สำนวนที่สองคือ "When pigs fly" ประโ

สำนวนที่สองคือ "When pigs fly" ประโยคนี้แปลว่า ไม่มีทางที่จะเป็นเช่นนั้นได้ มาฟังตัวอย่างกันนะคะ

Jame : Can you give me 50 Baht ? คุณให้เงินฉัน 50 บาทได้ไหม
Sek : Sure I can. When pigs fly. แน่นอนได้สิ แต่ฉันไม่ให้หรอก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The second case is the "When pigs fly", this sentence means there is no way to be able to come to listen to a sample.Can you give me Jame: 50 Baht to 50 baht for you, do I?Sek: When pigs fly Sure I can..., XI, but I'm not exactly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The second phrase "When pigs fly" This sentence means. There is no way to be like that. Listen to a sample well Jame: Can you give me 50 Baht? You give me 50 baht? Sek: Sure I can. When pigs fly. Of course I have, but I do not know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The second phrase is "When pigs fly." this sentence means that there is no way to so. Listen to an example.

Jame: Can you give me 50 Baht? You give me 50 baht?
Sek: Sure I can. When pigs fly. Of course you can. But I don't want to.