ฉันไม่กล้าใช้ภาษาญี่ปุ่น เกรงจะสื่อ

ฉันไม่กล้าใช้ภาษาญี่ปุ่น เกรงจะสื่อสารผิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I don't dare use the language concerned Japan will communicate wrong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not dare to Japanese Not afraid to communicate

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't dare to use the Japanese feared to communicate.