มาตรการ/กฏระเบียบทางการค้า ประเทศบร

มาตรการ/กฏระเบียบทางการค้า ประเทศบรูไน
มาตรการภาษี บรูไนไม่มีการเก็บภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาและห้างหุ้นส่วน และไม่มีภาษีส่งออก ภาษีขาย ภาษีเงินเดือน ภาษีการผลิต มีเพียงการเรียกเก็บภาษีนิติบุคคลจากรูปบริษัทเท่านั้น หากมีอัตราการ จัดเก็บที่ต่ำมากที่สุด เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค นอกจากนั้น ยังมีการยกเว้นภาษีต่างๆ ให้แก่ผู้เริ่มกิจการและกิจการที่ได้รับการส่งเสริมให้ประกอบในบรูไน พร้อมยังให้สิทธิพิเศษต่างๆ เพื่อจูงใจให้มีการลงทุนและการจ้างงานในประเทศ จะจัดเก็บภาษีเงินได้เฉพาะผลประโยชน์ที่ได้รับ จากการค้า และธุรกิจ เงินปันผลจากบริษัทที่ได้ผ่านการจัดเก็บภาษีของบรูไน ดอกเบี้ยและส่วนลด ค่าเช่า ค่ารอยัลตี้ และผลประโยชน์ที่ได้จากทรัพย์สินต่างๆ ทั้งนี้ การเก็บภาษีเงินได้ของบริษัท ต่างชาติจะคำนวณเฉพาะรายได้ที่เกิดขึ้นในบรูไนเท่านั้น โดยอัตราภาษีเงินได้ของบริษัทอยู่ที่ ร้อยละ 30 นอกจากนั้น ภาษีที่มีการจัดเก็บได้แก่ อากรแสตมป์ ภาษีปิโตรเลียม (เก็บจาก ผู้ประกอบการเกี่ยวกับปิโตรเลียม) ภาษีหัก ณ ที่จ่าย (เรียกเก็บในอัตราร้อยละ 20 สำหรับดอกเบี้ย รับจากค่าธรรมเนียม ดอกเบี้ยหุ้นกู้ หรือเงินกู้ ที่จ่ายให้แก่ผู้ประกอบการที่ไม่มีถิ่นพำนักในบรูไน)

ภาษีนำเข้า โดยทั่วไปมีการเรียกเก็บในสินค้าแต่ละประเภทดังนี้

1. อาหาร สินค้าเพื่อใช้ในอุตสาหกรรม ได้รับการยกเว้นภาษี
2. เครื่องมือและเครื่องใช้ไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ไม้ซุง อุปกรณ์และเครื่องด้านการถ่ายภาพ เฟอร์นิเจอร์ ยานพาหนะและอะไหล่ เรียกเก็บอัตราร้อยละ 20
3. น้ำหอมและเครื่องสำอาง ร้อยละ 30

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประเทศไทยและบรูไนต่างเป็นสมาชิกเขตการค้าเสรีอาเซียน ที่มี การประกาศลดภาษีสินค้าระหว่างกันอยู่ระหว่างร้อยละ 0-5 โดยสินค้าที่มีการเรียกเก็บภาษี (ปี 2550) อยู่ในร้อยละ 5 เช่น น้ำมันหล่อลื่น เครื่องสำอาง สบู่และแชมพู ผงซักฟอก อุปกรณ์ถ่ายภาพ ยางรถยนต์และรถจักรยาน เสื้อผ้าและสิ่งทอบางประเภท อัญมณีและเครื่องประดับ เครื่องปรับอากาศ เครื่องทำความเย็น เครื่องพิมพ์ และเครื่องจักรบางชนิด เป็นต้น และมีสินค้า ต้องห้ามบางประเทศที่เรียกเก็บภาษีสูง เช่น เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และยาสูบ เป็นต้น

มาตรการที่ไม่ใช่ภาษี

สินค้าบางประเทศที่รัฐบาลบรูไนกำหนดให้มีระเบียบวิธีปฏิบัติ เช่น การขออนุญาตนำเข้า หรือการมีกำหนดโควตาการนำเข้า จึงจะได้รับอนุญาตให้มีการนำเข้าและจัดจำหน่ายได้ อาทิ ยา รักษาโรคและสารพิษ พืชและสัตว์มีชีวิต เนื้อสัตว์ อาหารทะเล ผลิตภัณฑ์นม ไข่ หน่อพืชต่างๆ กล้วยไม้ ผักและผลไม้ เมล็ดพันธ์พืช น้ำมันพืช เกลือ สารเคมี ปุ๋ยเคมี ผลิตภัณฑ์ยา ไม้ ไม้ซุง ไม้ แปรรูป หนังสือและสิ่งพิมพ์ เครื่องมือตกปลา เครื่องเล่นเกมส์ มีด เครื่องมือและอุปกรณ์สื่อสาร และ/หรือส่งสัญญาณ รถยนต์ เครื่องจักร อะไหล่และส่วนประกอบรถยนต์ รถยนต์ใช้แล้ว จักรยาน รถแทรกเตอร์ และห้ามนำเข้าสินค้าที่ที่เป็นข้อห้ามหรือขัดต่อหลักศาสนาอิสลาม และความมั่นคง ของชาติ

กฎ ระเบียบการประกอบธุรกิจในบรูไน

รูปแบบการประกอบกิจการในบรูไน สามารถแบ่งออกเป็น 4 ประเภท ได้แก่
- ผู้จัดจำหน่าย
- ห้างหุ้นส่วน
- บริษัท
- สาขาบริษัทต่างประเทศ

โดยธุรกิจทุกประเภทต้องจดทะเบียนชื่อธุรกิจ ยกเว้นเฉพาะการใช้ชื่อเต็มของเจ้าของ กิจการ โดยผู้ประกอบการ 2 ประเภทแรก ได้แก่ ผู้จัดจำหน่วยและห้างหุ้นส่วนไม่ต้องเสียภาษี เงินได้แต่ต้องจดทะเบียนชื่อประกอบธุรกิจ ชาวต่างชาติสามารถยื่นสมัครประกอบธุรกิจในลักษณะ นี้เช่นเดียวกัน โดยต้องผ่านความเห็นชอบจากกรมตรวจคนเข้าเมืองก่อน

สำหรับรูปบริษัทต้องปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งบริษัท สำหรับบริษัทจำกัด และ บริษัท (มหาชน) จำกัด ต้องมีคณะกรรมการบริหารในบริษัทเป็นชาวบรูไนไม่ต่ำกว่ากึ่งหนึ่ง โดย บริษัท (มหาชน) จำกัด ต้องมีผู้ถือหุ้นไม่ต่ำกว่า 7 คน และบริษัทเอกชนต้องมีผู้ถือหุ้นไม่ต่ำกว่า 2 คน ทั้งนี้ ผู้ถือหุ้นไม่จำเป็นต้องมีสัญชาติบรูไน

อนึ่ง บริษัทภายนอกประเทศบรูไนสามารถจัดตั้งสำนักงานในบรูไนได้โดยต้องจดทะเบียน ภายใต้มาตรา 299 ของกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งบริษัท

กฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งบริษัท (Companies Act (CAP39))

หลักการสำคัญในการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัทในบรูไน ได้แก่
- สำนักจดทะเบียนบริษัทต้องเห็นชอบต่อชื่อที่ยื่นขอจดทะเบียน
- บันทึกความเข้าใจหรือกมาตรากำหนดตามแบบแผนที่กำหนดที่ยื่นเสนอต่อสำนัก
จดทะเบียนบริษัท พร้อมกับการยื่นขออนุญาตจัดตั้งบริษัท
- ผู้ถือหุ้นไม่ต่ำกว่า 2 คน และต้องมีตัวตนจริง และการถือครองหุ้นอย่างน้อย 1 หุ้น
- บริษัทจำกัด ต้องมีคำว่า “Berhad” ลงท้ายชื่อบริษัท และถ้าเป็นบริษัทเอกชนต้องมีคำว่า “Sendirian” ก่อนคำว่า “Berhad” ด้วย

ระเบียบปฏิบัติในการจดทะเบียนบริษัทและขั้นตอนการปฏิบัติตามบัญชีเป็นไปตามหลัก สากล โดยบริษัทต้องมีการยื่นงบการเงินและผลประกอบการต่างๆ ต่อสำนักจดทะเบียนบริษัท โดย ต้องผ่านการตรวจรับรองจากผู้ตรวจสอบบัญชีที่จดทะเบียนของบรูไน

ค่าธรรมเนียมในการจดทะเบียนบริษัทขึ้นอยู่กับขนาดของทุนจดทะเบียน เช่น บริษัทที่มี ทุนจดทะเบียน 25,000 เหรียญสหรัฐฯ มีค่าธรรมเนียมในการจดทะเบียน 300 เหรียญสหรัฐฯ ทั้งนี้ ไม่รวมถึงค่าธรรมเนียมในการกรอกเอกสารประกอบอื่นๆ

การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตร
การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเป็นไปตามกฎหมายเครื่องหมายการค้า (CAP38) โดย เมื่อจกทะเบียนแล้ว ในระยะเริ่มแรกให้การคุ้มครอง 7 ปี และสามารถต่ออายุขยายการคุ้มครอง ครั้งละ 14 ปี

การจดสิทธิบัตร หากผู้ทรงสิทธิบัตรในสหราชอาณาจักร หรือ มาเลเซีย หรือ สิงคโปร์ สามารถยื่นต่อกระทรวงกฎหมายภายใน 3 ปี นับแต่วันที่ประสิทธิบัตรมีผลบังคับใช้ เพื่อจด สิทธิบัตรในบรูไนภายใต้กฎหมายสิ่งประดิษฐ์ (CAP72) และไม่มีข้อกำหนดเฉพาะในด้านการ ป้องกันการลอกเลียนแบบ แต่หากมีกรณีเกิดขึ้นจะยึดตามระเบียบปฏิบัติของสหราชอาณาจักร

ระเบียบการจ้างงาน

นโยบายแรงงานของบรูไนมีความยืดหยุ่น ด้วยข้อจำกัดด้านแรงงานของบรูไนจึงอนุญาต ให้มีการจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Trade regulations measures/BruneiBrunei tax measures, there is no personal income tax and partnership, and there are no export tax income tax sales tax is only charged to corporate tax from the artificial only. If there is a very low rate of storage as possible. Compared to other countries in the region. There is also a tax exemption, as well as start and acts that have been promoted in Brunei with a special incentive to provide investment and employment in country stores, only income tax benefits derived from trade and finance business.Dividend from a company that has been through the imposition of interest and discount rates & rental, royalty and the benefits derived from the property. To keep the income tax of foreign companies is only calculated on income arising in Brunei only. By the rate of income tax of the company stood at 30 per cent, then the tax is a tax stamp, including petroleum storage (collect from a practitioner about petroleum) withholding tax (charged at a rate of 20 percent for interest received from fees, interest or loan paid to entrepreneurs who do not is in Brunei). The import tax. In General, there is a collection in each category as follows: 1. food products for use in industry, be exempt from tax. 2. Tools and appliances. Timber wood products. The device and the vehicle and spare parts, furniture, photography, charged a 20 percent rate. 3. perfumes and cosmetics Up to 30 percent. However, because of the different countries and Thailand, Brunei is a member of the ASEAN free trade area. That there is a. The announcement of the tax reduction is between 0-5 percent by the tax collection items (the year 2550) in 5 percent, such as lubricating oil, cosmetics, SOAP and shampoo Photographic equipment, detergents and car bike tyre Certain types of clothing and textiles, gems and jewelry, air conditioning. Cooling and certain types of machines, etc., and there are some countries that prohibited items collected taxes, alcoholic beverages and tobacco, etc. Non-tariff measures. Some countries require that the Government of Brunei Darussalam procedures such as import permits or import quotas are set to be allowed to have an import and distribution. Such medications and toxins Plant & animal life Meat. Seafood. No eggs, milk, various plants, orchids. House plants, seeds, fruits and vegetables, vegetable oil, salt, chemical fertilizer, chemical, pharmaceutical products, wood, timber, wood coatings. Books and publications, tools, fishing knives, tools, games, and player communication device and/or signal car parts and components, machinery, cars, car, bike, tractor and do not import goods which are prohibited or contrary to Islamic principles and the stability of the nation. Regulations on business in Brunei Business models in Brunei Darussalam can be divided into four categories: -Vendor. -Partnership -The company -Foreign sakhaprisat By all types of businesses need to register a business name with the exception of only the full name of the owner of the joint venture by two entrepreneurs first vendor and the partnerships are not taxable. Money, but need to register a business name. Foreigners can apply for business applications in this manner as well. You must pass by the Immigration Department before. For the artificial must follow the established law firm for a limited company and public limited company must have a company's Board of Directors no less than half the people of Brunei Darussalam by public limited companies must have a minimum of seven shareholders and private companies must have a minimum of 2 shareholders, people. Shareholders are not required to have a nationality, Brunei. Several companies outside the country, Brunei, Brunei can be established in the Office to register. Under section 299 of the law on the establishment of the company. Company law (Companies Act (CAP39.)) An important principle of registration of establishment of a company in Brunei: Company registration office must see-the name of the application for registration. -A memorandum of understanding or a map defined by the assigned kamatra filed the proposal.Company registration in connection with the filing, the company set up a license. -Minimum of 2 shareholders and must have a real identity, and one or more shares of stock on hand. -Limited liability company must contain the words "Berhad" ends, and if the company is a private company must have the words "Sendirian Berhad" to "before the word". Code of conduct for listed companies and the procedure followed is in accordance with the accounting principles. International companies have to submit financial statements, and various performance. The company registration certificate must be tested from a registered auditor of Brunei. Company registration fee depends on the size of the authorized capital, for example, a company with registered capital of 25000 USD. There is a registration fee 300 USD. Does not include fees for filling any other documentation. The registration of trademarks and patents The registration of a trademark according to the law of trademarks (CAP38), when registered in the initial stage, glass, protection. 7 years and can be renewed extending protection. At 14 years old The patent if the patent in the United Kingdom, or the Lamb of Malaysia or Singapore Ministry of law can be submitted within 3 years from the date of validity of the card, the performance to a patented invention under the law in Brunei (CAP72) and there are no specific requirements in the field of. Protection against imitators, but if a case occurs is based on the regulations of the United Kingdom. Employment regulations The labor policy of Brunei is flexible. With the limitations of Brunei, thus allowing the team.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Measures / trade regulations. Brunei
tax measures Brunei has no personal income tax collection and partnership. And no export tax, sales tax, payroll tax, production tax with a tax bill from the company. If rates Storage at very low Compared with other countries in the region, but also the various tax exemptions. To start the business and affairs that have been encouraged to engage in Brunei. It also offers specials To encourage investment and employment in the country. Will be collecting the benefits received from the commercial and business dividends from companies that have gone through the imposition of Brunei. Interest and royalties, rental discounts and benefits derived from the assets of the company's income taxes. Foreigners are calculated only income arising in Brunei only. The company's income tax rate is 30 percent, the tax levy taxes including stamp duty on petroleum (collected from households about petroleum) Withholding tax (levied at a rate of 20 percent interest. Income from fees Or loan interest paid to non-resident entrepreneurs in Brunei) import tax. Basically, there is a charge on each of the first. Food products for industrial use Tax exemption 2. Tools and Appliances Timber Products Photography equipment and furniture, vehicles and spare parts. Charge 20 percent to 30 percent 3. perfumes and cosmetics , however. Since Thailand and Brunei are members of ASEAN Free Trade Area has cut taxes by 0-5 percent between the goods with tax (year 2550) in the 5 per cent as oil, soap and cosmetics. shampoos, detergents, photographic equipment Tires and bicycles Some types of clothing and textiles Jewelry and Accessories air conditioner Refrigeration printer and some types etc. and have banned some countries imposed high taxes, such as alcohol and tobacco non-tariff measures on certain countries Brunei government requires that procedures such as permission to import. Or to impose import quotas. It would have allowed the importation and distribution of such medicines and toxins. Plant and animal life, meat, seafood, eggs, dairy products, fruits and vegetables, orchids and plants sprout grain, vegetable oil, salt, chemicals, pharmaceutical products, fertilizers, timber, lumber, wood, books and publications. Fishing Tools Game machine knives, tools, and communication equipment. And / or signaling equipment, car parts and car components. Used cars, tractors and bicycles are not allowed to import goods that are prohibited or contrary to Islamic principles. And national security regulations in Brunei business model operates in Brunei. Can be divided into four categories - vendors - Corporate - Company - Major international companies with businesses of all types to register a business name. The exception is the full name of the owner by the operator of the first two units, including distribution and partnership is not taxable. But the money has to be registered business name. Foreigners can apply for business in style. This same It must be approved by the Department of Immigration before for companies to comply with the law established. For the Company and the Company (Public) Ltd requires the executive committee of the Brunei least half of the Company (Thailand) Co., Ltd. to shareholders at least seven people and private companies have shareholders under. The two shareholders are not necessarily nationals of Brunei , inter alia. Companies outside Brunei to set up office in Brunei have to be registered under Section 299 of the Law on the Establishment of the Law on the Establishment of companies (Companies Act (CAP39)) Principles of incorporation in Brunei include - Bureau registered. Companies must approve the name of the applicant - a memorandum of understanding or a section designated by the plan submitted to the court listed companies. Along with the requested the company - the shareholders at least two people and must have existed. And holding at least one share - Company must have the word "Berhad" ending name. And if a private company must have the word "Sendirian" before the word "Berhad" with regulations for the registration of companies and procedures according to the international principles, the Company is required to file its financial statements and operating results pages. The Bureau registered company must be certified by an auditor registered in Brunei fee for the registration of a company depends on the size of the registered capital of such company with registered capital of US $ 25,000 fee for the registration of 300 USD excluding. The fee for submitting documents for other registered trademarks and patents, trademark registrations, according to the Trademark Law (CAP38) registered by the Company. In the first stage the protection of seven years and can be renewed for a period of 14 years to extend the protection of patents. If the patentee in the UK or Malaysia or Singapore can be submitted to the Ministry of Law within three years from the date the patent is valid patents for inventions in Brunei under the law (CAP72) and no specific requirements in the field. Counterfeit Prevention If the case happens to be based on the regulation of UK employment regulations more flexible labor policy of Brunei. With limited labor of Brunei, thereby allowing them to pay.