8.1 เมื่อ “ผู้ให้เช่า” กระทำผิดสัญญ

8.1 เมื่อ “ผู้ให้เช่า” กระทำผิดสัญญา และ “ผู้เช่า” ได้บอกกล่าวเป็นหนังสือให้ “ผู้ให้เช่า” ดำเนินการแก้ไขแล้ว แต่ “ผู้ให้เช่า” เพิกเฉยไม่ดำเนินการแก้ไขภายใน 15 วัน นับแต่วันที่ได้รับคำบอกกล่าว
8.2 เมื่อ “ผู้ให้เช่า” ตกเป็นบุคคลล้มละลายตามคำพิพากษาของศาล
8.3 เมื่อ “ผู้ให้เช่า” ไม่สามารถชำระหนี้ตามคำพิพากษา ถูกบังคับคดี หรือถูกยึด หรืออายัดทรัพย์ หรือทำการจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน (เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกบังคับคดี) หรือเมื่อมีการยื่นขอเลิกกิจการของ “ผู้ให้เช่า”
การสิ้นสุดสัญญาดังกล่าว ไม่ทำให้คู่สัญญาหลุดพ้นหน้าที่และความรับผิดในการที่จะต้องชำระค่าเช่า ค่าใช้จ่าย หรือค่าชดเชยความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นก่อน หรือขณะที่มีการบอกเลิกสัญญาให้แก่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

8.1 when "rent" guilty "tenants" and the contract notice as a book, "rent" and "the fix" ignore rental does not take action within 15 days from the date notice is received.8.2 when "rent" fell into bankruptcy, according to the judgment of the Court.8.3 when "rent" payments a lawsuit or judgment has been enforced or stop paying transfer or sell property (to avoid being forced to the lawsuit), or when filing liquidation of "rent."The end of those contracts. Do not make the parties lifted duties and responsibilities in order to pay the rent. Expenses, or compensation for any damage that occurs before or at the time the contract has been terminated, irrespective of the other partners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

8.1 "lessor" breach of contract and "tenant" notice in writing to the "lessor" the changes, but the "lessor" ignored corrective action within 15 days from the date of receipt.
8.2 "lessor" went bankrupt following the judgment of the court
on the 8.3 "lessor" can not pay the judgment was the case or be seized or attached property. Or assets transfer (To avoid execution) or upon the filing of the liquidation. "Lessor"
of such termination. Do not make out the duties and responsibilities of the parties to pay the rent costs or compensation for any damage. Before that happens, Or as a termination to the other party.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

8.1 when "lessor" act break, and "tenants", notice in writing to the. "For rent" corrected, but "the lessor." Ignore not corrected within 15 days. From the date of receipt of notice
8.2 when "lessor" becomes insolvent by the decision of the court 8
.3 when "lessor" couldn't settle the verdict forced case or seized or frozen assets, or the distribution of pay transfer property. (to avoid execution). Or when applying for biotransformation of "lessor"
.End of contract them. Don't make the free duty and liability to pay rent and expenses or punitive damages occurred. Or while the termination contract to another party
.