ช่วงวันที่ 7-Nov-15 to 14-Nov-15 ฉั

ช่วงวันที่ 7-Nov-15 to 14-Nov-15 ฉันจะเดินทางไปท่องเที่ยวญี่ปุ่น และจะพักที่โรงแรมของคุณ ซึ่งมีเรื่องสอบถามเพิ่มเติมดังนี้
- ฉันมี Plan จะสั่งของผ่าน Online Website : Rakuten ฉันสามารถให้ของมาส่งที่โรงแรม และฝากทางโรงแรมรับของให้ก่อนได้หรือไม่
- ฉัน Check in 7-Nov-15 ช่วงวันที่ 8-Nov-15 to 10-Nov-15 ฉันมีการเดินทางไป Kansai และจะกลับมาพักโรงแรมเดิมในวันที่ 10-Nov-15 จนวันเดินทางกลับ ฉันสามารถฝาก Luggage ไว้ที่โรงแรมได้ไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The date range to 14-Nov-15 7-Nov-15, I will travel to Japan and travel to your hotel, which is a matter for further information:-I have a Plan to order Online through our Website: Rakuten I can give of their hotel and Hotel deposits, first pick?-How do I Check in 7-Nov-15 to 10-Nov-15 8-Nov-15 date range I have to travel to the Kansai and come back to the original hotel on the day of departure until the day 10-Nov-15. I was able to leave Luggage at the hotel?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the 7-Nov-15 to 14-Nov-15, I will travel to Japan. And will stay at your hotel. This is more like it
- I have a Plan be ordered via Online Website: Rakuten I can make delivery of the hotel. And leave the hotel reception before or not
- I'm Check in 7-Nov-15 during the 8-Nov-15 to 10-Nov-15, I have a trip to Kansai and returned to the hotel the same day. 10-Nov-15 until the day I can return to the Luggage deposit at the hotel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 7-Nov-15 to 14-Nov-15 I traveled to Japan and to your hotel, which is about the further inquiry, as follows:
-. I have Plan to order through Online Website:Rakuten I can give to the hotel. Leave the hotel and errand for first or
.I Check in 7-Nov-15 date range 8-Nov-15 to 10-Nov-15 me a trip to the Kansai and will stay at the same hotel on 10-Nov-15. Till I return, I can leave Luggage at the hotel?