เรียน ทุกท่าน ด้วยสำนักงานสวัสดิการ

เรียน ทุกท่าน
ด้วยสำนักงานสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานจังหวัดลำพูน ขอความร่วมมือสถานประกอบกิจการให้การ
สนับสนุนดำเนินกิจกรรมวันงดดื่มสุราแห่งชาติ 2556 และเชิญลงนามปฏิญาณตนงดดื่มสุราในช่วงเทศกาล
เข้าพรรษาในสมุดลงนาม เพื่อรวบรวมรายชื่อทูลเกล้าถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ
ขอความร่วมมือจากทุกท่าน ร่วมกันทำกิจกรรมในครั้งนี้ด้วย กรุณาส่งคืนสมุดลงนามภายในวันที่
29 สิงหาคม 2556

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Students will: Lampoon offices Labour. Cooperation for the establishment of business support activities: National Alcohol Advertising in 2556 and invited to sign their pledge drink alcohol during the season ~.Lent book signing. To compile a list dedicated to His Majesty King by ~ ask for cooperation from all of you. Joint activities in this time. Please return the book signed by the August 29, 2556

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear all of you
By the Office of labour protection and welfare, lamphun province. Seek cooperation around entrepreneurship, to abstain from activities carried out in support of
binge 2556 (2013) national and solemn signed invitation to abstain from alcohol use during
.Lent in the guestbook to gather a list of h.m. King his Majesty the King
. Ask for cooperation from all of you to share this time with activities. Please return signed books within days
29 August 2556 (2013)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

All classes
Labor Protection and Welfare office in Lamphun province asked for the cooperation of business support activities, the
National Day 2556 refrain from drinking alcohol and invite signed sworn refrain from drinking alcohol in their Festival
Buddhist Lent in order to collect the book signed King for His Majesty the
for the cooperation of all people together to do this activity, please return signed book within a day

August 29 , 2556