โปรดเก็บรักษาบัตรนี้ไว้ เพื่อประโยช

โปรดเก็บรักษาบัตรนี้ไว้ เพื่อประโยชน์ของท่านเองตามกฎหมาย
ผู้ฝ่าฝืนไม่ปฎิบัติตามประกาศอธิบดีกรมสรรพากร ซึ่งอาศัยอำนาจตามมาตรา 3 เอกาทศแห่งประมวลรัษฎากร เช่น ไม่กรอกเลขประจำตัวให้ถูกต้องจะต้องรับโทษปรับไม่เกิน 2000 บาท ตามมาตรา 3 ทวาทศแห่งประมวลรัษฎากร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please keep this card For the sake of your own legal
.Violators do not abide by the Department of Revenue announced. The virtue of Section 3 of the Code undecim Grad identification number correctly will be punished with a fine not exceeding 2,000 Baht pursuant to Section 3 of the Code duodecim.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please keep this card for your own benefit, according to the law
.A woman agreeing not to violate the Revenue Department Director-General announced that live power on section 3, aka national revenue's not valid identification must be given penalties not exceeding 2000 baht according to section 3 of thawathot revenue code.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please keep this card in order to take advantage of your own in accordance with the laws
the violation is not operating in accordance with the notification by the Director-General of the Revenue Department, by virtue of section 3 of the ten incarnations of the revenue code, enter the identification number is not correct, shall be punished by fine of not more than 2000 Baht per section 3 of the human gestation period of Revenue Code.