ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา

ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
มาตรา 433 ถ้าความเสียหายเกิดขึ้นเพราะสัตว์ ท่านว่าเจ้าของ สัตว์หรือบุคคลผู้รับเลี้ยงรับรักษาไว้แทนเจ้าของ จำต้องใช้ค่าสินไหม ทดแทนให้แก่ฝ่ายที่ต้องเสียหายเพื่อความเสียหายอย่างใด ๆ อันเกิด แต่สัตว์นั้น เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าตนได้ใช้ความระมัดระวัง อันสมควร แก่การเลี้ยงการรักษาตามชนิดและวิสัยของสัตว์หรือตามพฤติการณ์ อย่างอื่นหรือพิสูจน์ได้ว่าความเสียหายนั้นย่อมจะต้องเกิดมีขึ้นทั้งที่ ได้ใช้ความระมัดระวังถึงเพียงนั้น
อนึ่ง บุคคลผู้ต้องรับผิดชอบดั่งกล่าวมาในวรรคต้นนั้น จะใช้สิทธิ ไล่เบี้ยเอาแก่บุคคลผู้ที่เร้าหรือยั่วสัตว์นั้นโดยละเมิด หรือเอาแก่ เจ้าของสัตว์อื่นอันมาเร้าหรือยั่วสัตว์นั้น ๆ ก็ได้

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

根據民事和商業代碼節 433 如果損害發生因為動物或動物的擁有者，他說，人們接受治療，而不是坐，主人必須拿起索賠給予當事方想要損害引起的任何損壞，但動物，除非它證明其使用合理的謹慎。作為宴會動物按類型和處理治療的一部分。另一個例子或證明確實發生了損害，這兩者都需要額外警惕，去享受。幾人要負責成本第段所指的 1 位於行使。要刪除違反功能人或引起動物或一個難忘的追索權。動物或其它動物要挑起，而不是神聖的擁有者。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

據民商事法律規範第433，如果損害發生，因為動物。那老闆 動物飼料或接受業主的治療來代替。記住要採取懲罰 補償給受損的當事人造成的任何損害，但動物，除非他們能證明其使用適當的謹慎對動物或環境的類型和性質友好相待。或以其他方式證明，這將會損害發生在所有。
小心只有它了。負責這樣一個段的人將行使追索我們向他違反或篡改或動物的主人取出動物或挑釁，我們有動物的人。