กรรมวิธีในการทำเครื่องถม กรรมวิธีใน

กรรมวิธีในการทำเครื่องถม

กรรมวิธีในการทำเครื่องถมมี 6 ขั้นตอนคือ
1. การทำน้ำยาถม มีส่วนผสมของโลหะ 3 ชนิด คือ ตะกั่ว ทองแดง เงิน หลอมรวมกันในเบ้าหลอม ให้เนื้อโลหะผสมเข้ากันเป็นอย่างดี อัตราส่วนผสมและเวลาที่หลอมของช่างแต่ละคน จะเป็นความลับแตกต่างกันไปตามสูตรที่เป็นมรดกที่ถูกถ่ายทอดต่อกันมา หลังจากนั้นซัดด้วยกำมะถันเหลืองให้โลหะผสมขึ้นสีดำใส ไม่มีฟอง ทิ้งไว้ให้แห้ง แล้วนำไปบดจนละเอียด เรียกว่า “เนื้อถม” หรือ “น้ำยาถม” น้ำยาถมที่ดีจะมีสีดำขึ้นเงาเหลือบสีเงิน เนื้อคล้ายโลหะชนิดหนึ่ง
2. การเคาะขึ้นรูปพรรณ คือการนำแผ่นเงินมาทำเป็นรูปทรงตามต้องการ รูปทรงของเครื่องถม มี 6 แบบ คือ แบบกลม เช่น แหวน กำไล ขันน้ำ ตลับแป้ง แบบเหลี่ยม เช่น กระเป๋าถือ หีบบุหรี่ ซองบุหรี่ กรอบรูป แบบกระบอก มีลักษณะเป็นแท่งกลม แต่กลวง เช่น แก้วน้ำ ถ้ำยาดม แบบรี กำหนดรูปแบบมีส่วนเรียวและส่วนโค้งมนประกอบเป็นส่วนใหญ่ เช่น เข็มหนีบเนคไท กิ๊ฟติดผม ถาดรองแก้ว แบบผสม มีลักษณะผสมผสานหลายรูปทรง โดยนำรูปทรงต่างๆ มารวมกัน เช่น โถกรวดน้ำ ทัพพี กาน้ำชา พานรอง และรูปแบบ อื่นๆ เป็นรูปแบบเฉพาะตัว ของผู้ผลิต เช่น สร้อยคอ สร้อยข้อมือ รูปแบบของเครื่องรูปทรงจะงดงามเพียงไร อยู่ที่ฝีมือของช่างผู้ออกแบบ เมื่อขึ้นรูปทรงแล้วจะขัดผิวโลหะให้เรียบด้วยกระดาษทรายน้ำ
3. การเขียนและแกะสลักลาย หลังจากการขึ้นรูปเป็นภาชนะหรือเครื่องประดับแล้ว ผิวของผลิตภัณฑ์จะมีลักษณะเกลี้ยง การแกะสลักจะเขียนลวดลายทั้งหมดด้วยหมึกก่อน แล้วจึงสลักลายให้เป็นร่องลึกด้วยสิ่วหรือกรดตามลวดลายที่เขียนไว้ บริเวณที่แกะสลักเป็นร่องคือบริเวณที่จะใส่น้ำยาถมลาย ลายที่นิยมได้แก่ ลายไทย เช่น ลายกยก กระจัง ดอกไม้ เป็นต้น
4. การถมลายคือการนำภาชนะที่ได้แกะสลักหรือกัดลายเรียบร้อยแล้ว นำไปเคลือบด้วยยาถม โดยการใส่น้ำยาถมต้องใส่ให้เต็มส่วนที่ได้แกะสลักไว้ เกลี่ยให้เสมอกัน และเป่าให้ความร้อนด้วย เครื่อง “เป่าแล่น” ความร้อนจะทำให้น้ำยาที่ถมละลายไหลไปตามร่องที่ได้แกะสลักไว้เกาะติดกับ โลหะเงิน ทิ้งไว้ให้เย็น หลังจากนั้นใช้ตะใบหรือกระดาษทรายแต่งผิวภาชนะที่น้ำยาถมไหลไปบน ส่วนที่ไม่ต้องการออกให้หมด จะปรากฏลายที่ชัดเจน “การลงถม” ถือเป็นหัวใจสำคัญของเครื่องถม เครื่องถมชั้นดี เนื้อถมต้องเคลือบติดกับเนื้อเงิน(ผิวภาชนะ) ในลักษณะเป็นก้อนเนื้อเดียวกัน ต้องไม่ กระเทาหรือหลุดง่าย จึงขึ้นอยู่กับความชำนาญของช่างเป็นพิเศษ
5. การปรับแต่งรูป ผลิตภัณฑ์ในขณะที่ลงน้ำยาถมนั้น ต้องถูกความร้อนสูงอยู่เป็นเวลานาน ฉะนั้นรูปลักษณะของผลิตภัณฑ์อาจบิดเบี้ยว เพราะเหตุนี้เมื่อเสร็จจากการลงถมแล้ว จำเป็นต้องส่งผลิตภัณฑ์ที่ลงถมแล้วนั้นไปให้ “ช่างรูป” ตบแต่งรูปให้คงสภาพเดิม
6. การขัดผิวและแต่งลาย ภาชนะซึ่งเป็นผิวของโลหะเมื่อถูกความร้อน อาจจะขรุขระหยาบเป็นเม็ดด้วยน้ำยาถมหรือน้ำ ต้องขัดด้วยกระดาษทรายให้ผิวโลหะเรียบสะอาดแล้วขัดซ้ำด้วยถ่านไม้เนื้ออ่อนให้ผิวขึ้นเงา หากลวดลายที่ปรากฏแข็งไม่อ่อนช้อยช่างแกะจะแกะต่อเติมลายเส้นเบา ๆ บนโลหะได้อีก เรียกการแกะนี้ว่า “แกะแร” แล้วขัดให้ขึ้นเงาเป็นมันด้วยผ้านุ่ม ก่อนบรรจุหีบห่อหรือใช้สอยต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Learn how to make a deposit. Learn how to make a deposit with 6 steps. 1. to make the filling liquid. There is a mixture of metals, lead, copper, silver, 3 types are fused together in a socket to melt, alloy compatible as well. Mixing ratio and the time that each artist will melt your confidentiality vary according to a formula that is being broadcast. Then hurl with sulfur yellow, black transparent alloys. There are no bubbles left to dry and grind until the resolution is called "meat" or "liquid" liquid filling well polished will be black, metallic blue, silver. The meat is similar to a type of metal. 2. การเคาะขึ้นรูปพรรณ คือการนำแผ่นเงินมาทำเป็นรูปทรงตามต้องการ รูปทรงของเครื่องถม มี 6 แบบ คือ แบบกลม เช่น แหวน กำไล ขันน้ำ ตลับแป้ง แบบเหลี่ยม เช่น กระเป๋าถือ หีบบุหรี่ ซองบุหรี่ กรอบรูป แบบกระบอก มีลักษณะเป็นแท่งกลม แต่กลวง เช่น แก้วน้ำ ถ้ำยาดม แบบรี กำหนดรูปแบบมีส่วนเรียวและส่วนโค้งมนประกอบเป็นส่วนใหญ่ เช่น เข็มหนีบเนคไท กิ๊ฟติดผม ถาดรองแก้ว แบบผสม มีลักษณะผสมผสานหลายรูปทรง โดยนำรูปทรงต่างๆ มารวมกัน เช่น โถกรวดน้ำ ทัพพี กาน้ำชา พานรอง และรูปแบบ อื่นๆ เป็นรูปแบบเฉพาะตัว ของผู้ผลิต เช่น สร้อยคอ สร้อยข้อมือ รูปแบบของเครื่องรูปทรงจะงดงามเพียงไร อยู่ที่ฝีมือของช่างผู้ออกแบบ เมื่อขึ้นรูปทรงแล้วจะขัดผิวโลหะให้เรียบด้วยกระดาษทรายน้ำ 3. write and carved patterns. After forming as a container or jewelry. The surface of the product; the writing engraved all the pattern ink and then deep groove carved pattern, as with the chisel or acid based on pattern writing. The area of the Groove is carved to include liquid filling pattern. Popular pattern: patterns like La Thailand troops new flowers, etc. 4. การถมลายคือการนำภาชนะที่ได้แกะสลักหรือกัดลายเรียบร้อยแล้ว นำไปเคลือบด้วยยาถม โดยการใส่น้ำยาถมต้องใส่ให้เต็มส่วนที่ได้แกะสลักไว้ เกลี่ยให้เสมอกัน และเป่าให้ความร้อนด้วย เครื่อง “เป่าแล่น” ความร้อนจะทำให้น้ำยาที่ถมละลายไหลไปตามร่องที่ได้แกะสลักไว้เกาะติดกับ โลหะเงิน ทิ้งไว้ให้เย็น หลังจากนั้นใช้ตะใบหรือกระดาษทรายแต่งผิวภาชนะที่น้ำยาถมไหลไปบน ส่วนที่ไม่ต้องการออกให้หมด จะปรากฏลายที่ชัดเจน “การลงถม” ถือเป็นหัวใจสำคัญของเครื่องถม เครื่องถมชั้นดี เนื้อถมต้องเคลือบติดกับเนื้อเงิน(ผิวภาชนะ) ในลักษณะเป็นก้อนเนื้อเดียวกัน ต้องไม่ กระเทาหรือหลุดง่าย จึงขึ้นอยู่กับความชำนาญของช่างเป็นพิเศษ 5. การปรับแต่งรูป ผลิตภัณฑ์ในขณะที่ลงน้ำยาถมนั้น ต้องถูกความร้อนสูงอยู่เป็นเวลานาน ฉะนั้นรูปลักษณะของผลิตภัณฑ์อาจบิดเบี้ยว เพราะเหตุนี้เมื่อเสร็จจากการลงถมแล้ว จำเป็นต้องส่งผลิตภัณฑ์ที่ลงถมแล้วนั้นไปให้ “ช่างรูป” ตบแต่งรูปให้คงสภาพเดิม 6. การขัดผิวและแต่งลาย ภาชนะซึ่งเป็นผิวของโลหะเมื่อถูกความร้อน อาจจะขรุขระหยาบเป็นเม็ดด้วยน้ำยาถมหรือน้ำ ต้องขัดด้วยกระดาษทรายให้ผิวโลหะเรียบสะอาดแล้วขัดซ้ำด้วยถ่านไม้เนื้ออ่อนให้ผิวขึ้นเงา หากลวดลายที่ปรากฏแข็งไม่อ่อนช้อยช่างแกะจะแกะต่อเติมลายเส้นเบา ๆ บนโลหะได้อีก เรียกการแกะนี้ว่า “แกะแร” แล้วขัดให้ขึ้นเงาเป็นมันด้วยผ้านุ่ม ก่อนบรรจุหีบห่อหรือใช้สอยต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Process of making niello
.
process in niello is 6 do step is
1.Water filling medicine mixture of metal 3 type, copper, silver, lead, fused together in the crucible, the flesh of metallurgy combine well. The mixture ratio and the time of fusion of such individual.After breaking with sulfur yellow alloy up black clear bubble, to dry. The ไปบด until resolution, called "the meat filling."? "Liquid filled liquid filled." there are great black polished silver metal texture similar to glimpse of
.2.Knock up sections. The silver sheet to be shaped according to the shapes of the niello, 6, is a round, such as rings, bracelets, tighten the water, compact, square. Such as handbags, หีบบุหรี่, the pack of cigarettes, frame, cylinder.However, such as a hollow form. ถ้ำยาดม relational. Is tapered and rounded the curve is mainly, such as the needle clamp tie, hairpin, glass tray, Mixed with integrated many shapes, the various shapes together, such as pot pour water!The teapot. Monkey, and other unique form is a form of manufacturers, such as necklace, bracelet, the form of the machine forms are just gorgeous. In the work of such design.3.Writing and carved designs. After forming as a container or jewelry. The surface of the products will look smooth. Carving patterns are all written in ink.The groove is carved into the area to put liquid fill pattern at the popular including Thai, such as La praised, grille, flowers, etc.!4.The container is filled with engraved or etching. The coated with medicine fills. By putting the liquid fill to fill the vacancy the carved. Flatten the draw and blow the heat with the machine. "Blow".Silver metal. Leave to cool. After that use TA leaves or sandpaper surface liquid filled container to dress on. The not out, will appear at the obvious. "ลงถม" is a key component of เครื่องถม niello. Foremost.In the same manner of flesh, not even the gray or fall off easily. It depends on the skill of such special
.5.Configuration image products while in medicine fill. Must be high heat for a long time. So the appearance of the product may be distorted. Because of this, when the completion of ลงถม. Need to send the products ลงถม and up.These pictures to maintain the original
.6.The skin and dress pattern, which is the surface of the metal container when heated. May be rough rough grain filling with liquid or water. Must be sanded smooth metal surface cleaning and polishing with a soft charcoal repeated skin shines.. on metal again. Called sheep that "tabular matter." and then polished to see my face it with a soft cloth. Before packaging, or living.