Now the time came to know of the Mekong River. Really. Before the package bag somewhere.The Mekong River flows through a line or border of big and small to 6 countries. Since China, Myanmar, Laos, Cambodia, before flowing into the South China Sea in Vietnam. The Mekong Delta triangle soil there don giant it was praised by the international that the diverse biological and geological strongly. The route of the Mekong River's fish species throughout thousands of species. The Mekong giant catfish, which is found only this river. It is a very important river in the world.The length of the river, long, long 4 Temple Set 900 kilometers in 10 river long ที่สุดในโลกพอดิบพอดี in the field in China, about 2 000 kilometers. The Mekong River flows to us the first point of the triangle of defencelessness in Chiang Rai. The Mekong River is the point of division of the country to the 3 countries, Thailand, China and Laos.