หลักฐานที่แสดงว่ามีกษัตริย์ปกครองรั

หลักฐานที่แสดงว่ามีกษัตริย์ปกครองรัฐทวารวดี คือการค้นพบเหรียญเงินที่มีจารึกว่า "ศรีทวารวติศวรปุณยะ" ซึ่งแปลว่า "การบุณย์ของพระเจ้าศรีทวารวดี" กระจายอยู่ตามเมืองโบราณสมัยทวารวดีในบริเวณภาคกลางตอนล่างของประเทศไทย นอกจากนี้ยังได้พบว่ามีการนำระบบเหรียญกษาปณ์มาใช้เป็นสื่อกลางการค้าขาย ดังได้พบเหรียญเงินไม่มีจารึก (เป็นเหรียญเงินที่ทำด้วยเงินไม่บริสุทธิ์มีทองแดงผสม) ที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปพระอาทิตย์/ศรีวัตสะและรูปสังข์/ศรีวัตสะ แพร่กระจายอยู่ในเมืองโบราณในรัฐทวารวดี และในเมืองโบราณร่วมสมัยในรัฐอื่น ๆ ในดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น รัฐปยู รัฐมอญ รัฐฟูนัน เหรียญดังกล่าวเป็นเหรียญที่ผลิตขึ้นโดยกษัตริย์แห่งรัฐทวารวดี โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะควบคุมค่าเงินในการค้าขายกับชุมชนภายนอก โดยได้ขอยืมสัญลักษณ์ของระบบกษัตริย์ของอินเดียมาใช้ เนื่องจากสัญลักษณ์ที่ปรากฏอยู่บนเหรียญดังกล่าวนั้น เป็นสัญลักษณ์อันเป็นมงคลที่สื่อความหมายถึงพระราชอำนาจของกษัตริย์ ความอุดมสมบูรณ์และความรุ่งเรืองของรัฐ หรืออาณาจักรที่ปกครองโดยพระมหากษัตริย์ผู้สั่งให้ผลิตเหรียญดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Evidence that a king ruled Dvaravati. Is the discovery of silver coins with inscription. "Si I, seeing anal Pun Ya Wanna", which translates as "the Boon of Lord Sri Dvaravati".It also found that the introduction of coins as a medium of commerce. These have found money, no inscriptions. (A silver coin of silver is not pure copper).Spread in the ancient city in the state of Dvaravati. Contemporary and urban, ancient lands in other states, such as Southeast Asia, the Mon State government states of Funan coins such as coins produced by the king of Dvaravati state.They borrowed the symbol of the Indian kings used. The symbol appears on coins such. Auspicious symbols to convey meaning to the prerogative of the king.Or kingdom, ruled by King who ordered the minting them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The evidence shows that there is a King ruled the State dvaravati discovered Silver Medal with the inscription "Sri thawan ศว beautiful rapu naya" which means "God's bun SI dvaravati." It also found that the system has been used as a central media coin trading. So there are no inscriptions have been found in Silver (as silver medal made with pure copper with no money) Spread in the old city in the ancient city of dvaravati and contemporary State lands elsewhere in Southeast Asia, such as State payu. Mon State. These coins are simply full of coins produced by the King of dvaravati State. Borrow a system symbol by the King of India, used as symbols that appear on the coin, it was a sacred symbol that is meaningful to the prerogative of the King. Or the Kingdom ruled by the King who ordered the production of the coins.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The evidence indicates that there is a king ruled state gates. silver is the discovery that there is inscribed, "Si-gate, ศวรปุณยะ", which means "The บุณย์ Si gate of God, good.It has also been found that there is a navigation system, and use it to communicate the silver coins and trade as silver coins found there is no written (as a silver medal in silver are not pure copper).Spread the ancient city in the parlor in the state, and in ancient city in contemporary other States in Southeast Asia such as state land on the state Mon state Fu Nan coin coin produced by the King of the State male or female.It has borrowed the symbol of the king of India, used as an indicator that appears on the coin, it is the symbol of the bride and groom, media means that the royal power of the kingor the kingdom ruled by King ordered to produce a coin.