สัญญาจ้าง นักกีฬาฟุตบอลสัญญาฉบับเลขที่ ปี 2557 สถานที่ทำสัญญา ฟุตบอลอุ การแปล - สัญญาจ้าง นักกีฬาฟุตบอลสัญญาฉบับเลขที่ ปี 2557 สถานที่ทำสัญญา ฟุตบอลอุ อังกฤษ วิธีการพูด

สัญญาจ้าง นักกีฬาฟุตบอลสัญญาฉบับเลข


สัญญาจ้าง
นักกีฬาฟุตบอล
สัญญาฉบับเลขที่ ปี 2557 สถานที่ทำสัญญา ฟุตบอลอุทัยธานี ฟอเรสท์
สัญญาว่าจ้างนักกีฬาฉบับนี้ ทำขึ้นที่ สโมสร ฟุตบอลอุทัยธานี ฟอเรสท์ . .ตั้งอยู่ที่ สนามกีฬาจังหวัดอุทัยธานี ถนนรักการดี ตำบลอุทัยใหม่ อำเภอเมืองอุทัยธานี จังหวัดอุทัยธานี 6100 เมื่อวันที่ 15 เดือน มกราคม พ.ศ. 2557 ระหว่างสโมสร ฟุตบอลอุทัยธานี ฟอเรสท์ . โดยแผนกฟุตบอลทำการแทนโดย นายเผด็จ นุ้ยปรี ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญานี้ เรียกว่า “สโมสร” ฝ่ายหนึ่งกับ นายบัญชา อินโต อายุ 23 ปีอยู่บ้านเลขที่ . . .บ้านพักสนามกีฬาจังหวัดอุทัยธานี เลขบัตรประจำตัวประชาชน/.11799 00199 186. ออกให้โดย กระทรวงมหาดไทย วันออกบัตร 3 พ ค 52 วันหมดอายุ 8 มี.ค.59 . ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “นักกีฬา” อีกฝ่ายหนึ่ง โดยมีข้อสัญญาดังต่อไปนี้
ข้อ 1. สโมสรตกลงว่าจ้าง “นักกีฬา” เป็นนักกีฬาของสโมสรมีกำหนด 1 ปี นับตั้งแต่ วันที่ 15 เดือน มกราคม พ.ศ. 2557 สิ้นสุดวันที่ 30 เดือน กันยายน พ.ศ. 2557 .และก่อนสิ้นสุดสัญญา คู่สัญญาอาจต่อสัญญาออกไปได้อีก ตามที่จะได้ตกลงกันเป็นคราวๆไป
ข้อ 2. สโมสร ตกลงจะจ่ายค่าจ้างให้นักกีฬา ดังนี้
2.1 ค่าจ้างเป็นรายเดือนๆ ละ 20,000.- บาท ( สองหมื่นบาทถ้วน ) หากทำการฝึกซ้อมครบตามวันซ้อมที่กำหนดไว้ โดยกำหนดจ่ายค่าจ้างทุกวันที่ 5 ของเดือนถัดไป
2.2 ค่าเบี้ยฝึกซ้อมตามที่ไปฝึกซ้อม วัน - บาท ( - ) โดยกำหนดจ่ายทุกวันที่ 15 ขอเดือนถัดไป
2.3 ผลประโยชน์ตอบแทนอื่นๆ ให้เป็นไปตามระเบียบของสโมสร หรือตามมติที่ประชุมของคณะกรรมการแผนกฟุตบอลที่กำหนดไว้ หรือที่จะกำหนดขึ้นมาใหม่ในภายหน้า
ข้อ 3. นักกีฬาขอรับรองว่า
3.1 จะปฏิบัติตามระเบียบของสโมสรที่กำหนดไว้ในขณะทำสัญญานี้ หรือที่จะกำหนดขึ้นมาใหม่ในภายหน้าทุกประการ
3.2 จะใช้ความสามารถเต็มที่ในการฝึกซ้อม – แข่งขันและปฏิบัติตามนโยบายของผู้ฝึกสอน หรือเจ้าหน้าที่ทีม หรือผู้บริหารทีมอย่างเคร่งครัด
3.3 จะตั้งใจแข่งขันเพื่อชัยชนะ และชื่อเสียงของสโมสร
3.4 จะไม่ไปเล่นฟุตบอลให้กับทีมฟุตบอลอื่น หรือไปมีส่วนร่วมในการโฆษณาประชาสัมพันธ์ให้กับธุรกิจใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากสโมสรแล้ว


ข้อ 4. สโมสร...

ข้อ 4. สโมสร มีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที และไม่ต้องจ่ายเงินหรือค่าตอบแทนใดๆ ให้กับนักกีฬาในกรณีต่อไปนี้
4.1 ถึงแก่กรรม หรือสิ้นสุดสัญญา
4.2 ลาออก และได้รับอนุญาตจากสโมสรแล้ว
4.3 ประพฤติผิดระเบียบวินัย หรือข้อบังคับ หรือทำให้เกิดความเสื่อมเสียชื่อเสียงแก่สโมสร หรือกระทำการใดๆอันผิดปกติวิสัยของนักกีฬาที่ดี
4.4 ก่อการทะเลาะวิวาท หรือยุแหย่ ให้เกิดความแตกแยก หรือสร้างความขัดแย้งให้เกิดขึ้นในหมู่นักกีฬา
4.5 ไม่ให้เกียรติแก่ผู้ฝึกสอน หรือเจ้าหน้าที่ทีม หรือผู้บริหารทีม หรือผู้บริหารของสโมสร
ข้อ 5. การย้าย หรือการลาออกสโมสร นักกีฬาจะต้องจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษร โดยต้องปฏิบัติตามสัญญา และต้องได้รับอนุมัติจากสโมสรก่อน โดยสโมสรมีสิทธิเรียกเงินชดเชยการโอนย้าย หรือการลาออกจากนักกีฬาได้
ข้อ 6. หากนักกีฬาปฏิบัติผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่งในสัญญานี้ นักกีฬายินยอมชดใช้เบี้ยปรับให้แก่สโมสรเป็นจำนวนเงิน 30,000 บาท ( สามหมื่นบาทถ้วน) และหากมีความเสียหายเกิดขึ้นแก่สโมสร นักกีฬายินยอมชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นแก่สโมสร อีกต่างหากด้วย
ข้อ 7. ทั้งสองฝ่าย ได้เข้าใจในสัญญาฉบับนี้ตรงกันว่า สโมสรมีฐานะเป็น “ผู้ว่าจ้าง” (ผู้จ้างทำงาน) “นักกีฬา” เป็นผู้รับจ้าง (รับจ้างทำงาน) มีความผู้พันในความสำเร็จทางการฝึกซ้อม – แข่งขันกีฬาตามนโยบายของสโมสรเท่านั้น และตกลงถือปฏิบัติตามระเบียบของสโมสรที่มีอยู่แล้วในขณะนี้ หรือที่จะมีขึ้นภายหน้า หากนักกีฬาผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่ง สโมสรมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที โดยไม่ต้องจ่ายเงิน หรือค่าตอบแทนใดๆ ให้กับนักกีฬา
สัญญานี้ ทำขึ้นเป็น 4 ฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้ง 2 ฝ่าย ได้อ่านเข้าใจโดยตลอด จึงได้ลงลายมือชื่อต่อหน้าพยาน ไว้เป็นหลักฐาน
ลงลายมือชื่อ สโมสร
( นายเผด็จ นุ้ยปรี )
ลงลายมือชื่อ นักกีฬา
( นายบัญชา อินโต )
ลงลายมือชื่อ พยาน
( นายอนันต์ ชูอรรถ )
ลงลายมือชื่อ พยาน
( นายรชานนท์ สารสิน )






















สัญญาจ้าง
นักกีฬาฟุตบอล
สัญญาฉบับเลขที่ ปี สถานที่ทำสัญญา .
สัญญาว่าจ้างนักกีฬาฉบับนี้ ทำขึ้นที่ สโมสร .
ตั้งอยู่ที่ .
เมื่อวันที่ เดือน พ.ศ. ระหว่างสโมสร .
โดยแผนกฟุตบอลทำการแทนโดย ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญานี้เรียกว่า “สโมสร” ฝ่ายหนึ่งกับ อายุ ปี อยู่บ้านเลขที่ . . .
เลขบัตรประจำตัวประชาชน/บัตรประจำตัวข้าราชการเลขที่ .
ออกให้โดย วันออกบัตร วันหมดอายุ . ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “นักกีฬา” อีกฝ่ายหนึ่ง โดยมีข้อสัญญาดังต่อไปนี้
ข้อ 1. สโมสรตกลงว่าจ้าง “นักกีฬา” เป็นนักกีฬาของสโมสรมีกำหนด ปี นับตั้งแต่ วันที่ เดือน พ.ศ. สิ้นสุดวันที่ เดือน พ.ศ. .และก่อนสิ้นสุดสัญญา คู่สัญญาอาจต่อสัญญาออกไปได้อีก ตามที่จะได้ตกลงกันเป็นคราวๆไป
ข้อ 2. สโมสร ตกลงจะจ่ายค่าจ้างให้นักกีฬา ดังนี้
2.1 ค่าจ้างเป็นรายเดือนๆ ละ บาท ( ) หากทำ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Employment contract. Football athleteContract number 2557 year contract locations. Uthai Thani football forest This edition of the employment contract, the athletes make up the uthai Thani football club located at., forest Stadium uthai Thani province. The new road, Tambon uthai good lovers, mueang uthai Thani province uthai Thani 6100 on 15 January 2557 between clubs. Football football team., and uthai Thani forest made by Mr. Phadet Nuipri which of the following in this contract. Called a "Club" team with Mr. Internet professionals grow 23-year-old is the house number ... House Stadium uthai Thani passport No./. 11799 00199 186. Issued by the Ministry of Interior and the issuing date, expiration date, 3 c 52 app Mar. 8 59. In this contract, which is called the "shooter" by one party to the contract with the following: 1. agrees that the Club hired "athletes" as the athletes of the Club is scheduled for 1 year from the date of 15 January 2557 ended 30 September and before the end of the contract. 2557 counterparties may contract out more as it has agreed to be determined. 2. the Club will pay the athletes as follows: 2.1 the pay 20,000.0, 000 baht (20,000) if the training meets the rehearsal date defined by define pay every 5th day of the next month. 2.2 training allowance, according to training days (-) by the 15th paid request next month. 2.3 ผลประโยชน์ตอบแทนอื่นๆ ให้เป็นไปตามระเบียบของสโมสร หรือตามมติที่ประชุมของคณะกรรมการแผนกฟุตบอลที่กำหนดไว้ หรือที่จะกำหนดขึ้นมาใหม่ในภายหน้า ข้อ 3. นักกีฬาขอรับรองว่า 3.1 จะปฏิบัติตามระเบียบของสโมสรที่กำหนดไว้ในขณะทำสัญญานี้ หรือที่จะกำหนดขึ้นมาใหม่ในภายหน้าทุกประการ 3.2 จะใช้ความสามารถเต็มที่ในการฝึกซ้อม – แข่งขันและปฏิบัติตามนโยบายของผู้ฝึกสอน หรือเจ้าหน้าที่ทีม หรือผู้บริหารทีมอย่างเคร่งครัด 3.3 จะตั้งใจแข่งขันเพื่อชัยชนะ และชื่อเสียงของสโมสร 3.4 จะไม่ไปเล่นฟุตบอลให้กับทีมฟุตบอลอื่น หรือไปมีส่วนร่วมในการโฆษณาประชาสัมพันธ์ให้กับธุรกิจใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากสโมสรแล้ว ข้อ 4. สโมสร... ข้อ 4. สโมสร มีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที และไม่ต้องจ่ายเงินหรือค่าตอบแทนใดๆ ให้กับนักกีฬาในกรณีต่อไปนี้ 4.1 ถึงแก่กรรม หรือสิ้นสุดสัญญา 4.2 ลาออก และได้รับอนุญาตจากสโมสรแล้ว 4.3 ประพฤติผิดระเบียบวินัย หรือข้อบังคับ หรือทำให้เกิดความเสื่อมเสียชื่อเสียงแก่สโมสร หรือกระทำการใดๆอันผิดปกติวิสัยของนักกีฬาที่ดี 4.4 ก่อการทะเลาะวิวาท หรือยุแหย่ ให้เกิดความแตกแยก หรือสร้างความขัดแย้งให้เกิดขึ้นในหมู่นักกีฬา 4.5 ไม่ให้เกียรติแก่ผู้ฝึกสอน หรือเจ้าหน้าที่ทีม หรือผู้บริหารทีม หรือผู้บริหารของสโมสร ข้อ 5. การย้าย หรือการลาออกสโมสร นักกีฬาจะต้องจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษร โดยต้องปฏิบัติตามสัญญา และต้องได้รับอนุมัติจากสโมสรก่อน โดยสโมสรมีสิทธิเรียกเงินชดเชยการโอนย้าย หรือการลาออกจากนักกีฬาได้ ข้อ 6. หากนักกีฬาปฏิบัติผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่งในสัญญานี้ นักกีฬายินยอมชดใช้เบี้ยปรับให้แก่สโมสรเป็นจำนวนเงิน 30,000 บาท ( สามหมื่นบาทถ้วน) และหากมีความเสียหายเกิดขึ้นแก่สโมสร นักกีฬายินยอมชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นแก่สโมสร อีกต่างหากด้วย ข้อ 7. ทั้งสองฝ่าย ได้เข้าใจในสัญญาฉบับนี้ตรงกันว่า สโมสรมีฐานะเป็น “ผู้ว่าจ้าง” (ผู้จ้างทำงาน) “นักกีฬา” เป็นผู้รับจ้าง (รับจ้างทำงาน) มีความผู้พันในความสำเร็จทางการฝึกซ้อม – แข่งขันกีฬาตามนโยบายของสโมสรเท่านั้น และตกลงถือปฏิบัติตามระเบียบของสโมสรที่มีอยู่แล้วในขณะนี้ หรือที่จะมีขึ้นภายหน้า หากนักกีฬาผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่ง สโมสรมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที โดยไม่ต้องจ่ายเงิน หรือค่าตอบแทนใดๆ ให้กับนักกีฬา สัญญานี้ ทำขึ้นเป็น 4 ฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้ง 2 ฝ่าย ได้อ่านเข้าใจโดยตลอด จึงได้ลงลายมือชื่อต่อหน้าพยาน ไว้เป็นหลักฐาน
ลงลายมือชื่อ สโมสร
( นายเผด็จ นุ้ยปรี )
ลงลายมือชื่อ นักกีฬา
( นายบัญชา อินโต )
ลงลายมือชื่อ พยาน
( นายอนันต์ ชูอรรถ )
ลงลายมือชื่อ พยาน
( นายรชานนท์ สารสิน )






















สัญญาจ้าง
นักกีฬาฟุตบอล
สัญญาฉบับเลขที่ ปี สถานที่ทำสัญญา .
สัญญาว่าจ้างนักกีฬาฉบับนี้ ทำขึ้นที่ สโมสร .
ตั้งอยู่ที่ .
เมื่อวันที่ เดือน พ.ศ. ระหว่างสโมสร .
โดยแผนกฟุตบอลทำการแทนโดย ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญานี้เรียกว่า “สโมสร” ฝ่ายหนึ่งกับ อายุ ปี อยู่บ้านเลขที่ . . .
เลขบัตรประจำตัวประชาชน/บัตรประจำตัวข้าราชการเลขที่ .
ออกให้โดย วันออกบัตร วันหมดอายุ . ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “นักกีฬา” อีกฝ่ายหนึ่ง โดยมีข้อสัญญาดังต่อไปนี้
ข้อ 1. สโมสรตกลงว่าจ้าง “นักกีฬา” เป็นนักกีฬาของสโมสรมีกำหนด ปี นับตั้งแต่ วันที่ เดือน พ.ศ. สิ้นสุดวันที่ เดือน พ.ศ. .และก่อนสิ้นสุดสัญญา คู่สัญญาอาจต่อสัญญาออกไปได้อีก ตามที่จะได้ตกลงกันเป็นคราวๆไป
ข้อ 2. สโมสร ตกลงจะจ่ายค่าจ้างให้นักกีฬา ดังนี้
2.1 ค่าจ้างเป็นรายเดือนๆ ละ บาท ( ) หากทำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The contract.Football players.The contract number of years 2557 place of contract, football), Forrest.The athletes of this contract made at the football club), Forrest. Located at the sports field of Uthai Thani, love street good New District Uthai, Uthai Thani Province, Mueang Uthai Thani 6100 on 15 months January 2557 between football club Uthai Thani. Forrest. By the Department was replaced by the football you subdue the NUI esprit, which follows in the contract is called "club" one with you commanded in growth. Age 23 years number... The Uthai Thani stadium. ID card number. 11799 00199 186. Issued by the Ministry of interior issued card 3 Paul C 52 expiration date 8. ค. 59. Which further in the contract is called "Athletes" another party by contract as follows.The 1. The club agree that employ "athlete" is the athlete of the club 1 years starting from the date 15 months January 2557 ended 30 months. September 2557. And before the end of the contract. The parties may contract out again. According to the agreed occasionally.The 2. The club agreed to pay the athletes as follows.2.1 monthly wages, 20 000. - baht, (two thousand only) if the practice fully transferred by day practice. The 5 pay every day of the next month.2.2 premiums practice as to train day -) (-). The pay every day 15 for next month.2.3 benefit others. According to the regulation of the club. According to the resolutions of the board or the football department set. To set up again in the future.The 3. Athletes can guarantee this.3.1 will follow the regulations of the club as specified in the contract, while this To set up new in the future in all respects.3.2 are fully capable in practice - compete and adhere to the policy of coaches, or staff, team, or executive team strictly.3.3 will compete for the victory, and the reputation of the club.3.4 will not go to play football for the football team. Or be involved in advertising and public relations to any business. Unless prior written permission from the club.The 4 Club...The 4 BC.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: