ฉันเป็นคนไม่มั่นใจในตัวเอง เพราะว่า

ฉันเป็นคนไม่มั่นใจในตัวเอง เพราะว่า ฉันกลัวที่จะทำสิ่งนั้นเมื่อได้รับงานที่ยากหรือสิ่งที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I was not confident in myself because I was afraid to do so when it has been a difficult task or something I've never done it before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was not confident in myself because I'm afraid to do that when it gets hard or something I had never done before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am confident in myself, because I am afraid to do that, when given a difficult job or something I've never done before.