ฉันรักการแปลIs setting a quota like

ฉันรักการแปลIs setting a quota like 30% the best way to attain an increase
I'm not a very big fan of numerical targets. Though, of course, as a business executive, you do need to have numerical targets. [But] I don't want to get results by meeting quotas by filling positions just because they are women. If based on a fair and proper assessment of merit, the number of women will rise naturally. But japan's current conditions are so horrible that target are absolutely necessary until women can compete on an equal footing.
Can you give examples of the group's so-called action declaration to increase female executive?

The real meaning of the action declaration is, regardless of how many reports you release, if you yourself don't take action there won't take action there won't be results.all members [of the organization't executive committee] agreed that [all members] will implement these plans in the corporation.l think that this was a fairly big deal for japanes companies. Of course, just continuing to talk won't get things done, so we've taken steps to properly follow up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I love the translation Is like setting a quota of 30% the best way to attain an increase. I'm not a very big fan of numerical targets. Though, of course, as a business executive, you do need to have numerical targets. [But] I don't want to get results by meeting quotas by filling positions just because they are women. If based on a fair and proper assessment of merit, the number of women will rise naturally. But japan's current conditions are so horrible that target are absolutely necessary until women can compete on an equal footing.Can you give examples of the group's so-called action declaration to increase female executive?The real meaning of the action declaration is, regardless of how many reports you release, if you yourself don't take action there won't take action there won't be results.all members [of the organization't executive committee] agreed that [all members] will implement these plans in the corporation.l think that this was a fairly big deal for japanes companies. Of course, just continuing to talk won't get things done, so we've taken steps to properly follow up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love to translate Is Setting a quota like 30% The best Way to attain an increase
I'm Not a Big Fan of very Numerical targets. Though, of course, As a business executive, do You Need to Have Numerical targets. [But. ] I do not want to get results by meeting quotas by filling positions just because they are women. If based on a fair and proper assessment of merit, the number of women will rise naturally. But japan's current conditions are so horrible that target are. Absolutely necessary until Women Can Compete on an equal footing.
Can You Give examples of The Group's So-Called Action declaration to increase female executive? The Real meaning of The Action declaration is, regardless of How many reports You release, IF You Yourself Don '. t take action there will not take action there will not be results.all members [of the organization't executive committee] agreed that [all members] will implement these plans in the corporation.l think that this was a fairly big deal. for japanes companies. Of course, just continuing to talk will not get things done, so we've taken steps to properly follow up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love Is translation setting a quota like 30% the best way to attain an increase
I 'm not a very big fan of numerical, targets. ,, Though of course as a, business executive you do need to have numerical targets. [] I But don 't want to get results by. Meeting quotas by filling positions just because they are women. If based on a fair and proper assessment, of meritThe number of women will rise naturally. But Japan 's current conditions are so horrible that target are absolutely necessary. Until women can compete on an equal footing.
Can you give examples of the Group 's so-called action declaration to increase. Female executive?

The real meaning of the action, declaration is regardless of how many reports, you releaseIf you yourself don 't take action there won' t take action there won 't be results.all members [of the organization t executive.' Committee] agreed that [all members] will implement these plans in the corporation.l think that this was a fairly big deal. For Japanes companies. Of course just continuing, to talk won 't get, things done so we' ve taken steps to properly follow. Up.