วัฒนธรรม ความเชื่อ ศาสนาชาวจ้วงไม่ม

วัฒนธรรม ความเชื่อ ศาสนา
ชาวจ้วงไม่มีศาสนาหรือองค์กรทางศาสนาที่จัดตั้งเป็นเอกภาพ สิ่งที่ชาวจ้วงนับถือจึงเป็นสภาวะ "กึ่งบุพกาล" ที่สำคัญคือ ความเชื่อเรื่องเทพเจ้าจำนวนหลายองค์, ลัทธิเต๋า, ไสยศาสตร์ และลัทธิซือกง (ลัทธิที่ดัดแปลงโดยชาวจ้วง)
ชาวจ้วงนับถือเทพหลายองค์ และไม่ได้นับถือศาสนาหรือเทพเดียวกันอย่างเป็นเอกภาพ ชาวจ้วงถือว่าทุกสิ่งทุกอย่างมี "วิญญาณ’’ ชาวจ้วงนับถือธรรมชาติ, บรรพบุรุษ และภาพสัญลักษณ์ เช่น หากจะจับปลาจับกุ้งก็จะต้องไหว้เทพเจ้าแม่น้ำก่อนทอดแห หรือหากจะตัดต้นไม้ต้องไหว้เทพเจ้าภูเขาหรือต้นไม้เสียก่อน เป็นต้น หากมนุษย์ทำการล่วงละเมิด เทพเจ้าก็จะแสดงอิทธิฤทธิ์ทันที ทำให้มนุษย์เกรงกลัวเทพเจ้า หากไปล่วงละเมิดต่อเทพเจ้าองค์ใดมา ก็ต้องรีบยกข้าวปลาอาหารและเหล้า เงินกระดาษและธูปไปไหว้ทันที เพื่ออ้อนวอนให้ยกโทษและคุ้มครองตน

สิ่งที่สำคัญอีกอย่างคือการนับถือบรรพบุรุษ ชาวจ้วงเชื่อว่าคนมีวิญญาณ คนตายไปแล้วแต่วิญญาณยังไม่ตาย เมื่อมีคนตายแล้วถ้ามีพ่อหมอมาสวดให้วิญญาณพ้นทุกข์ วิญญาณก็จะผ่านสะพานไน่ฮ้อไปยังเมืองผีที่อยู่ดีกินดีและเป็นผีบรรพบุรุษที่คุ้มครองลูกหลาน ตรงกันข้ามถ้าหากไม่มีพ่อหมอมาสวดหรือตายนอกบ้าน วิญญาณจะผ่านสะพานไน่ฮ้อหรือไปปรโลกไม่ได้ ก็จะกลายเป็นผีเร่ร่อนทำร้ายลูกหลานของตนแทน ดังนั้นบ้านของชาวจ้วงทุกครอบครัวจึงมีแท่นบูชาบรรพบุรุษในห้องโถง กลางแท่นจะมีกระดาษสีแดงเขียนชื่อบรรพบุรุษทุกยุคทุกสมัยและตั้งป้ายเอาไว้ ข้างล่างวางกระถางธูปคอยเซ่นไหว้เสมอ ยามซื้อของดีๆ, ฆ่าสัตว์, กลั่นเหล้าหรือทำข้าวต้มมัด ก็จะต้องจุดธูปบูชาเสียก่อนจึงจะกินได้
ส่วนลัทธิซือกง เป็นลัทธิที่เกิดขึ้นจากจารีตของชาวจ้วงเอง และมีระเบียบของบังคับที่ค่อนข้างมั่นคง แต่ไม่มีองค์กรหรือศาลเจ้าที่เป็นเอกภาพ หน่วยจัดตั้งของลัทธิดังกล่าวเป็นกลุ่มกระจายเป็นหน่วยย่อยๆ เรียกว่า ซือถาน แต่ละถานจะมีอาจารย์ผู้ปกครองถานเป็นผู้ควบคุมการไหว้ และการประกอบพิธีต่างๆ ผู้ที่เข้ารับนับถือซือกงต้องผ่านการไหว้ครูและรับศีล ท่องคัมภีร์ซือกง หัดรำและศิลปะกายกรรมครึ่งปีขึ้นไป เมื่อสำเร็จก็จะเป็นซือกงอย่างเป็นทางการ มีสถานที่ชุมนุมเรียกว่า หอซือ มีบ้านเฉพาะและมีนาให้เช่า ซึ่งเงินค่าเช่านาที่ได้จะนำมาใช้จ่ายของหอซือ ในลัทธิจะมีเทพเจ้าใหญ่ๆ 36 องค์ เทพเจ้าน้อย 72 องค์ แต่ทางปฏิบัติจะมีมากกว่า 200 องค์ เทพสำคัญคือ พระไตรสรณคมน์, พระตรีภพนาถ, พระภูมิเจ้าที่ นอกจากนี้ยังยืมเทพจากลัทธิเต๋าคือ เทพซานชิง และเล่าจื๊อ ส่วนศาสนาพุทธคือ พระศากยมุนี, พระโพธิสัตว์กวนอิม, พระอรหันต์ และเทพพื้นเมืองทั่วไป เป็นต้น คัมภีร์ทางลัทธิมีกว่า 120 เล่ม บ้างเป็นนิทานวีรบุรุษ บ้างเป็นกลอนธรรมจริยา บ้างเป็นเพลงรัก ส่วนมากเป็นเพลงพื้นเมืองที่เขียนด้วยอักษรจ้วงเก่า
ปัจจุบันแม้ว่าจะมีศาสนาอื่นเผยแผ่เข้ามาในเขตชาวจ้วงบ้าง แต่ก็มิได้มีผลมากมายนัก ชาวจ้วงได้นำหลักการบางอย่างของทุกศาสนามาผสมผสานกับลัทธิเต๋า ไสยศาสตร์ และลัทธิซือกง ดังนั้นในเขตชาวจ้วงจึงไม่ค่อยปรากฏศาสนสถานเท่าใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Culture, religion and belief.Zhuang people have no religion or religious organizations, the establishment of a solidarity. What the people of Zhuang's esteemed State "semi bup" importantly believe multiple gods, magic, Taoist and Confucius Shi Gong (the doctrine that was adapted by Zhuang people.)Zhuang people respect several elements and gods are not the same religion or God is unity. Zhuang people assume everything is "the soul of the people, '' Zhuang ancestors and revere the symbols, such as the fish catching shrimp, fried to pray to the gods of the rivers before shopping, or if you want to pray to the gods of the mountains to cut trees or tree damage. If a man make gods, the supernatural abuse immediately to make men fear God. If you violate any element of pleiku God comes bands. They must hurry to raise food and alcohol, paper money and incense to the offer immediately. To appeal to forgive and protect theirAnother important thing is to respect ancestors. Zhuang people believe that people have the spirit. People are dead, but the spirit is not dead yet. When someone dies, the doctor came to pray to the father, if it is the soul of the spirit, they will communicate through the nai bridge spicy to the city as a ghost and goblins, rather the protection of his ancestors. In contrast if there is no doctor came to pray to the father, or the dead outside the House. The spirit will go through to the next world nai bridge spicy or not, it becomes a strange ghost assault their children instead. Therefore, the home of Zhuang people all the ancestors are family altar in the Hall. The middle of the altar, there is a red piece of paper, write the name of every era and every ancestor tag area. Below, always keep up the incense to pray to wangkrathang. The purchase of a good guard, distilled spirits, or killing animals, made of boiled rice, incense altar point banana leaf before you eat.ส่วนลัทธิซือกง เป็นลัทธิที่เกิดขึ้นจากจารีตของชาวจ้วงเอง และมีระเบียบของบังคับที่ค่อนข้างมั่นคง แต่ไม่มีองค์กรหรือศาลเจ้าที่เป็นเอกภาพ หน่วยจัดตั้งของลัทธิดังกล่าวเป็นกลุ่มกระจายเป็นหน่วยย่อยๆ เรียกว่า ซือถาน แต่ละถานจะมีอาจารย์ผู้ปกครองถานเป็นผู้ควบคุมการไหว้ และการประกอบพิธีต่างๆ ผู้ที่เข้ารับนับถือซือกงต้องผ่านการไหว้ครูและรับศีล ท่องคัมภีร์ซือกง หัดรำและศิลปะกายกรรมครึ่งปีขึ้นไป เมื่อสำเร็จก็จะเป็นซือกงอย่างเป็นทางการ มีสถานที่ชุมนุมเรียกว่า หอซือ มีบ้านเฉพาะและมีนาให้เช่า ซึ่งเงินค่าเช่านาที่ได้จะนำมาใช้จ่ายของหอซือ ในลัทธิจะมีเทพเจ้าใหญ่ๆ 36 องค์ เทพเจ้าน้อย 72 องค์ แต่ทางปฏิบัติจะมีมากกว่า 200 องค์ เทพสำคัญคือ พระไตรสรณคมน์, พระตรีภพนาถ, พระภูมิเจ้าที่ นอกจากนี้ยังยืมเทพจากลัทธิเต๋าคือ เทพซานชิง และเล่าจื๊อ ส่วนศาสนาพุทธคือ พระศากยมุนี, พระโพธิสัตว์กวนอิม, พระอรหันต์ และเทพพื้นเมืองทั่วไป เป็นต้น คัมภีร์ทางลัทธิมีกว่า 120 เล่ม บ้างเป็นนิทานวีรบุรุษ บ้างเป็นกลอนธรรมจริยา บ้างเป็นเพลงรัก ส่วนมากเป็นเพลงพื้นเมืองที่เขียนด้วยอักษรจ้วงเก่าAt present, although there are other religions spread into the district Zhuang people, but did affect many students. Zhuang people had something of mixed with Taoist religion. Black magic and the cult-Shi Gong Zhuang people, so in so much less visible places of worship.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Culture, religion
extols the religion or religious organizations that established the union. Zhuang what the state regards as a "semi-primitive" is the belief in many gods, Buddha, Taoism, superstitions and cults purchase Kong. (Adapted by the cult Zhuang)
extols the deity revered hear. And not a religion or deity same union. Zhuang has considered all the "spirit '' of the Zhuang respect nature, ancestors and symbols, as if to catch fish, shrimp, it must respect the gods before casting. If trees need to be cut Worship mountains or trees, etc. If the man before the offensive. God would soon show Supernatural God makes men fear If any god comes to abuse. Need to raise food and wine. Paper money and incense to pray right away. To petition for pardon and protect their important it is to respect their ancestors. Zhuang people believe that people have souls. Dead but the spirit is not dead. When someone dies, if there's a doctor to pray for the souls of his misery. Spirit Night will step over the bridge to the ghost town that is the ancestor of the well-being and protection of children. Conversely, if there's a doctor to pray or die out. Spirit Night will step over the bridge to the hereafter or not. It became a ghost wanders hurt their children instead. The home of the Zhuang family has ancestral altar in the hall. Middle instead of red paper to write the fathers of all ages and signs it. Below are offering customers an incense burner. When you purchase, slaughter, distilled liquor or rice bales. It must be incense before you eat the cult purchase Kong. A cult that arose from the custom of the Zhuang own. And a mess of a relatively stable. However, no organization or shrines unity. The establishment of such a cult spread into units called Kurdistan, the Kurdistan purchased with teachers, parents, Kurdistan is controlled by Mugabe. And perform rites Those who attend faithfully purchase Kong must pass the Teacher and been baptized. Reciting purchase Kong Learn to dance and the arts, acrobatics and a half years. When completed, it will be the official purchase Kong. A gathering place called Hall purchased a house and only available for rent. The rent money was to be spent to purchase the tower. Debuts in major gods are gods least 36 episode 72, but the practice has more than 200 guides the deity is Lord, the Trippnat, thy spirit. Also borrowed from Taoist deity is Goddess San Qing Laozi and Buddhism is the Buddha Sakyamuni, Bodhisattva Guan Yin, the Buddhist saint and divine scriptures, such native has more than 120 books, some cult hero tales. What is the moral Bolt Some love songs Most of the old Zhuang folk songs written in the present, although there are other religious missionaries arrived in the neighborhood, some residents Zhuang. It does not affect much. The plunge has adopted certain principles of all religions and cults, superstition blended with Taoism purchase Kong. So Pierce has rarely appeared in the church, how much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Culture, religion
the Zhuang no religion or religious organizations established in unison. What people of Zhuang respect is state "semi ancient time" key is the belief in God the Lord, Taoism,Superstition, cult and Shi Gong (the doctrine that is modified by the Zhuang)
the Zhuang had a god many kings. And no religion or God the same unity. The Zhuang is everything "spirit, '' the Zhuang respect nature,The fathers and symbols, such as if to catch catch shrimp to worship gods river before the joker. If you cut the tree to pay homage to the mountain gods or a tree first, etc., if the violation of humanHuman fear God. If the offensive to any God. It must raise the food and alcohol. Paper money and incense offerings for immediately. To beg for forgiveness and protection of their
.
.What's important is another ancestor worship. The Zhuang people believe that has a soul. A dead person, but the spirit is alive. When the dead if I pray for soul doctor out of its misery.If there is no doctor father come to the opposite or die out. Not a soul will pass the bridge or to the underworld. It will become a ghost Street hurt their children instead. So the house of the Zhuang every family has ancestral altar in the hall.Down put incense burner for spirits. When something good.Killing animals, distilling or porridge. To incense before you eat!The doctrine of Shi Gong. A doctrine arising from the tradition of the Zhuang people. Regulation of force and relatively stable. But no organization or the shrine in unison. The establishment of such a cult group distribution units. "Each place a teacher parents place as moderators Wai and ceremony. The regards Shi Gong through respecting the teachers and baptized. Recite scriptures Shi Gong to dance and art industry body half year.Have a gathering place, called tower Shi, house rent and specific. The rent money field that is used to pay of the Shi in big 36 doctrine is the LORD God 72 little prince, but in practice there will be more than 200 kings. God is the key.The ตรีภพนาถ file also borrowed, God of Taoism is the San Qing and Laozi, and Buddhism, the Sakyamuni, Guan Yin Bodhisattva