การเปิดและปิดเครื่อง และอัดเสียงหมุ

การเปิดและปิดเครื่อง และอัดเสียง
หมุนปากกาตรงกลางเพื่อแยกออกมาเป็น 2 ส่วน
ส่วนบน จะเห็นกลไกการทำงานเปิดปิด และช่องสำหรับ sync & charge
เลื่อนไปที่ปุ่มแดงเพื่อเปิดเครื่อง ถ้ามีแบตไฟสี แดงข้างในเครื่องจะติด
ณ ตอนนี้คือเครื่องพร้อม ทำงาน หากไม่กดปุ่ม record ด้านบนสุด เท่ากับว่าอยู่ใน music mode
หากกดปุ่ม record ด้านบน สุดคือการเข้าสู่ mode บันทึกเสียง
ช่วงกำลังบันทึกเสียง ไฟจะเป็นสีแดง
หมายเหตุ: อัดเสียงได้สูงสุดแค่ 199 files สามารถต่อตัว remote เข้ากับปากกาบันทึก เสียงเพื่อฟังเพลงหรือเสียงที่บันทึกได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Turn off machine and compressed audio.Rotate the pen in the middle to separate into 2 sections.At the top you will see the mechanism working open and sync & charge for.The red button to scroll to turn it on. If you are Barry tafai colors. The local side is red.As of now, is a ready-to-run. If not, press the record button at the top, is in music mode.If you press the record button at the top is to log in to the recording mode.The range is the Red recording light.Note: compressed audio files can be a maximum of just 199 per the remote to save the pen. To listen to the music or the sound recording.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Open and Shut Composer and
rotating the middle to separate the two sections
on the opening and closing mechanism. And slots for sync & charge
moves to the red button to turn on a red light if there is a battery inside the machine is mounted
on. Now with a run and if not, press record on top of that is in music mode
, if you press the top record is to enter the recording mode
during voice recording. Fire is red
Note: Record up to 199 files can just connect the remote to a pen recorder. Sounds to listen to music or voice recordings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

to turn on and off. Recording pen in the middle to rotate and
isolated is 2 part
top. To see the mechanism turns off and channel for sync & charge
to move the red button to open the machine. If the battery fire red inside air is trapped!As of now, is with work. If not hit record top, as in the music mode
if pressing the top end is entering record Mode recording
during recording, the fire is red
note:Maximum recording just 199 files can to remote with pen voice recorder to listen to music or sound recording
.