แพทย์แผนไทย ร.พ.ศิลาลาด จ.ศรีสะเกษ

แพทย์แผนไทย ร.พ.ศิลาลาด จ.ศรีสะเกษ ใช้ "ใบยอย่างไฟ" รักษาอาการปวดจากโรคเกาต์ ได้ผลดี
วันนี้ (18 มกราคม 2558) นางสาวณัฏฐณิชา ธรรมวัตร แพทย์แผนไทยประจำโรงพยาบาลศิลาลาด จ.ศรีสะเกษ เปิดเผยว่า ได้ศึกษาวิจัยการบรรเทาอาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ และอาการอักเสบจากโรคเกาต์ โดยการใช้ใบยอย่างไฟ เนื่องจากวิธีเดิมในการบรรเทารักษาอาการปวดกล้ามเนื้อและอักเสบจากโรคเกาต์ ผู้ใช้แรงงานออกแรงกล้ามเนื้อเกินกำลัง หรือออกติดต่อกันเป็นเวลานาน จะใช้น้ำแข็งหรือน้ำเย็นประคบบริเวณที่มีการอักเสบภายใน 24 ชั่วโมง และอาจใช้ยาทาเพื่อลดการอักเสบเฉพาะที่ เพื่อบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้ออย่างเฉียบพลัน

โดยที่โรงพยาบาลศิลาลาดมีผู้ป่วยกลุ่มนี้ใช้บริการเฉลี่ยเดือนละ 160 ราย ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มวัยทำงาน อายุ 35-60 ปี เข้ารักษาเฉลี่ยปีละ 6 ครั้งต่อคน ผู้ป่วยบางคนมีอาการปวดกล้ามเนื้อมากต้องใช้บริการถึงเดือนละ 2 ครั้ง จึงได้คิดค้นวิธีการบรรเทาอาการปวดที่ประชาชนสามารถทำได้เอง โดยนำสมุนไพรพื้นบ้าน คือ "ใบยอ" ที่ใช้ทำห่อหมก ซึ่งเป็นสมุนไพรพื้นบ้านที่ทุกครอบครัวจะมีปลูกไว้ที่บ้านและหาซื้อได้ง่ายตามท้องตลาดมาเป็นวัตถุดิบสำคัญในการรักษา เนื่องจากใบยอมีสรรพคุณแก้ไข้ ลดปวด ลดบวม อาการเคล็ดขัดยอก อาการปวดในข้อ กล้ามเนื้อแพลง แก้โรคเกาต์ ปวดตามข้อเล็ก ๆ ของนิ้วมือได้

สำหรับวิธีการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อนั้น จะนำใบยอ 5-10 ใบ มาล้างให้สะอาด แล้วนำไปย่างบนเตาถ่านด้วยไฟอ่อนประมาณ 1 นาที พร้อมโรยเกลือเล็กน้อยให้ทั่วใบยอ เพื่อเพิ่มการดูดซึมของสารในใบยอให้มากขึ้น หลังจากนั้นนำผ้าสะอาดมาวางบริเวณที่มีอาการปวดหรืออักเสบ และวางใบยอที่ย่างไฟแล้ววางทับผ้าตาม เพื่อป้องกันความร้อนจากใบยอถ่ายเทลงผิวหนังมากเกินไป ทับนานครั้งละ 15-20 นาที วันละ 2-3 ครั้ง ใช้เวลาประมาณ 5-7 วัน หรือจนกว่าอาการจะดีขึ้น

จากการติดตามผลการทดสอบใช้ใบยอย่างไฟใช้กับผู้ป่วยโรคเกาต์ 11 ราย ที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อบวมและอักเสบ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2556 - มิถุนายน 2557 พบว่า อาการปวดและอักเสบกล้ามเนื้อของกลุ่มผู้ป่วยโรคเกาต์ทั้ง 11 ราย ลดลงถึง 10 รายที่มีอาการบวมตามข้อต่าง ๆ คิดเป็นร้อยละ 99 ส่วนกลุ่มผู้มีอาการปวดกล้ามเนื้อ ได้ใช้ใบยอย่างไฟ รักษา 57 ราย พบว่า 48 ราย มีอาการปวดลดลง รู้สึกผ่อนคลายกล้ามเนื้อ

อ้างอิง ข่าวที่มา ข่าวจากINN
อ่านข่าวทั้งหมด
- See more at: http://www.goosiam.com/health/html/0010477.html#sthash.AcHDu4KY.dpuf

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai traditional medicine ROR Sisaket Province, Sila LAT uses "leaves Grill fire" maintain the pain from the disease, kao works. Today (January 18, 2015) Ms. Natthanicha Thamwat annual Thai traditional medicine hospital, Sila LAT. SI SA KET province. Studies have revealed that relieve pain, chills and inflammation from hepatitis kao by using an original method, because the fire burned the yo to relieve muscle pain and inflammation treatment from the diseases of kao. A labour raengklam exceeded the flesh are in or out of each other for a long time to use ice or cold compress where you have inflammation within 24 hours and may be topical to reduce local inflammation to relieve acute muscle pain. โดยที่โรงพยาบาลศิลาลาดมีผู้ป่วยกลุ่มนี้ใช้บริการเฉลี่ยเดือนละ 160 ราย ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มวัยทำงาน อายุ 35-60 ปี เข้ารักษาเฉลี่ยปีละ 6 ครั้งต่อคน ผู้ป่วยบางคนมีอาการปวดกล้ามเนื้อมากต้องใช้บริการถึงเดือนละ 2 ครั้ง จึงได้คิดค้นวิธีการบรรเทาอาการปวดที่ประชาชนสามารถทำได้เอง โดยนำสมุนไพรพื้นบ้าน คือ "ใบยอ" ที่ใช้ทำห่อหมก ซึ่งเป็นสมุนไพรพื้นบ้านที่ทุกครอบครัวจะมีปลูกไว้ที่บ้านและหาซื้อได้ง่ายตามท้องตลาดมาเป็นวัตถุดิบสำคัญในการรักษา เนื่องจากใบยอมีสรรพคุณแก้ไข้ ลดปวด ลดบวม อาการเคล็ดขัดยอก อาการปวดในข้อ กล้ามเนื้อแพลง แก้โรคเกาต์ ปวดตามข้อเล็ก ๆ ของนิ้วมือได้ สำหรับวิธีการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อนั้น จะนำใบยอ 5-10 ใบ มาล้างให้สะอาด แล้วนำไปย่างบนเตาถ่านด้วยไฟอ่อนประมาณ 1 นาที พร้อมโรยเกลือเล็กน้อยให้ทั่วใบยอ เพื่อเพิ่มการดูดซึมของสารในใบยอให้มากขึ้น หลังจากนั้นนำผ้าสะอาดมาวางบริเวณที่มีอาการปวดหรืออักเสบ และวางใบยอที่ย่างไฟแล้ววางทับผ้าตาม เพื่อป้องกันความร้อนจากใบยอถ่ายเทลงผิวหนังมากเกินไป ทับนานครั้งละ 15-20 นาที วันละ 2-3 ครั้ง ใช้เวลาประมาณ 5-7 วัน หรือจนกว่าอาการจะดีขึ้น จากการติดตามผลการทดสอบใช้ใบยอย่างไฟใช้กับผู้ป่วยโรคเกาต์ 11 ราย ที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อบวมและอักเสบ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2556 - มิถุนายน 2557 พบว่า อาการปวดและอักเสบกล้ามเนื้อของกลุ่มผู้ป่วยโรคเกาต์ทั้ง 11 ราย ลดลงถึง 10 รายที่มีอาการบวมตามข้อต่าง ๆ คิดเป็นร้อยละ 99 ส่วนกลุ่มผู้มีอาการปวดกล้ามเนื้อ ได้ใช้ใบยอย่างไฟ รักษา 57 ราย พบว่า 48 ราย มีอาการปวดลดลง รู้สึกผ่อนคลายกล้ามเนื้ออ้างอิง ข่าวที่มา ข่าวจากINNอ่านข่าวทั้งหมด- See more at: http://www.goosiam.com/health/html/0010477.html#sthash.AcHDu4KY.dpuf

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Medicine in Thailand. May. Silalat e. Si using "leaves a very light" treatment of pain from gout. Good results
today (18 January 2558), Ms. Nisha Natthaphon Trrmwantr medicine Thailand Silalat district hospital. Sisaket study revealed that pain relief, muscle aches. And inflammation of gout By using leaves like fire. The conventional way to relieve muscle and joint pain and inflammation of gout. Workers exert muscle overload. Or out of contact for a long time. Apply ice or a cold compress to the area of inflammation within 24 hours and may take a drug to reduce inflammation locally. For the relief of acute muscle pain by the hospital rock slopes are a group of patients with an average of 160 per month, the majority of the working age 35-60 years to maintain an annual average of 6 times per person, some patients. muscle pain requires the services of 2 times per month has invented a way to ease the pain that people can do for yourself. By the herb is "mulberry" used to make steamed. This is a traditional herb that all the family will be planted at home and turn to the market as a key ingredient in the treatment. Since the terminal is used to reduce fever, pain, swelling of sprains. Joint pain symptoms Muscle and joint pain, gout cure a sprained little finger remedy for muscle pain it will bring 5-10 mulberry leaves and wash thoroughly. Then grilled over charcoal with low heat for about 1 minute, sprinkle with a little salt over the mulberry leaves. To increase the absorption of nutrients in the terminal area. Then, put a clean cloth with pain or inflammation. And drop leaves that are grilled, then placed over the fabric. To prevent heat transfer from mulberry leaves the skin too. Over a period of 15-20 minutes 2-3 times take about 5-7 days or until symptoms are improved by tracking the testing of fire leaves 11 patients with gout patients with pain. muscle swelling and inflammation Since October 2556 - June 2557 found that pain and inflammation muscle of patients with gout in 11 patients dropped to 10 patients with swelling under various accounting for 99 percent of those with musculoskeletal pain. It leaves a very light treatment of 57 people found that 48 patients had decreased pain. Relax muscles According to news from INN All News - See more at: http://www.goosiam.com/health/html/0010477.html#sthash.AcHDu4KY.dpuf.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Medicine hospital Sila lat, Sisaket province. "Leaves yo grill" heal the pain from gout, effective
today (18 January 2558) miss natthimon Nicha ธรรมวัตร medicine in hospital Sila lat.Sisaket, reveals research relieving pain, muscle aches And inflammation from gout by using yo grill. Because the original method to relieve pain and muscle inflammation gout.Or for a long time. To use ice or cold water on the inflammation in 24 hours. And may be used to reduce local inflammation medicine. To relieve muscle pain, acute
.
.The hospital Sila LAT is this group of patients the average monthly wage 160 cases. Most adult age group 35-60 years admitted yearly average 6 times per person. Some patients pain muscle must use the service to each month 2 times.The herb is used to make yo "leaves" curry Which is a folk medicine every family is planted at home and can be easily purchased on the market is the important material in the treatment. The leaf's properties to reduce fever, pain, reduce the swelling.