นอกจากนี้ คณะรัฐมนตรีได้มีมติกำหนดใ

นอกจากนี้ คณะรัฐมนตรีได้มีมติกำหนดให้วันที่ ๒ กุมภาพันธ์ของทุกปีเป็น"วันนักประดิษฐ์" เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติ ซึ่งสืบเนื่องจากการทูลเกล้าฯ ถวายสิทธิบัตรในพระปรมาภิไธย เมื่อวันที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๓๖
สำหรับรางวัลเทิดพระเกียรตินานาชาตินั้น The Belgian Chamber of Inventor ซึ่งเป็นองค์กรสิ่งประดิษฐ์ที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป ได้จัดงาน Brussels Eureka 2000: 49th Anniversary of the World Exhibition of Innovation, Research and New Technology ระหว่างวันที่ ๑๔-๒๐ พฤศจิกายน ๒๕๔๓ ณ กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยี่ยม
ในงานนี้ คณะกรรมการนานาชาติและกรรมการประจำชาติ ได้มีพิธีประกาศรางวัลต่อนักวิจัย นักประดิษฐ์ และผู้เข้าชมงานว่า "รางวัลต่างๆ ที่ประกาศในวันนี้ มิใช่ว่าจะพิจารณามอบให้กันอย่างง่ายๆ สิ่งประดิษฐ์ทุกๆ สาขา จะต้องสามารถนำไปใช้งานได้กว้างขวาง เกิดประโยชน์ต่อากรพัฒนาคุณภาพชีวิตและสิ่งแวดล้อมได้ทั่วโลก ดังนั้น Chaipattana Low Speed Surface Aerator, Model Rx-2 เป็นที่น่าสรรเสริญให้เป็นสิ่งประดิษฐ์ดีเด่นในครั้งนี้"
นอกจากนี้ คณะกรรมการนานาชาติได้กล่าวสดุดีพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ความว่า "พระมหากษัตริย์ของไทยทรงเป็นนักพัฒนา มีพระวิริยะอันสูงส่งรวมทั้งพระอัจฉริยภาพและพระวิสัยทัศน์ที่ดีทรงงานหนักเพื่อประชาชนของพระองค์ ทรงใช้เทคโนโลยีที่เรียบง่าย สิ่งประดิษฐ์ในพระองค์สามารถนำไปพัฒนาใช้งานได้อย่างกว้างขวางทั่วโลก"
รางวัล เหรียญรางวัล และประกาศนียบัตร ที่คณะกรรมการนานาชาติและกรรมการประจำชาติทูลเกล้าฯ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สำหรับการประดิษฐ์ "กังหันน้ำชัยพัฒนา" ดังนี้
 ถ้วยรางวัล MINISTER J. CHABERT เป็นรางวัลผลงานด้านสิ่งประดิษฐ์ดีเด่น มอบโดย Minister of Economy of Brussels Capital Region
 ถ้วยรางวัล Grand Prix International เป็นรางวัลผลงานด้านสิ่งประดิษฐ์ดีเด่น มอบโดย International Council of the World Organization of Periodical Press
 เหรียญรางวัล Prix OMPI Femme Inventeur Brussels EUREKA 2000 พร้อมประกาศนียบัตรเป็นรางวัลด้านสิ่งประดิษฐ์ดีเด่นระดับโลก มอบโดย World Organization of Intellectual Prope
 ถ้วยรางวัล Yugoslavia Cup เป็นรางวัลสรรเสริญในพระอัจฉริยภาพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มอบโดยกลุ่มประเทศยูโกสลาเวีย
 เหรียญรางวัลGold Medal with Mention พร้อมประกาศนียบัตร เป็นรางวัลสรรเสริญในพระอัจฉริยภาพแห่งการใช้เทคโนโลยีอย่างมีประสิทธิภาพมอบโดย Brussels Eureka 2000
ปัจจุบัน ได้มีการวิจัยเพื่อประดิษฐ์เครื่องกลเติมอากาศ ๙ รูปแบบ คือ ….
๑. เครื่องกลเติมอากาศระบบเป่าอากาศลงไปใต้น้ำและกระจายฟอง Chaipattana Aerator, Model RX-1
๒. เครื่องกลเติมอากาศที่ผิวน้ำแบบหมุนช้า หรือ "กังหันน้ำชัยพัฒนา" Chaipattana Aerator, Model RX-2
๓. เครื่องกลเติมอากาศระบบเป่าอากาศหมุนใต้น้ำ หรือ "ชัยพัฒนาซุปเปอร์ฟองแอร์" Chaipattana Aerator, Model RX-3
๔.เครื่องกลเติมอากาศแรงดันน้ำ หรือ "ชัยพัฒนาเวนจูรี่" Chaipattana Aerator, Model RX-4
๕. เครื่องกลเติมอากาศระบบอัดและดูดอากาศลงใต้น้ำ หรือ "ชัยพัฒนาแอร์เจท Chaipattana Aerator, Model RX-5
๖. เครื่องกลเติมอากาศแบบตีน้ำสัมผัสอากาศ หรือ "เครื่องตีน้ำชัยพัฒนา" Chaipattana Aerator, Model RX-6
๗. เครื่องกลเติมอากาศแบบดูดและอัดน้ำลงไปที่ใต้ผิวน้ำ หรือ "ชัยพัฒนาไฮโดรแอร์" Chaipattana Aerator, Model RX-7
๘. เครื่องมือจับเกาะจุลินทรีย์ หรือ "ชัยพัฒนาไบโอ" Chaipattana Bio-Filter, Model RX-8
๙. เครื่องกลเติมอากาศแบบกระจายน้ำสัมผัสอากาศ หรือ "น้ำพุชัยพัฒนา" Chaipattana Aerator, Model RX-9
การดำเนินงานได้ผลสำเร็จดีน่าพึงพอใจ สามารถทำให้นำใสสะอาดขึ้น ลดกลิ่นเหม็นลงไปได้มาก และมีปริมาณออกซิเจนในน้ำเพิ่มขึ้น สัตว์น้ำต่างๆ อาทิ เต่า ตะพาบน้ำ และปลา สามารถอยู่อาศัยได้อย่างปลอดภัย ตลอดจนสามารถบำบัดความสกปรกในรูปของมวงสารต่างๆ ให้ลดต่ำลงได้ตามเกณฑ์มาตรฐานที่กำหนด ปัจจุบันมีหน่วยงานต่างๆ ทั้งภาครัฐและเอกชน ได้ร้องขอให้มูลนิธิชัยพัฒนาและกรมชลประทานเข้าไปช่วยเหลือในการบำบัดน้ำเสียอย่างเร่งด่วนเป็นจำนวนมาก อาทิเช่น วัด โรงพยาบาล สถานที่ราชการอื่นๆ ทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด
กังหันน้ำชัยพัฒนา จึงเป็นที่ยอมรับในประสิทธิภาพของการบำบัดน้ำเสียทั้งในประเทศและต่างประเทศ สามารถแก้ไขและปรับปรุงคุณภาพน้ำให้ดีขึ้น โดยการใช้เทคโนโลยีที่เรียบง่ายแต่ผลที่ได้รับนั้นยิ่งใหญ่และมีความสำคัญต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์อย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition The Cabinet assigned February 2 every year as the "inventor" to honor that due to patents in Queen King. When February 2 2536 For the international award in honor of The Belgian Chamber of Inventor the oldest artifacts of Europe Brussels Eureka 2000: establishment of the 49th Anniversary Exhibition of Innovation, Research and World New Technology between 14-2543 November 20 Brussels, Belgium. In this work. The International Committee and the National Committee has announced the award ceremony, per researcher, inventor, and an audience that "Awards announced today are considering giving simple invention every branch must be able to use the spacious. Birth benefits ต่อากร improve the quality of life and the environment around the world, so the Chaipattana Aerator Model Rx-2 Low Speed Surface, is an outstanding inventions as to praise this time. " In addition The International Board, said melody in honor of his Majesty the King, "the King of Thailand is the developers with high persistence, including Lord graciously and his good vision to shape the people of God used simple technology. Inventions in him could use it extensively throughout the world. " Awards, medals and diplomas at the International Committee and member of the national Queen unto his Majesty, for the invention of the "turbine victory development." As follows: trophy awarded to the side MINISTER J. CHABERT outstanding invention works awarded by Minister of Economy of Brussels Capital Region. Grand Prix International Trophy as the outstanding invention performance award awarded by International Council of the World Organization of Periodical Press. Medal Brussels EUREKA 2000 Prix OMPI Inventeur Femme with a diploma is awarded world outstanding invention. Grants by the World Organization of Intellectual Prope  Yugoslavia Cup trophy is awarded in graciously praise his Majesty. Bubbly Yugoslav republics Gold Medal Award, diploma and Medal, along with Mention of praise in the showcase hotels to use technology effectively delegated by Brussels Eureka 2000.The present research is to devise mechanical aeration 9th forms .... 1. Mechanical aeration systems air dryers under Chaipattana Aerator and water, scatter, bubble, Model RX-1. 2. Mechanical aeration at the water surface, rotating slowly, or "water wheel victory development" Model, the Chaipattana Aerator RX-2. 3. Mechanical aeration systems air dryers spin underwater or "Chai Super air bubble development" Model, the Chaipattana Aerator RX-3. 4. mechanical aeration of water pressure or "Chai pattana Lavender century" RX-4 Chaipattana Aerator Model, 5. Mechanical aeration systems, compression and extraction down under the water or "Chai air jet Aerator Chaipattana development, Model RX-5. 6. mechanical aeration of water exposed to air or hit style "hit the finish water development" Model, the Chaipattana Aerator RX-6. Article 7.-mechanical refill air suction and atnamlong go under the water surface or "Chai pattana hydro air" Chaipattana Aerator Model RX-7, 8. Capture tools or "Chai pattana bio" Model Bio-Filter, RX-8 Chaipattana. 9. mechanical aeration of water exposed to air or distributed "prevails, development" Model, the Chaipattana Aerator RX-9. The operations were successful, good, satisfactory. Can make a clear decreasing odor brings down a lot, and have increased the amount of oxygen in the water. Aquatic animals such as turtles, turtle and fish in the water can be safely housing and treatment of various substances in the certificate format, dropping the band, according to standard criteria. At present, there are agencies in the public and private sectors. Has requested the chaipattana Foundation, and the Department of irrigation into wastewater treatment assistance urgently including Temple hospital. Government offices in Bangkok and other provinces. Turbine chaipattana is so accepted in the performance of wastewater treatment, both in the country and abroad. Can edit and improve quality of drinking water. By using simple technology, but the results have been great, and are vital to the life of a truly human.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition, the Cabinet has approved the 2nd day of February every year as the "Inventor's Day" to honor. As a result of which presented Offering patents in the name of the King on February 2, 2536
for awards to honor international then The Belgian Chamber of Inventor, an invention of the oldest of Europe organized a Brussels Eureka 2000: 49th Anniversary of the World Exhibition of Innovation,. Research and New Technology held 14-20 November 2543 in Brussels. Belgium
in this International and national board of directors. Has announced the award ceremony to researchers, inventors and visitors that "awards announced today. That will not be given easily. Every branch invention can be applied widely. Tax benefits, but quality of life and the environment around the world, so Chaipattana Low Speed Surface Aerator, Model Rx-2 was praised as an outstanding invention in this "
addition. International Committee for the tribute and honor the King as the "king of Thailand, is the developer. His persistence, as well as alleviating the noble and the good vision, he works hard for his people. Used simple technology His invention can be used widely throughout the developing world "
awards, medals and certificates. The Board of Directors of National and International presented. Unto the king For invention "Victory turbine development," the
 MINISTER J. CHABERT trophy is awarded for outstanding contributions to the inventions presented by the Minister of Economy of Brussels Capital Region
 Cup Grand Prix International. The Award for the invention of Excellence awarded by the International Council of the World Organization of Periodical Press
 medal Prix OMPI Femme Inventeur Brussels EUREKA 2000 certificate was awarded the invention outstanding global delivery by the World Organization of Intellectual prope
 trophy. Yugoslavia Cup is won praise in alleviating King. Presented by Yugoslavia
 Medal Gold Medal with Mention Certificate. The award praises the genius of using technology effectively delivers the Brussels Eureka 2000
Current research has to devise a mechanical aeration 9 format is
.... 1. Mechanical aeration system blowing air bubbles into the water and spread Chaipattana. Aerator, model RX-1
2. mechanical surface aerators, rotating slowly or "Chai Pattana Aerator" Chaipattana Aerator, model RX-2
3. Mechanical aeration systems, rotary air or underwater "super finish developing the air bubble" Chaipattana. Aerator, Model RX-3
4. mechanical aeration, water pressure, or "Victory of Wayne Century" Chaipattana Aerator, Model RX-4
5. Mechanical aeration systems and compressed air into the water, or "Chai Pattana air jet Chaipattana. Aerator, model RX-5
6. mechanical aeration with air or water hit "Chaipattana aerator" Chaipattana Aerator, model RX-6
7. Mechanical aeration compressors and vacuum under the water surface or "Victory Heights development. Pedro air "Chaipattana Aerator, model RX-7
engine 8. catch Island microorganisms or" finish developing bio "Chaipattana Bio-Filter, model RX-8
9. mechanical aeration with air or water distribution," Mr. Fountain development "Chaipattana Aerator. , Model RX-9
operation was successful and pleasant. To make clean water more To reduce the smell as much. The oxygen content of the water increases. Shellfish such as turtles, snapping turtle and fish can live safely. The treatment can be in the form of a band of dirty substances. To lower the threshold standards. Currently, there are various organizations Both public and private Have requested that the Foundation and the Royal Irrigation Department to aid in the treatment of waste water a number of urgent measures such as hospitals, government facilities more. In Bangkok And provincial
Chaipattana Aerator. It was recognized in the efficiency of wastewater treatment, both nationally and internationally. Can fix and improve water quality for the better. By using simple technology, but the results have been great and it is vital for the survival of the human experience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition, the cabinet set on 2 February every year as the "photo of the day". For honor! The sequel from the school For patent in King on 2 February. ๒๕๓๖.Honor Award for international The Belgian Chamber of Inventor enterprise which is the oldest artifacts of Europe. The event Brussels Eureka 2000: 49th Anniversary of the World Exhibition, of Innovation Research and New Technology between dates. 14th - 20 November in August 2000 in Brussels, Belgium.In this work, the international and National Committee Have an award ceremony for researchers, inventors, and visitors "awards, announced today, not to consider to give each other easily. The invention of every branch would have to be used widely. Benefits to the development of quality of life and the environment, all over the world, so Chaipattana Low Speed, Surface Aerator Model Rx-2 is glorified as the best invention in this ".In addition, the international honor salute the king, that "the king of Thailand is a developer. A shamefully lofty as well as the genius and his vision was hard for his people. He used the technology is simple. The invention of the he can be developed widely available around the world.Awarded medals and certificates. The international and National Committee School Unto the king, for the invention. "กังหันน้ำชัยพัฒนา" as follows. trophies MINISTER J. CHABERT award, outstanding invention contributions given by Minister of Economy of Brussels Capital Region. trophies Grand Prix International award, outstanding invention contributions given by International Council of the World Organization. Of Periodical Press. medal Prix OMPI Femme Inventeur Brussels EUREKA 2000 with certification as a prize in the best invention global levels. Given by World Organization of Intellectual Prope. Yugoslavia Cup trophy is won the praise in the genius of the king. Give the United Nations. medal Gold Medal with Mention with certificate, won the praise of blessing.