​แฟ้มสะสมผลงาน (Portfolio) นี้ เป็น

​แฟ้มสะสมผลงาน (Portfolio) นี้ เป็นของ.........ข้าพเจ้าจัดทำขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนนำเสนอเอกสารข้อมูลเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว ประวัติการศึกษา ความรู้ ความสามารถ ทักษะ และ ความสนใจพิเศษรวมทั้งเกียรติบัตรตลอดจนพัฒนาการทางด้านต่างๆของข้าพเจ้า เพื่อให้ผู้จัดทำแฟ้มสะสมผลงานสามารถประเมินการปฏิบัติงานของตนเองตามสภาพที่แท้จริงนำไปสู่การพัฒนางานที่ดีขึ้นในอนาคต และเพื่อให้ผู้อ่านเห็นคุณค่าของผลงานที่ข้าพเจ้าสร้างขึ้น
ข้าพเจ้าขอขอบคุณคุณครูนวยใย เชื้อบุญจันทร์ ซึ่งเป็นผู้ให้คำแนะนำ ในการรวบรวมเอกสาร หลักฐาน และข้อมูลต่างๆในการจัดทำแฟ้มสะสมผลงาน(portfolio)ฉบับนี้ให้สำเร็จลุล่วงด้วยดีและขอขอบพระคุณคุณพ่อ คุณแม่ ที่ได้กรุณาให้ความช่วยเหลือรวมทั้งเพื่อนๆในการจัดเตรียมเอกสารและข้อแนะนำหลายประการจนทำให้แฟ้มสะสมผลงานฉบับนี้มีความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Portfolio (Portfolio) of ...... I established to represent documents, presentations, information about the personal history, education, knowledge, skills, and interests, as well as various developments, as well as plaques for Portfolio Manager can evaluate their own operations according to the actual conditions, leading to the development of a better job in the future, and to give the reader an appreciation of the work that I created. I thank you, head teacher webs Boon, a fuel provider for instructions on how to collect evidence and information in the preparation of the portfolio (portfolio) this issue, well done and thank you to my dad. You can please assist, including the preparation of documents and several suggestions making this original portfolio.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A portfolio (Portfolio) this is... The... I created to represent the documents and information about his personal history. Education, knowledge, abilities, skills and special interests, including a certificate and development of various aspects of the me. In order to organizer portfolio can be evaluated their performance according to the actual state and the development of a better job in the future. And so the reader to appreciate the value of works that I created.I would like to thank the teacher emerging fiber infections merit Monday, which is the advice to collect documents and information in creating a portfolio (portfolio) this letter to successful and appreciate the grace"s father. Mother, please assist in the preparation of documents, including friends and recommended several years wirojanagud make portfolio of this perfection more and more.