3.นายประชา จารุตระกูลชัย อธิบดีกรมก

3.นายประชา จารุตระกูลชัย อธิบดีกรมการค้าต่างประเทศ เปิดเผยว่า ในวันที่ 23 ธันวาคมนี้ กรมการร่วมกับหอการค้าไทยจะจัดประชุมสัมมนาเพื่อหาแนวทางการแก้ไขปัญหาและอุปสรรคในการทำการค้าตามแนวชายแดนไทยกับประเทศเพื่อนบ้านรวม 4 ประเทศ คือลาว กัมพูชา มาเลเซีย และพม่า เพื่อขยายตลาดส่งออกสินค้าไทยให้มากขึ้น โดยปัญหา ที่เป็นอุปสรรคต่อการส่งออกคือ ประเทศคู่ค้าขาดความรู้ ความเข้าใจ ในเรื่องระเบียบการส่งออก ทำให้เกิดความยุ่งยากในการส่งสินค้าไปจำหน่าย และมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมนำเข้าสินค้าบางประเภทซ้ำซ้อน รวมถึงปัญหาความไม่สะดวกในการขนส่ง มันปัญหาการสู้รบของชนกลุ่มน้อยและทหารพม่าแนวชายแดนส่งผลให้การขนส่งไม่ปลอดภัย นอกจากนี้ยังมีปัญหาเรื่องการลักลอบส่งออกสินค้าที่เพิ่มปริมาณมากขึ้นอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. Mr. Pracha Charutrakunchai In 1978, the Department of foreign trade. Revealed in this December 23 Former Thailand together with the Chamber of Commerce to organize a Conference to find ways to solve problems and difficulties in the trade across the border with neighboring countries, including Thailand, 4 countries Laos, Cambodia, Myanmar, Malaysia, and to expand the export market, Thailand. Issues that are barriers to exporting is lack of knowledge and understanding partner. In terms of export regulations, causing difficulties in the delivery of the products to sell, and import fees on some redundant categories, including its ease of transport. It's a problem to fight Burma's ethnic minorities and border resulted in unsafe transport. There is also the problem with the illicit export of goods increases more and more consistently.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. Mr. civil Jaruthrakulchai Director General of the Department of Foreign Trade revealed that on December 23, the Department together with the Chamber of Commerce will hold a meeting to find solutions to problems and obstacles to trade along the border with Thailand and neighboring countries, including four countries, namely Cambodia, Laos, Malaysia and Myanmar to. Expanding exports to Thailand increased by problems that impede exports is. Partner countries lack knowledge and understanding about export regulations. Causing difficulties in delivering products to the distributor. And there is a fee to import certain products redundant. Including the inconvenience of transportation. It's the battle of minorities and Burmese border, resulting in unsafe transportation. There is also the problem of illegal exports to increase more steadily, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3.You people, Director-General of the Department of foreign trade development of Chai said that on 23 this December.4 country is long, Cambodia, Malaysia, Myanmar to export goods to more and more by the problem that hinders the export. Trade partner countries lack of knowledge and understanding on the regulation of export.And the charge of imported goods, certain types of redundant. The problems of inconvenience in transportation. It's the battle of minorities and the Burmese military border, resulting in transport insecure.